In the Space Wolves, the reckless troublemakers from the Blood Claw packs are reassigned to the Skyclaw Assault Packs.

在太空野狼中，血爪队中鲁莽的麻烦制造者被重新分配到天爪突击队。

Space Wolves Skyclaws 太空野狼天爪

This title is a "reward" for their stubbornness and naïvete, and are given jump packs to aid their eagerness to charge straight into the line of battle. The experienced elders look down on the Skyclaws as dishonourable, since fighting on foot was good enough for their Primarch and so it is good enough for them. This disapproval among the experienced Space Wolves only drives the Skyclaws to perform risky acts of valour and heroism. While many will surely perish in attempting to achieve such a feat to be worthy in the elders' eyes, some will inevitably succeed in accomplishing the impossible.

这个头衔是对他们固执和天真的“奖励”，并为他们提供跳跃背包，以帮助他们渴望直接冲入战线。经验丰富的老兵们看不起天爪，认为这是不光彩的，因为徒步作战对他们的原体来说已经足够好了，所以对他们来说也足够好了。经验丰富的太空野狼的这种反对只会驱使天爪队做出冒险的英勇和英雄主义行为。虽然许多人在试图实现这样一个在长辈眼中值得的壮举时肯定会死亡，但有些人不可避免地会成功完成不可能的事情。

Skyclaw packs are very competitive and always try to out-do the other in battle and in drinking competitions where some have been known to steal Thunderhawks and race towards the enemy commander, delivering his head to the Wolf Lord on a silver platter he would surely win against his rival packs. Skyclaws are rarely disciplined for their reckless behaviour and only in extreme circumstances will a Skyclaw be given a punishment to fit the crime.

天爪队非常有竞争意识，在战斗和饮酒比赛中总是试图击败对方，其中一些人会偷走雷鹰并冲向敌方指挥官，将他的头放在银盘上交给狼王，他肯定会战胜竞争对手队。天爪很少因其鲁莽的行为而受到纪律处分，只有在极端情况下，天爪才会受到与罪行相称的惩罚。