调试器

mednafen 模拟器

https://github.com/pce-devel/mednafenPceDev/releases

分析 PCE 游戏的话，不推荐下官网的 mednafen 模拟器，推荐上面链接的改版 mednafen。因为原版模拟器的调试器文字比较小，这个版本做了大字优化，并新增了一些调试功能。

使用方法：

命令行输入：mednafen.exe "游戏cue文件路径" 开始游戏，或者在 mednafen.exe 上右键 => 创建快捷方式，在快捷方式上右键 => 属性，在目标这里追加后缀："游戏cue文件路径"

其它命令行参数：https://mednafen.github.io/documentation/#Section_command_line

常用快捷键：

• Alt + D：调出调试器

• Alt + D，Alt + 1：切到调试器的汇编页

• Alt + D，Alt + 3：切到调试器各种内存的信息页，用 "逗号" 和 "句号" 快捷键切换内存，显存，调色板等信息

• Alt + D，Alt + 4：切换到调试器的日志页，按 T 后，可以在输出文字时看到相关日志

• G：汇编页上跳到指定汇编地址

• 空格：在当前汇编地址下断点

• S：单步执行

• R：继续执行

• Ctrl + 0：精灵图边框高亮

• Ctrl + 1：开关背景图

• Ctrl + 2：开关精灵图

完整快捷键：https://mednafen.github.io/documentation/debugger.html，还有内存/显存读取/写入断点，导出/导入内存/显存等功能

注意：使用 Alt + D 打开调试器时，默认会自动暂停游戏，如果想继续游戏，就 Alt + 1 切到汇编页，然后按 R 继续；如果不想每次一调试就自动暂停游戏，可找到模拟器目录下的 mednafen.cfg，把 debugger.haltondebug 的值从 1 改成 0，重启

PCE 教程

PCE 官方文档集

https://pan.baidu.com/s/14naspu-6n31qGFalZAHRDQ?pwd=jwba

核心资料，如果只选一个链接的话我会给这个，因为后面很多博客和网站不过是它一些内容的重复，且里面提供的信息可与 mednafen 调试器相互印证

一、《HuC6280 - CMOS 8-bit Microprocessor Software Manual.pdf》：调试器汇编页说明书

二、《HuC6270 - CMOS Video Display Controller Manual.pdf》：调试器 "VRAM" 页，"SAT" 页说明书。主要知道图片有两种格式，精灵图和背景图。显存由精灵图属性表(SAT)，背景图属性表(BAT)，精灵图(SG)和背景图(CG)四部分组成

三、《HuC6260 - CMOS Video Color Encoder Manual.pdf》：调试器 "VCE Palette RAM" 页说明书。PCE 的两种图片格式都是是索引图像。索引图像并不直接存储每个像素的RGB颜色值，而是每像素存储一个颜色索引值。这些索引值结合一个预定义的调色板（颜色查找表）得到RGB颜色，颜色表就存在 VCE

四、《HuC6280 - CMOS Programmable Sound Generator Manual.pdf》：调试器 "PSG ..." 页说明书，音频文档

五、《Hu7 CD System - BIOS Manual.pdf》：bios 文件的函数文档。bios 文件之于 pce，就像 dll 文件之于 windows，它提供函数实现，ROM 只管调用

比如搜索 GETFNT (一个重要的文字打印的 bios 函数)

1. 可以知道这个函数接受一个 sjis 编码，字体尺寸和一个内存地址。然后找到字库里 sjis 码对应的字模数据，复制到指定内存地址；

2. 可以知道这个函数编号是 E060，意味着可在调试器下断点 E060 断到；

3. 可以知道输入参数 _AX (对应零页内存 F8 F9) 是 sjis 编码，_BX (对应 FA FB) 是字模数据输出地址，_DH（对应 FF）是字体尺寸，输出参数 AREG（对应寄存器 A）是编码是否正确

注：_AX, _BX 等符号对应的内存含义，在 bios 文档 44 页，或者 https://blockos.github.io/HuDK/doc/files/include/system-inc.html 可以查到

6502 汇编语言入门

https://codediy.github.io/nes-zh/easy6502/index.html

看完这个教程就可以上手分析游戏的汇编了，不过 Huc6280 的汇编语言是 6502 的超集，一些专有指令教程没提到，可以把 《HuC6280 - CMOS 8-bit Microprocessor Software Manual.pdf》上传 deepseek 之类的 AI，然后问具体指令什么意思

Translation Patch Post 2: Isolating Text & Print Function

• https://www.pcengine-fx.com/forums/index.php?topic=23355.0

• https://www.pcengine-fx.com/forums/index.php?topic=23352.0

• https://www.pcengine-fx.com/forums/index.php?topic=23357.0

• https://www.pcengine-fx.com/forums/index.php?topic=23364.0

新手翻译教学，作者一共发了 4 篇，Post 2 这篇最有用，其它的大概看下就行，因为我们不是英化，不用搞打印函数

Lesson 1 - Hacking Team Innocent PCFX (Part 1)

https://www.youtube.com/watch?v=KR8fRpvbFKU&t=574s&ab_channel=esperknight

虽然是 pc-fx 游戏，但同样用的是 mednafen 工具，领会操作和思路就行

PC Engine/TurboGrafx-16 架构

https://www.copetti.org/zh-hans/writings/consoles/pc-engine/

PC Engine 架构科普文，虽然里面提到的官方文档集都有，但它总结得很好，而且还是中文的

MagicKit Homepage

www.magicengine.com/mkit/

nes 和 pce 程序编译器，但工具不是重点，重点是这个网站 DOC 页面的电子书文档。它讲解了 CPU，内存结构，图片数据结构等细节，虽然在官方文档也有，但这里写得更好

Huc6280 Assembly programming for the PC Engine

https://www.chibiakumas.com/6502/pcengine.php

换个角度讲 pce 的内存和显存结构

PC-Engine ASM programming (Youtube)

https://www.chrismcovell.com/PCEdev/

pce 自制程序系列教学视频。不止汇编，还讲了调试器使用，声音，图像，文字等细节

online guide for PC Engine homebrew

https://obeybrew.com/tutorials.html

pce 自制程序教程

Elmer's PC Engine Programming Resource Links

https://pcengine.proboards.com/thread/218/elmers-engine-programming-resource-links

pc engine 论坛神贴

字库相关

《PC 机汇编语言实战精解》字模原理

• genie52.com/asmbook/page240.html

知乎 - 游戏汉化时使用的像素字体

• https://zhuanlan.zhihu.com/p/573922877

pce-cd 的 bios 有两个字库，一个是 16x16 字库，每个字模是 (16x16=)256 比特，占 (256/8=)32 字节；一个是 12x12 字库，每个字模占 18 字节。之前提过 GETFNT 会把字模数据输出到指定地址，字模数据指的就是这 32 或 18 字节

16x16 字库从 bios 文件的 0x10000 处开始，12x12 字库从 0x30000 开始，每个字库都是 3418 个字

如果你做到修改字库这一步，那么一定会考虑这个问题——“字库里每个字的 sjis 编码，与这个字的位置序号的映射关系是什么？”。这个问题我分析过，整理在：https://pan.baidu.com/s/1tYPd3SBQWwENrgbR9VgkCg?pwd=bhwi

注意：修改字库时，16x16 字库要选择 16x16 点阵的字体，12x12 字库要选 12x12 点阵字体。因为如果字库尺寸不是所选字体的点阵尺寸的整数倍，做出的字形会出现粗细划。

CD-ROM 相关

光盘数据结构

• https://wenku.baidu.com/view/9fc3a2b2d7d8d15abe23482fb4daa58da0111ca2.html

• https://blog.csdn.net/markduan/article/details/5436615

• https://fenying.net/post/2013/11/15/cue-file-format/

PCE-CD 的游戏 bin/iso 数据结构，遵循 CD-ROM 黄皮书标准。简单讲，就是 bin/iso 文件 = 2352(一个扇区) * N，而每个扇区 2352 = 12 + 4 + 2048(数据) + 4(EDC) + 8(8 个 00) + 276(ECC)。其中，EDC 是校验码，ECC 是纠错码

光盘检验码与纠错码

• https://github.com/pce-devel/mednafenPceDev/blob/main/mednafen/src/cdrom/crc32.cpp

• https://github.com/DigiDigi/mode1_ECCregen

• https://github.com/pce-devel/mednafenPceDev/blob/main/mednafen/src/cdrom/scsicd.cpp#L592

• https://blog.csdn.net/ggbondg/article/details/3933336

• 网页链接​

校验码是用 crc32 算出，纠错码是对扇区 2352 中，跳过前 12 字节后的 2064 字节(4 + 2048 + 4 + 8 = 2064) 用 RSPC(Reed-Solomon Product Code) 算法得到的 276 字节。其中，RS 算法可参考《二维码的秘密》

其它模拟器不清楚，如果只看 mednafen，会发现只要算对检验码即可（参考第 3 个链接 edc_lec_check_and_correct 函数)，不用算纠错码。

杂项

PCE 游戏下载站点1 myabandomware

• https://www.myabandonware.com/browse/platform/turbografx-cd/

• 部分分级游戏默认搜索不到，可在搜索框下的 theme 这里选 adult 显示隐藏

PCE 游戏下载站点2 planetemu

• https://www.planetemu.net/roms/nec-pc-engine-cd-turbografx-cd-games

YYCHR

• https://3q.9527.tw/155

• 我用它看 bios 文件的 16x16 字库，还有 mednafen 导出的 VRAM 里的图片

看字库

看显存