The Red Hand, also known as the Ravagers, were the elite of the World Eaters Destroyer Squads, during the Great Crusade and Horus Heresy.

红手，也被称为掠夺者，是大远征和荷鲁斯叛乱期间吞世者毁灭者小队的精英。

Red-Hand Destroyer 红手毁灭者

Description 描述

Only those Destroyers who bore the World Eaters' Blood Hand on their power armor could have the right to enter its ranks. This mark was earned by those who had demonstrated exemplary ferocity or violence in the name of their Legion. In battle, the Red Hand were consistently in the World Eaters' vanguard, as they sought to prove themselves ever-worthy of bearing the Blood Hand. This led them to fire their Destroyer weaponry at their foes, even if their fellow World Eaters would be caught in the blast. Thus the Red Hand were not drawn together through brotherhood or camaraderie, but instead through rivalry and enmity. As the Horus Heresy developed they were always found in the vanguard, reaping a bloody toll and dressing themselves in gory embellishments.

只有那些在他们的动力盔甲上带有吞世者血手的毁灭者才有权进入其队伍。这一标志是由那些以军团名义表现出堪称楷模的凶猛或暴力的人获得的。在战斗中，红手一直是吞世者的先锋，因为他们试图证明自己永远值得拥有血手。这导致他们向敌人发射毁灭者的武器，即使他们的吞世者者同伴也在爆炸中。因此，红手不是通过兄弟情谊或同志情谊团结在一起的，而是通过竞争和敌意。随着荷鲁斯叛乱的发展，他们总是处于先锋地位，收获血腥的代价，并用骇人听闻的装饰打扮自己。

The Red Hand 红手

In battle, they could be equipped with Jump Packs and carried melee weapons, that were reminiscent of the ritualistic gladiatorial weapons of ancient Romanii. Also as a result of their Destroyer weaponry which included Phosphex, Melta, and Radiation Grenades, the Red Hand's power armors were left heavily damaged, though were also still operational. When they were grouped in squadrons, the Red Hand were individually referred to as Ravagers and were led by officers known as the Blood Bonded.

在战斗中，他们可以配备跳跃背包并携带近战武器，这让人想起古代罗马尼亚人的仪式性角斗士武器。此外，由于他们的毁灭者武器包括磷化、热熔和辐射手榴弹，红手的动力盔甲严重受损，但仍在运行。当他们被分成中队时，红手被单独称为掠夺者，并由被称为血契的军官领导。