The Red Butchers was a specialized World Eaters infantry formation during the Horus Heresy.

红屠夫是荷鲁斯叛乱时期专业的吞世者步兵编队。

Red Butcher Zhukel Dror 红屠夫朱克尔·德罗尔

Overview 概述

During the Battle of Isstvan III many World Eaters went completely berserk with rage and bloodlust and only left the battlefield in chains. The Techmarines of the World Eaters later made customized suits of Terminator Armour to serve as both wargear and a means of confinement. These suits were, in effect, mechanical prison cells that could be immobilized with the press of a button.

在伊斯塔万三号战役中，许多吞世者因愤怒和嗜血而完全发狂，背束缚着离开了战场。吞世者的技术军士后来制作了定制的终结者盔甲套装，既可以作为战争装备，也可以作为监禁手段。这些套装实际上是机械监狱牢房，只需按下按钮即可使其固定。

Red Butchers 红屠夫

The Red Butchers were unleashed for the first time during the Dropsite Massacre. Few survived the engagement, but they nonetheless ripped through loyalist formations. Moreover, World Eaters that went completely mad in later battles could be imprisoned within recovered suits.

在登陆点大屠杀期间，红屠夫首次被释放。虽然很少有人在交战中幸存下来，但他们还是突破了忠诚者的编队。此外，在后来的战斗中完全发疯的吞世者可能会被关进回收的套装里。

The Red Butchers were adorned in Cataphractii Pattern Terminator Armour and armed with twin power axes. Their squad leaders were known as The Devoured, who often wielded two chainfists.

红屠夫身着铁骑型终结者盔甲，装备有双持动力斧。他们的队长被称为被吞噬者，经常挥舞着两个链锯拳。

Millennia later, the Red Butchers still exist, but it is a title given to the World Eaters's elite members. They are all vicious killers, who have committed atrocities beyond number in the Chaos God Khorne's name.

几千年后，红屠夫仍然存在，但这是吞世者精英成员的头衔。他们都是凶残的杀手，以混沌之神恐虐的名义犯下了无数暴行。

Known Red Butchers 著名红屠夫

• Zhukel Dror - Horus Heresy-era

• 朱克尔·德罗尔 - 荷鲁斯叛乱时期