“德意志”派（汉文化圈语言、除英语之外的所有日耳曼语）

汉语：德国，全称“德意志联邦共和国”。

（战后德国一分为二，变为东德和西德，在1990年两德统一前“德意志联邦共和国”指资本主义西德，又称“联邦德国”；而社会主义东德的全称是“德意志民主共和国”，又称“民主德国”。）

日语：ドイツ，汉字写作“独逸”或者“獨逸”，简称“独”。

朝鲜语：독일

越南语：Đức

德语：Deutschland

荷兰语：Duitsland

（荷兰语的“德国”与德语最接近，而荷兰语和德语同属印欧语系—日耳曼语族—西日耳曼语支，两者之间存在大量相似性。）

瑞典语、挪威语、丹麦语：Tyskland

冰岛语：Þýskalandi

“日耳曼”派（英语、部分斯拉夫语、部分罗曼语、部分东南亚语言）

英语：Germany

俄语：Германия，但是形容词“德国的，德语的”叫做“немецкий”，“德国人”叫“немец/немца”。

保加利亚语：Германия，但是形容词“德国的，德语的”以及“德国人”叫做“немски”。

马其顿语：Германија

意大利语：Germania，但是形容词“德国的，德语的”叫做“tedesco”（德意志的）。

罗马尼亚语：Germania

希腊语：Γερμανία

印度尼西亚语：Jerman

泰语：ประเทศเยอรมนี

希伯来语：גרמניה

“涅姆茨”派（斯拉夫语多数派、匈牙利语）

乌克兰语：Німеччина

白俄罗斯语：Нямеччына

波兰语：Niemcy

捷克语：Německo

斯洛伐克语：Nemecko

斯洛文尼亚语：Nemčija

塞尔维亚语：Немачка

克罗地亚语：Njemačka

匈牙利语：Németország

“阿勒曼尼”派（罗曼语多数派、阿拉伯语及受其影响的中东语言）

法语：Allemagne

西班牙语：Alemania

加泰罗尼亚语、菲律宾语：Alemanya

葡萄牙语：Alemanha

土耳其语：Almanya

阿拉伯语：ألمانيا

波斯语：آلمان

“萨克森”派（乌拉尔语）

芬兰语：Saksa

爱沙尼亚语：Saksamaa

其他（印欧语系—波罗的语族）

立陶宛语：Vokietija

拉脱维亚语：Vācija