【翻译、校对：萌萌哒汪帕斯】
【转载请注明谢谢！】
Nanana Nana Na Nanana
Nanana Nana Na Nanana
Wake up, get up, stand up, MERA
Wake up, get up, stand up, MERA
Wake up, get up, stand up, MERA
Wake up, get up, stand up, MERA
まあこんなもんでいいか はそろそろやめにしようや
“这样差不多就好了吧” 这种想法该到此为止了吧
手抜き 手に入れた無理 それを大事にすんのがお前の売り
偷工减料 换来的是勉强的满足 把它当宝贝是你的卖点吗？
いつか来る後悔を消せるかは今の自分次第 Yeah
未来的后悔是否能消除 全看现在的自己 Yeah
やるだけやったれ 誰がじゃなくて 未来の自分に嫌われないように
做到极致 不为别人 只为未来不会讨厌现在的自己
比べてしまうの 毒毒
总是被与他人比较的毒害
目の前 夢の壁だけknock knock
眼前 只需knock knock 梦想的墙壁
大層な理想 それで結構
拥有宏大的理想 这样就够了
あとはひたすら前に進むだけ ねぇ？
接下来只需要无所畏惧地前进 对吧？
バカにされれば されるほどに
越是被他人嘲笑
叶えた時が 爽快だろ
实现的时候越是痛快
まだ いけるはず
应该还可以继续
まだ やれるはず
应该还可以做得到
やばBADなBURN OUT ぶっかます番だ
超酷 是劲爆的燃烧 是时候全力释放了
さあ歌え踊れ騒げ つかビビってんのか？haha
唱吧！跳吧！躁动吧！还是说你害怕了？haha
やばBADなBURN OUT かっとばせ場外
超酷 是劲爆的燃烧 将其击飞至场外
頭で決めた限界なんて 当然 一点超突破
用头脑设定的极限？当然是一点突破！
いいねそのカンジ
不错呢 这种感觉
いいエゴの暗示
不错呢 这种自我暗示
“最高”の見学に行くヤツ集合
想要观摩“最棒”的人们集合
音の鳴るほうへ
朝着声音传来的方向去吧
やばBADなBURN OUT ぶっかます番だ
超酷 是劲爆的燃烧 是时候全力释放了
さあ歌え踊れ騒げ上がれ まだ まだ 足んねぇなぁ
唱吧！跳吧！狂欢吧！还不够 还不够啊！
まだ まだ MERA MERA
还不够！MERA MERA
ガンガン登る今は何合目？ 二進や三進ポイで頂上へ
拼命向上攀登 现在到了哪一段？甩开二垒三垒直奔顶峰！
何があったって俺は俺 どんどん進め 見てる後悔め
无论发生什么 我就是我 一路向前 看看那些后悔的眼神！
馬鹿にされてからが本番 下馬評 手のひら返しはロマン
从被嘲笑开始才是真正的战斗 被低估后的反转才是浪漫
重ねる努力 から打ち下ろす K.O.
积累的努力 最终一击 K.O.
K.O.
Nanana Nana Na Nanana
Nanana Nana Na Nanana
Wake up, get up, stand up, MERA
Wake up, get up, stand up, MERA
Wake up, get up, stand up, MERA
Wake up, get up, stand up, MERA
やばBADなBURN OUT ぶっかます番だ
超酷 是劲爆的燃烧 是时候全力释放了
さあ歌え踊れ騒げ つかビビってんのか？haha
唱吧！跳吧！躁动吧！还是说你害怕了？haha
やばBADなBURN OUT かっとばせ場外
超酷 是劲爆的燃烧 将其击飞至场外
頭で決めた限界なんて 当然 一点超突破
用头脑设定的极限？当然是一点突破！
いいねそのカンジ
不错呢 这种感觉
いいエゴの暗示
不错呢 这种自我暗示
“最高”の見学に行くヤツ集合
想要观摩“最棒”的人们集合
音の鳴るほうへ
朝着声音传来的方向去吧
やばBADなBURN OUTぶっかます番だ
超酷 是劲爆的燃烧 是时候全力释放了
さあ歌え踊れ騒げ上がれ まだ まだ 足んねぇなぁ
唱吧！跳吧！狂欢吧！还不够 还不够啊！
やばBADなBURN OUTぶっかます番だ
超酷 是劲爆的燃烧 是时候全力释放了
段違いなハイに 燃え尽きて灰に 何度でも再起揺らす限界ビート
在不同层次的兴奋感中 在燃尽成灰中 无论多少次都能重生 摇动极限的节拍
やばBADなBURN OUT かっとばせ場外
超酷 是劲爆的燃烧 将其击飞至场外
お手すきの際に鳴らせclap clap バクバクするハート伝播するパーティー
有空的时候就拍手吧 clap clap 跳动的心脏 传递着派对的能量
いいねそのカンジ
不错呢 这种感觉
いいエゴの暗示
不错呢 这种自我暗示
“最高”の見学に行くヤツ集合
想要观摩“最棒”的人们集合
音の鳴るほうへ
朝着声音传来的方向去吧
やばBADなBURN OUTぶっかます番だ
超酷 是劲爆的燃烧 是时候全力释放了
さあ歌え踊れ騒げ上がれ まだ まだ 足んねぇなぁ
唱吧！跳吧！狂欢吧！还不够 还不够啊！
まだ まだ MERA MERA
还不够！MERA MERA
