The Keshig were the fighting elite of the White Scars and personal bodyguards to Primarch Jaghatai Khan during the Great Crusade and Horus Heresy.

怯薛是白色伤疤的战斗精英，也是大远征和荷鲁斯叛乱期间察合台可汗的个人守卫。

Overview 概述

Consisting of several squads of Terminators, many consisted of veterans who had fought alongside Jaghatai on Chogoris.

由几个终结者小队组成，其中许多是在巧高里斯与察合台并肩作战的老兵。

In addition to the main body of Legion Keshig, the individual Brotherhoods of the White Scars possessed Keshig. To differentiate them from the main Keshig, these formations were known as minghan-keshig (minghan being the Khorchin word for Brotherhood).

除了军团怯薛的主体，白色伤疤的兄弟们也有怯薛。为了将他们与主要的怯薛区分开，这些编队被称为兄弟怯薛（明汗是科尔沁语中兄弟的意思）。

Sub-formations of the Keshig existed, which included the Golden Keshig and the Ebon Keshig.

怯薛存在分支，包括黄金怯薛和黑檀怯薛。

Notable members of the Keshig 著名怯薛成员

• Qin Xa — Captain

• 秦夏 — 连长

• Namahi — Qin Xa's second.

• 纳马希 — 秦夏的后继者

• Goghal Khan 戈哈尔可汗