The Golden Keshig were warriors of the White Scars mounted on Jetbikes during the Great Crusade and Horus Heresy.

黄金怯薛是大远征和荷鲁斯叛乱时期骑在悬浮摩托上的白色伤疤战士。

Golden Keshig Biker 黄金怯薛骑手

Description 描述

The Golden Keshig were the most prestigious of the White Scars heavy assault Jetbike squadrons and each of its Legionaries were superlative skilled riders. In battle they would encircle their foes at apparently random speeds and directions aboard the Shamshir Pattern Jetbikes before gathering into a single Kontos Power Lance piercing attack, known as a Zao, that struck through the centre of an enemy formation. Such an attack would cause numerous casualties and sowed confusion in the Golden Keshig's wake. This led them to be referred to as "Storm Ghouls" or "Sky-Beast Tamers".

黄金怯薛是白色疤痕重型攻击悬浮摩托中队中最负盛名的中队，其每个军团士兵都是技艺精湛的骑手。在战斗中，他们将乘坐舍施尔型悬浮摩托以明显随机的速度和方向包围敌人，然后聚集在一起进行一次流星型动力长枪的穿刺攻击，称为造，穿过敌人编队的中心。这样的袭击将造成大量人员伤亡，并在黄金怯薛的身后播下混乱的种子。这导致他们被称为“风暴食尸鬼”或“天兽驯者”。

Golden Keshig Champion 黄金怯薛冠军

Golden Keshig bikers were clad in Artificer Armour and wielded a Chainsword and Bolt Pistol. Golden Keshig Champions could also be seen wielding Thunder Hammers.

黄金怯薛骑手身穿精工盔甲，挥舞着链锯剑和爆矢手枪。黄金怯薛冠军还可以看到挥舞着雷霆锤。

Shamshir Pattern Jetbike 舍施尔型悬浮摩托

The Shamshir Jetbike was a rare variant of the Scimitar Jetbike, that was heavily used by the White Scars for its increased speed and maneuverability. However, production of the Shamshir was limited to small Mechanicum enclaves established in the Kolarne Circle and maintained by an ancient treaty with the White Scars.

舍施尔悬浮摩托是弯刀悬浮摩托的罕见变体，因其速度和机动性的提高而被白色疤痕大量使用。然而，舍施尔的生产仅限于在克拉恩星环建立的小型机械神教飞地，并由与白色疤痕的一项古老契约维持。

It is equipped with a Scatterbolt Launcher.

它配备了散射爆矢发射器。