来源：《优骏》1985.2/1985 Turf Hero

翻译整理：新布

文中所有马龄皆为旧马龄，即比新马龄多1岁。所有图文仅供欣赏科普，请勿商用，转载请注明出处

以下是《优骏》Turf Hero 1985的报导（报导时间为1986年）：

葛城王牌退役式照片

日本杯的大逃仍旧历历在目

葛城王牌举行引退式

比千明代表早9个月，葛城王牌在1月15日于京都竞马场与马迷们告别，身披的紫底黄色10号号码布，正是日本杯的号码。

希望能够给与千明代表与鲁道夫象征一击，葛城王牌在处于劣势的关西古马阵中，背负着关西势的热切期待出战第4届日本杯。谁也没想到，上演了这么一场大逃亡并且大获全胜。不仅没有输给2匹三冠马，还打败了世界上的强马，日本国旗自日本杯创立以来首次飘扬在府中竞马场。

日本杯优胜后的第2回有马纪念，紧随鲁道夫象征获得第2，以此为最后一战、决定引退的时候，惋惜的声音不绝于耳。

葛城王牌于昭和55年4月20日出生于北海道三石郡三石町的片山牧场。父亲是Boysie Boy，母亲是タニノベンチャ（母父ヴェンチア）。4岁时的重赏2胜，5岁后在显而易见地成长。大阪杯、京阪杯、宝冢记念……甚至得到了日本杯。总收得赏金3亿7165万7400日元，留下了绝对足以被称为A级马的竞赛成绩。

葛城王牌已经组建了共计3亿3000万日元的“辛迪加”（当时日本的配种权募集方式），在北海道新冠的泉劦牧场开始了种马生活。葛城王牌和千明代表一样，在种马生涯上无疑有着锦绣前程。

以下是《优骏》1985.2的报导：

日本杯优胜 以称霸世界的冠冕作为勋章 今年春天开始成为种牡马 葛城王牌引退式 1月15日 京都竞马场

引退式照片

年年岁岁花相似

岁岁年年人不同（别怀疑，原文如此）

若以花比人、以人比马，那么马也是如此轮替不息。

数个月前的兴奋感现在业已在思绪中沉淀，而从中又诞生出了新的思绪。

第4届日本杯的结果令无论是马券派还是浪漫派都目瞪口呆。虽然达成了如此出色、伟大的成绩，但在国内的评价却并不高。那或许是因为大多数人心中描绘的剧本被彻底背叛，而引来了意外憎恶吧。

在有马记念上，仅次于鲁道夫象征获得第二名，在那场比赛结束后，引退的新闻被报道出来的时候，人们的心中已经完全没有了憎恶。

无与伦比的英雄啊，无人敢于书写、独自完成那场大逃亡剧的英雄啊，给你的赞歌变成了惜别之辞。

1月15日，在天气晴朗的京都竞马场，戴着日本杯的“10”号码布，以及第一次戴的面罩进入马场。理所当然，有马纪念才过去二十多天，以五体健全、状态良好的身姿、伴着日本杯的实况转播，从看台前跑过。

就这样退役太可惜了，这是观众席上马迷们的全部感情。

引退式照片

引退式在观众席前跑过

以下是葛城王牌的生涯介绍及照片：

葛城王牌于1980年4月20日出生于北海道三石郡三石町片山牧场。父Boysie Boy，母タニノベンチャ（母父ヴェンチア）。2岁的夏天，被送到拍卖市场，被福岛县的佐藤传二看中，以710万日元的价格被拍卖。在佐藤氏的培育下，最终归大阪的野出一三氏所有，进入土门一美厩舍。

3岁的第一场比赛是9月19日，在阪神1200米新马战中，以1分10秒4的成绩轻松获胜从而备受期待。3岁时在特别战上分获2、1、3名。

4岁时在特别战中获胜后前往关东，在皐月赏获得第11名，却在NHK杯中快胜。德比获得第6名之后，进入秋季后获得了神户新闻杯的第2，京都新闻杯则在宿敌千明代表跌落第4名的情况下获胜。备受期待的菊花奖以第20名惨败，被认为超过了“距离的极限”。

5岁后的经历充实而精彩，产经大阪杯、京阪杯、宝冢记念、每日王冠以及日本杯都获得了完胜。3-5岁通算22战10胜，收得赏金3亿7165万7400日元。

尽管在4岁经典赛战线上成绩不佳，但5岁的葛城王牌达到了超一流马的水平。

美国的“纯血马报导”将葛城王牌在日本杯上的表现称为“Ace of Japan”，这么说来，马主野出一三先生、驯马师土门一美先生、骑手西浦胜一先生全都是“王牌”，有人半开玩笑地称：“和外国马比赛的王牌只有葛城王牌（会长你上大号说话）。”在此向这位日本顶尖选手致以惜别之辞。它的产驹将在1988年出道。

1983年 NHK杯 千明代表没有参赛 以1又3/4马身差战胜蓝色德班

1983年 京都新闻杯 以6马身差大幅轻取引领丰洋

1984年产经大阪杯 以2又1/2马身差轻取长久恩典

1984京阪杯  以2又1/2马身差战胜阳光韭菜 到此2000米距离上已经取得5胜

1984年宝冢纪念 在刚被定为G1级别的这场赛事中战胜铃鹿小判等马、得到了“中距离的王者”之名

1984每日王冠 顶住千明代表的追击堂堂胜出

1984日本杯 这场大逃将永远铭刻在人们心中

阵营合影 从左至右为土门一美调教师、野出一三马主、西浦胜一骑手、原园讲二厩务员、生产牧场代表片山修