写在最前面：

首先，这个游戏从头到尾都是我个人独立制作的，花的是自己的时间和精力，而且游戏也是完全免费提供大家游玩，因此，不喜勿喷，建议滑走，感谢你的配合！

其次，由于这是一个个人向的作品，不可避免的部分内容会加入个人主观元素，这方面请大家理性看待。但作为一个龙珠老粉丝，一般我是不会乱来的，大概可以放心。

再其次，由于火纹系统的限制，也可能是个人水平的限制，有些细节效果实现的并不是那么理想。宣传PV的效果比较酷炫主要也是因为我精挑细选把精华剪出来，因此正式游戏中出现一些拙劣的效果还请见谅。（不要吐槽货不对板哦，以前发生过类似令人无言的事情

最后，这个游戏对我个人而言其实非常的赶，测试的时间也非常少，因此游戏整体的难度可能不低，平衡性也不一定有做好。如果是一些之前没有这类游戏经验（尤其是火纹改版经验）的朋友来说，也许不会很轻松，因此，如果发现难度过高，请及时向我反馈，我会再度调试，希望最终能给大家一个相对友好的游戏环境。

About Naming / 关于命名：

本作的命名最初其实想叫《龙珠 projec》的，不过去年（2024）夏天刚有款叫做《Dragonball projec multi》的手游问世，竟然撞名了...于是决定改名。

现在的这个名字《悟空外传》，不知道有没有老的龙珠粉丝记得，曾经在GB上，有一款叫做《悟空飞翔传》的游戏，个人非常喜欢，讲的是悟空从天界修行一直到打败贝吉塔为止的剧情。

而这款游戏的盗版汉化名就叫《悟空外传》。所以这个名字在我的童年时光还是留下了一定的记忆。于是就套用过来了，而且和目前本作的剧情刚好也是类似的。

▲这次的LOGO其实没怎么设计（太赶了），直接照搬了《舞空斗剧》LOGO的模版稍作修改，偷懒如我~

Merchandise / 本作周边：

这是个人做游戏的惯例，喜欢配套做一些周边内容，如果你接触过我之前的作品，应该有所了解，但没有也不重要，总之就是一些我喜欢做的事情啦，大家就当看个乐呵吧~

▲3DS卡带风格的外包装+卡带封纸。由于GBA的包装盒有点过于古早了，所以为了现代化一些，通常我会优先考虑3DS或Swich的包装样式进行设计。封面素材来自《ドラゴンボール：レジェンズ》

Screenshot / 游戏截图：

Features / 游戏特性：

●目前全流程约17章左右，另外加入了一部分的挑战元素，总体可看作20章吧

●故事模式主要围绕23回天下一武道会展开，基本以复刻《赛亚人来袭》剧情为主

●战斗系统改良了，使其更贴合龙珠的风格，详情可见游戏内天神的教学

●战斗动画全面重置，全部修改为龙珠游戏的人物和职业，除了一些魔物，几乎不可能在游戏中找到其他任何火纹动画的影子

●人物头像制作数量N个,虽然都是取自GBA或NDS的龙珠素材，但是由于大小比例和颜色个数都不一样，所以要移植过来只能集体重绘（工作量最大的一部分......）

●区别于火纹，99%的人物都不会眨眼，不会张闭嘴，画起来太麻烦了，所以省略，但其实并不影响游戏体验

●可操作人物并不多，约8-9人，毕竟龙珠主角团的人也不多，不过后期可以通过许愿获得一些其他人物

●相较于火纹，肉眼可见的一切都做了修改，基本上可看作一款RPG游戏来玩

●其他诸如技能啊，专武啊，新地图等等应有尽有吧，不单独拎出来讲了

●『支援』系统是有的，不过对话没有写，所以会跳过对话直接支援成功

●必杀的伤害从火纹的3倍改为了2倍，3倍人死的太快了......

●最大等级上限为31，目前没有转职系统，其实没什么可转的

●HP属性值上限为100，其余属性值上限为60，主要看人物

●前期可能还是有点缺钱，我的游戏总是有点缺钱笑死🤣

●本作保留了斗技场，可以用龙珠人物打擂台了

●......

1.00已知BUG汇总：

●《其之四 基地夺还》，雅木茶不能过关时使用『召唤』即可

●偶尔会出现动画快于系统判断导致人物动作先行的情况，不过不影响游戏

●『撤退』指令失效了，并不是我刻意为之，但就是无法使用，待修正

●通关后存档时标题会变成《其之一 天界的修行》，属于显示错误，不影响游戏

●个别情况下，可能会在斗技场碰到无法显示动画的敌人，主要是一些火纹的系统遗留问题，我已经尽量修掉了，但或许会有漏网之鱼，姑且注意

●在第一章清完小兵却无法打开门（一个逻辑上的小BUG）

●某些时候进入的第一次战斗会死机，原因不明，但重启游戏即可恢复

●还有一些游戏细节上的不完善，以后有时间会再做修正

Download / 游戏下载：

游戏分为两种下载方式：

1.百度网盘自取：

https://pan.baidu.com/s/1d1gOgJElJ34TTWcDchIU7Q?pwd=WKWZ 提取码: WKWZ

▲复制地址时，请注意查看，可能会有B站小尾巴，记得删掉~

2.加入QQ群组，在群共享获取：58576043

▲建了新群，大家尽量加此群，这个群对龙珠粉丝贴合一些~

OK，各位可按自己喜欢获取资源。建议加群，可以和大家一起讨论讨论~

Compatibility / 环境测试：

由于网络上模拟器种类众多，有些可能会引起不必要的麻烦。

因此建议大家使用以下模拟器游玩：

电脑/Windows：VisualBoyAdvance 1.8或VisualBoyAdvance-M版

苹果/Mac OS：VisualBoyAdvance Mac（尚未深度测试）

手机/Androdio：My Boy! - GBA Emulator 1.8.0 及以上

苹果/IOS：Delta（目前仅测试该款）

......

*如果碰上游戏死机等问题，建议优先更换模拟器尝试

*如果模拟器打不开游戏，可以尝试重命名文件，改短一点即可

*如果你的模拟器支持给ROM载入封面的话，我也附在下载链接里了，有兴趣者自取。欲了解另外的两个游戏可以移步我的另外两篇专栏

Acknowledgement / 鸣谢：

●Company or Community/公司或社区：Nintendo，Intelligent Systems，Bandai Namco，Dimps，Monolith Soft，Arc System Works，Cavia，WonderSwan Color，Atari

●Software/所用软件：FEBuilderGBA，Photoshop，Audition，Gemini

●Template/游戏蓝本：瓜群圣魔修改模板 v3.1

●Developer/参与人员：就我一个笑死。个人的性格比较喜欢自己一个人憋大招🤣

●Materials/素材来自：本次作品多数来自官方的龙珠游戏，部分是火纹的公用素材，还有一部分是我自己画的，主要作品/素材如下：

• 《ドラゴンボール：アドバンスアドベンチャー》

• 《ドラゴンボールＺ：舞空闘劇》

• 《ドラゴンボールZ： 舞空烈戦》

• 《ドラゴンボールＺ：遥かなる悟空伝説》

• 《ドラゴンボール改：サイヤ人来襲》

• 《ドラゴンボールＺ：真武道会》 

• 《ドラゴンボール》（WonderSwan Color）

• 《Dragon Ball Z: Buu's Fury》

• 《ドラゴンボール：レジェンズ》（主要是封面和海报的素材）

• 《タクティクスオウガ》（皇骑2）（部分道具图标的来源）

• 部分素材来自：Github - Klokinator的分享

• ......

▲以上为不完全统计，因网络问题，暂无法统计几个公用素材创作者的名字，如有疑义，请和我联系

This is not an exhaustive list. I was not able to find information about some of the creators. If you have any questions, please feel free to contact me.

申 明 / Declaration

如果有创作者认为我擅自侵权使用了你们的素材，请告知我，我将尽快删除素材，事先没有征求同意，给你带来的不便深表歉意。

If there's suspicion on any material with copyright infringement,please let me know and the game will be pulled off.apology in prior for the inconvenience.

著作者が勝手に著作権を侵害してあなた達の素材を使ったと思ったら、教えてください。すぐにゲームを削除します。確かに事前に同意を求めていませんでした。ご迷惑をおかけして申し訳ございません。

＿＿竜則事務局