The Chief Librarian is the strongest and most psychically attuned Librarian of a Space Marine Chapter.
首席智库是星际战士战团中最强壮、最具灵能协调能力的智库。
Raven Guard Chief Librarian in Terminator armour 穿着终结者盔甲的暗鸦守卫首席智库
He is master of the Librarium and has full access to otherwise restricted parts of it that house the Chapter's most powerful and dangerous relics. His century-long studies and experience, gathered on thousands of battlefields, makes him a crucial advisor to his Chapter and its commanders.
他是智库的主人，可以完全访问智库中其他受限制的部分，这些部分存放着本战团最强大、最危险的文物。他在数千个战场上积累了长达一个世纪的研究和经验，使他成为战团及其指挥官的重要顾问。
Chief Librarians often lead forces or assist the Chapter Master in battle while other Librarians aid company Captains. They also hold the overall responsibility for communications, as well as scrutinizing battle reports to provide recommendations for honour awards.
首席智库经常在战斗中领导部队或协助战团长，而其他智库则协助连长。他们还全面负责沟通，审查战斗报告，为荣誉奖项提供建议。
Notable Chief Librarians 著名首席智库
Ahzek Ahriman of the Thousand Sons
千字的阿扎克·阿里曼
Aldrek of the Space Wolves
太空野狼的阿德雷克
Azariah Kyras of the Blood Ravens
血鸦的阿扎利亚·凯拉斯
Jonah Orion of the Blood Ravens
血鸦的约拿·奥利安
Azmachai of the Imperial Fists
帝国之拳的阿兹玛凯
Brin Maxen of the Storm Wardens
风暴看守者的布林·马克森
Eustace Mendoza of the Crimson Fists
绯红之拳的尤斯塔斯·门多萨
Ezekiel of the Dark Angels
黑暗天使的以西结
Fel Zharost of the Night Lords
午夜领主的费尔·扎罗斯特
Luciferus of the Flesh Tearers
撕肉者的路西法
Scaraban of the Flesh Eaters
食肉者的斯卡拉班
Lydriik of the Iron Hands
钢铁之手的林德里克
Malandar Osrak of the Imperial Fists
帝国之拳的马兰达尔·奥斯拉克
Mathias Dee of the Fire Angels
火焰天使的马蒂亚斯·迪
Marest of the Blood Angels
圣血天使的马雷斯特
Mercaeno of the Howling Griffons
咆哮狮鹫的梅尔卡诺
Mephiston of the Blood Angels
圣血天使的墨菲斯顿
Sevrin Loth of the Red Scorpions
红蝎的塞夫林·洛特
Te Kahurangi of the Carcharodons
噬人鲨的特·卡胡拉吉
Targutai Yesugei of the White Scars
白色伤疤的塔里忽台·也速该
Saghari of the White Scars
白色疤痕的萨哈里
Valdar Aurikon of the Grey Knights
灰骑士的瓦尔达·奥里肯
Voldus of the Grey Knights
灰骑士的沃尔达斯
Varro Tigurius of the Ultramarines
极限战士的瓦罗·狄格里斯
Ares Ionnas of the Silver Templars
银色圣堂的阿瑞斯·约纳斯
Vel'cona of the Salamanders
火蜥蜴的维尔科纳
Kva of the Space Wolves
太空野狼的卡瓦
Xeros Darsway of the Imperial Fists
帝国之拳的泽罗斯·达斯韦
