The Angel's Tears, also known as the Erelim, Broken Blade, Silver Masks, or Dead Hand, were warriors of the Blood Angels during the Great Crusade and Horus Heresy.

天使之泪，也被称为勇天使、破碎之刃、银色面具或死亡之手，是大远征和荷鲁斯叛乱时期圣血天使的战士。

Symbol of the Angel's Tears 天使之泪标志

Overview 概述

These Jump Pack-equipped infantry were known for the cruel devastation that they brought to the foe. Each individual warrior bore the title Erelim and served as Sanguinius' wrath set forth by his will to scour away those he decreed unworthy of being saved. They were among the most commonly seen warriors of the Innermost "Sphere" of the Legion, serving the role other Legions refer to as Destroyers.

这些装备跳跃背包的步兵以给敌人带来的残酷破坏而闻名。每一个战士都有“勇天使”的称号，并成为圣吉列斯盛怒的体现，他的意志是清除那些他下令不值得拯救的人。他们是军团最内部“界”中最常见的战士之一，担任其他军团称之为毁灭者的角色。

Befitting their dark duty, they wore silver death masks etched with oaths of retribution. As with the other warriors of the First "Sphere" of the Blood Angels, such as the Sanguinary Guard and Crimson Paladins, the Angel's Tears forsook their old names and identities and took up new ritual titles, symbolic of their new roles as true Angels of Death. Angel's Tears were said to eventually return to normal Legion service, removing their death masks and taking up their old names. This was to distance them from the death and slaughter they caused while in service as the Angel's Tears.

为了履行他们的黑暗职责，他们戴着刻有复仇誓言的银色死亡面具。与圣血天使第一界的其他战士一样，如圣血卫队和猩红圣骑士，天使之泪放弃了他们的旧名字和身份，采用了新的仪式头衔，象征着他们作为真正的死亡天使的新角色。据说天使之泪最终恢复了正常的军团服役，摘下了他们的死亡面具，并使用了他们的旧名字。这是为了让他们远离他们在担任天使之泪时造成的死亡和屠杀。

Angel's Tears Space Marine 天使之泪星际战士

The Angel's Tears took to the field only at the direct order of Sanguinius himself, only when the complete destruction of an enemy was deemed necessary. They were armed with a variety of taboo and exotic weapons such as Rad Missile launchers, Phosphex Grenades, Volkite Serpentas, and Rad Grenade launchers.

只有在圣吉列斯本人的直接命令下，只有当认为有必要彻底摧毁敌人时，天使之泪才会进入战场。他们配备了各种禁忌和奇异的武器，如辐射导弹发射器、磷化手榴弹、爆燃蛇铳和辐射榴弹发射器。

Notable Members 著名成员

• Alepheo — Dominion.

• 阿莱费奥 — 统御者

• Hanziel — Commander.

• 汉泽尔 — 指挥官。

• Vortius

• 沃蒂乌斯