The Burning Eyes, also known as the Ofanim and the Angel's Shame, were warriors within the Blood Angels Legion.

燃烧之眼，也被称为座天使和天使之愧，是圣血天使军团中的战士。

The Burning Eyes' Symbol 燃烧之眼的标志

Overview 概述

They served as their Primarch Sanguinius's secret police by searching for signs of treachery and madness within the Blood Angels and three or more serving together were known as an Ofanim Court.If any was found, the Burning Eyes acted to assuage their Primarch's guilt by removing the stain from the Legion. These Legionaries were rarely seen on the battlefield, but when they were, the Burning Eyes wielded weapons considered unworthy of true warriors.

他们作为他们的原体圣吉列斯的秘密警察，在圣血天使中寻找背叛和疯狂的迹象，三个或更多人一起服役被称为座天使法庭。如果发现任何污点，燃烧之眼会通过清除军团的污点来减轻他们的原体的罪行。这些军团很少出现在战场上，但当他们出现时，燃烧之眼挥舞着被认为真正的战士不配使用的武器。

Burning Eyes 燃烧之眼

These included the power weapons known as Blades of Judgement, which were used by the Burning Eyes to carry out their grim tasks. For though they were expert bladesmen, it was in single combat, against Legionaries, that their true skill came to the fore. Also such was the remit given to them by Sanguinius, that few were beyond the Burning Eyes' jurisdiction. If need be, their authority allowed them to supplant themselves directly into the Blood Angels' chain of command, where they were free to act of their own volition. However it was viewed as an ominous portent, should any of the Legion's commanders cause the Burning Eyes to do so.

其中包括被称为“审判之刃”的动力武器，燃烧之眼使用这些武器来执行他们的艰巨任务。因为尽管他们是专业的剑士，但正是在与军团士兵的单打独斗中，他们的真正技能才脱颖而出。圣吉列斯赋予他们的职权范围也是如此，以至于很少有人超出燃烧之眼的管辖范围。如果需要，他们的权威允许他们直接取代圣血天使的指挥链自己进入，在那里他们可以自由地采取行动。然而，如果军团的任何指挥官导致燃烧之眼这样做，这被视为一个不祥的预兆。