FAKE HEART
Music: KIRA, monii, Johnny R
Lyrics: Kanata Okajima, monii, KIRA
Arrange/Prod: KIRA
本曲为国际服三周年纪念的主题原创曲
翻译来自PJS字幕组 如需转载翻译请保留译者及出处
翻译：FANke heart
校对：弃子
I like it, like it
我爱它 爱它
Ah
啊
[I like it Like it!]
[我爱它 爱它]
I like it, like it
我爱它 爱它
Ah
啊
I like em' tall
我爱他们高挑
He's my 完璧な究極体
他是我爱的究极完美型
必要なのはただ Numbers, encode
必要的东西只有 数字，编码
I'm a creator
我是个创造者
不敵な創造主
无畏的造物主
いくらでも クリック
无论多少次 都会点击
Need it, make it, snap that!
要它，造它，赶紧的！
教えてあげるよ
就让我来教教你
いにしえ Trick
上古秘传的诀窍
一線を超えると
一旦没守好分寸
天国も歪曲
天堂也将扭曲
Need it, make it, snap that!
要它，造它，赶紧的！
All my life
我穷尽一生
疲れ果て もう信じたくない
疲惫不堪 已经不愿再去相信
Oh he's an ace
噢 他是张王牌
僕のためだけ toy
只为我存在的 玩具
愛される確約
这次必定收获爱
Imaima
开干 开干
Yuh ima
好 开干
Puzzle pieces of love
爱的拼图
今 完璧にフィットする
现在 完美地契合在一起
Fake heart, fake heart
伪造的爱，伪造的爱
Puzzle pieces of love
爱的拼图
もっと僕の仕様に
要更贴近我的喜好
Start it up and COMPLETE
将其启动并且完成
FA-FA-FAKE HEART
伪-伪-伪造的爱
[I like it like it!]
[我爱它 爱它！]
FA-FA-FAKE HEART
伪-伪-伪造的爱
[oh my oh my god]
[喔我的 我的天呀]
FA-FAKE, then バラバラ
伪-伪造，然后 四分五裂
Ooh I ~
噢 我~
何度も restart it
无数次 重新研究
PERFECT is my target
唯有完美是我的追求
What's the matter?
出了什么问题？
W-What's the matter?
出-出了什么问题？
[uh oh]
より良い世界へ変えて行きましょ
快来一起打造一个更美好的世界吧
C-C-Click agree
点-点-点下同意
誰でも神に yea
谁都能成神 耶
リセットするか boom boom boom!
要清空设置吗 爆 爆 爆!
ようこそ僕の playground
欢迎来到我的游乐场
未来の展示会さ
这是未来的展览会
100% 満足 約束しますから
我敢保证 会让你100%满意
有機的とか時代遅れ
有机什么的已经过时
ついてきな さもなくば
跟上步伐吧 不然的话就
No love? 聞くな
没人爱？别问
No job? 残念！
没班上？真惨！
執着したキミの fault
都是固执的你自找的
All my life
我穷尽一生
疲れ果て もう信じたくない
疲惫不堪 已经不愿再去相信
Oh he's an ace
噢 他是张王牌
僕のためだけ toy
只为我存在的 玩具
愛される確約
这次必定收获爱
Imaima
开干 开干
Yuh ima
好 开干
Puzzle pieces of love
爱的拼图
今 完璧にフィットする
现在 完美地契合在一起
Fake heart, fake heart
伪造的爱，伪造的爱
Puzzle pieces of love
爱的拼图
もっと僕の仕様に
要更贴近我的喜好
Start it up and COMPLETE
将其启动并且完成
FA-FA-FAKE HEART
伪-伪-伪造的爱
[I like it like it!]
[我爱它 爱它！]
FA-FA-FAKE HEART
伪-伪-伪造的爱
[oh my oh my god]
[喔我的 我的天呀]
FA-FAKE, then バラバラ
伪-伪造，然后 四分五裂
Ooh I ~
噢 我~
何度も restart it
无数次 重新研究
PERFECT is my target
唯有完美是我的追求
夢か現実か
是梦是现实
どっちでもいい
都没什么所谓
理想に逝きたい
我只想奔赴理想
今日も華麗にプログラム プログラム
今天也华丽地编程 编程
実現まで急ぐの 命は短し
实现梦想要抓紧 人生苦短
Perfect! Naa
完美！啊呀
Again! Yeah
再来！耶
何が悪いわけ？
有什么不好的？
Puzzle pieces of love
爱的拼图
今 完璧にフィットする
现在 完美地契合在一起
Fake heart, fake heart
伪造的爱，伪造的爱
Puzzle pieces of love
爱的拼图
もっと僕の仕様に
要更贴近我的喜好
Start it up and COMPLETE
将其启动并且完成
FOLLOW FOLLOW
跟紧跟紧
LIKE IT LIKE IT
爱上爱上
結局人生はフィクション
到头来人生本就虚构一场
FOLLOW FOLLOW
跟紧跟紧
LIKE IT LIKE IT
爱上爱上
はいどうぞ！ニュー中毒
快来试试！创新成瘾
FOLLOW FOLLOW
跟紧跟紧
LIKE IT LIKE IT
爱上爱上
はまったら もう最後
一旦陷入 即成结局
FOLLOW FOLLOW
跟紧跟紧
LIKE IT LIKE IT
爱上爱上
楽しんで！
玩得开心！
