Blood Claw (or Blooded Claw) is the first and lowest rank in the Space Wolves chapter, to which initiates are assigned after completing their basic training. Unlike Codex Chapters, which assign Neophyte Space Marines to begin their combat service as Scouts, the Space Wolves employ Neophytes as assault troops, allowing them to vent their youthful enthusiasm and lust for battle on the enemy.

血爪（或血爪）是太空野狼战团的第一个也是最低的等级，在完成基本训练后被分配到该战团。与圣典战团不同，圣典战团指派星际战士新进者作为侦察兵开始战斗服役，太空野狼运用新进者作为突击部队，让他们能够向敌人发泄年轻时的战斗热情和欲望。

Blood Claws 血爪

Overview 概述

The Wolves believe that real combat is the best form of training, and encourage Blood Claws to take their place at the vanguard and learn the skills of battle firsthand. The Blood Claws hardly need encouraging - thrilled at having joined the ranks of the mythical Sky Warriors, and eager to forge their own personal sagas, they charge with berserker ferocity and a reckless belief in their own invulnerability. Such a berserker charge can turn the tide of a battle, but it also leads Blood Claws to take risks that are suicidal even for a Space Marine. For this reason, Blood Claw packs are usually led by a senior member of the chapter, such as a Grey Hunter or a Wolf Guard, whose duty it is to rein in the worst of their recklessness and mark out those who show real potential for advancement.

野狼认为，真正的战斗是最好的训练形式，并鼓励血爪小队成为先锋，直接学习战斗技能。血爪几乎不需要鼓励 - 他们很高兴加入了神话中的天空战士的行列，并渴望打造自己的个人传奇，他们以更狂暴的凶猛和对自己无懈可击的鲁莽信念冲锋。这种狂暴的冲锋可以扭转战斗的局势，但它也会导致血爪冒着自杀的风险，即使是对一名星际战士来说也是如此。出于这个原因，血爪小队通常由该战团的高级成员领导，如灰猎手或野狼守卫，他们的职责是控制最坏的鲁莽行为，并找出那些表现出真正进步潜力的人。

A typical Blood Claw pack numbers between 5 and 15 marines. Casualties take their toll, and their numbers reduce quickly. To the Wolves, this is a necessary process to separate the men from the boys, and weed out those too weak, slow, or just plain unlucky, to become Grey Hunters. Some Blood Claws take longer to outgrow their reckless phase (and some never do at all). For these, the "reward" is usually assignment to a specialized unit that makes the most of their love for speed and willingness to charge headlong into the fray - either the Skyclaw assault packs or the Swiftclaw bike squadrons.

一个典型的血爪小队有5到15名星际战士。伤亡人数不断增加，人数迅速减少。对于野狼来说，这是一个必要的过程，将男人和男孩分开，淘汰那些太弱、太慢或只是运气不好的人，成为灰猎手。有些血爪需要更长的时间才能摆脱鲁莽的阶段（有些甚至永远不会）。对于这些人来说，“奖励”通常是分配给一个专门的部队，该部队充分利用了他们对速度的热爱，并愿意一头扎进战斗中——要么是天爪突击队，要么是利爪摩托中队。

Blood Claws pack 血爪队

Since the induction of Primaris Space Marines into the Space Wolves, many Blood Claws violently confront the new warriors. The Space Wolves have been forced to implement a ritual to allow for unarmed combatants to release their aggression in non-fatal ways to deal with the problem.

自从原铸星际战士加入太空野狼以来，许多血爪激烈地对抗新战士。太空野狼被迫实施一项仪式，允许手无寸铁的战斗人员以非致命的方式释放他们的侵略行为来处理这个问题。

Wargear 战备

After completing their transformation into full-fledged Space Marines, Blood Claws are issued with suits of Power Armour, chainswords, and bolt pistols, along with frag and krak grenades, similar to the Assault Squads of Codex Chapters. One Blood Claw from each pack (or up to two in a pack of 15) may be equipped with a Flamer, Melta gun, Plasma gun, Plasma pistol, Power weapon, or Power fist.

在完成向成熟的星际战士的转型后，血爪部队获得了动力盔甲、链锯剑和爆矢手枪的套装，以及破片和穿甲手榴弹，类似于圣典战团的突击小队。每个队中的一个血爪（或15人队中最多两个）可以配备火焰枪、热熔枪、等离子枪、等离子手枪、动力武器或动力拳。