An Armoured Spearhead is a Space Marine tactical formation used to punch holes in the enemy's battlelines.

装甲矛头是一种星际战士战术编队，用于在敌人的战线上打开缺口。

Overview 概述

This formation takes advantage of the overwhelming firepower and superior protection provided by the Land Raider. Composed of three such vehicles, including the command tank, the Armoured Spearhead adopts a spearhead formation which it uses to penetrate the enemy's forces at their strongest point. Following behind them is a force of lighter Rhinos and Razorbacks, which seek shelter behind the armoured bulk and punishing fire of the Land Raiders. Once a hole has been breached by the Armoured Spearhead, these carriers swarm in its wake to penetrate deeper in the enemy's rear areas.

这种编队利用了兰德掠袭者提供的压倒性火力和卓越防护。装甲矛头由包括指挥坦克在内的三种此类载具组成，采用矛头编队，在敌军最强大的地方打穿敌军。紧随其后的是一支由较轻的犀牛和豪猪组成的部队，他们在装甲部队和兰德掠袭者的猛烈火力下寻求庇护。一旦装甲矛头突破了一个洞，这些运输载具就会蜂拥而至，深入敌人的后方。

Originally this formation was used solely by the Iron Hands and Imperial Fists Chapters, however its usefulness has seen other Chapters adopt the formation for their own use, making adaptations to its composition. The Black Templars rely heavily on the Land Raider Crusader, while the Doom Legion use the Land Raider Helios for their siege operations.

最初，这种阵型仅由钢铁之手和帝国之拳战团使用，但它的实用已经看到其他战团采用了这种编队供自己使用，并对其组成进行了调整。黑色圣堂严重依赖十字军型兰德掠袭者，而厄运军团则使用赫利俄斯型兰德掠袭者进行攻城行动。