【战锤40k】LEX翻译:螺旋型医疗套件
帝国神选罐头
2025年01月01日 12:37
收录于文集
共105篇

The Helix-pattern Narthecium is an enhanced version of the equipment, that is commonly used by the Adeptus Astartes' healers and it is also an Imperial relic.

螺旋型的医疗套件是该装备的增强版,通常由阿斯塔特修会的药剂师使用,也是帝国的圣物。

Description 描述

This surgical multi-tool is fitted with multi-spectral analyzers, cocktails of bio-engineered nerve-stimms and flesh catalysts. The Helix also contains cortical augurs and fulcrite-toothed nanosaws to shear through the toughest Power Armor. Those who use the relic, are able to drag even mortally wounded Battle Brothers back from the brink of death. As the Indomitus Crusade rages, the Helix-pattern Narthecium is among the Imperial relics that can be used by Torchbearer Fleets.

这种多功能手术工具配备了多光谱分析仪、生物工程神经刺激混合物和肉体催化剂。螺旋还包含皮层占卜仪和附齿纳米锯,可以穿透最坚硬的动力盔甲。那些使用这件圣物的人,甚至可以把受了致命伤的战斗兄弟从死亡的边缘拉回来。随着不屈远征的开始,螺旋型的医疗套件是火炬手舰队可以使用的帝国圣物之一。