The Endurant Protector is an incredibly powerful ancient relic suit of armour, that is worn by Space Marine Chapters' Master of the Forges.

持久守护者是一套非常强大的古代盔甲，由星际战士铸造大师穿着。

It was crafted by a long-forgotten Master of the Forge, and consists of an adamantium and electrum carapace, with beautifully engraved runic wards and oaths of eternal vigilance. The fires of war may have scorched the Endurant Protector's surface over and over again, yet the armour has not been found wanting and its current bearer will return to the forge to repair the relic. In doing so, they also temper and strengthen the armour's impenetrable surface in the process.

它是由一位早已被遗忘的铸造大师制作的，由精金和琥珀金外壳组成，上面雕刻着精美的符文徽章和永恒警惕的誓言。战火可能一次又一次地烧焦了持久守护者的表面，但盔甲并没有被发现不足，它的现任持有者将返回铸造厂修复圣物。在这样做的过程中，它们也会在这个过程中磨练和加强盔甲的不可穿透的表面。