The Angel Artifice is an exquisite and priceless relic of battle plate, worn by Space Marine Chapter Champions.

天使精工是一件精致而无价的圣物战斗盾片，由星际战士战团冠军佩戴。

Bestowed upon only the greatest of heroes, the battle plate's surface is woven with a mysterious, super-dense alloy, the exact nature of which has been lost to history. Whatever its origin, the Angel Artifice absorbs and refracts incoming energy, rendering its wearer all but invulnerable.

只有最伟大的英雄才能拥有战斗盾片，战斗盾片的表面编织着一种神秘的超致密合金，其确切性质已被历史所遗忘。无论其来源如何，天使精工都会吸收和折射入射的能量，使佩戴者几乎无懈可击。