女子组合LE SSERAFIM(金采源 SAKURA 许允真 KAZUHA 洪恩採)出道仅2年即斩获大赏。

LE SSERAFIM于27日晚7点（韩国时间）在泰国曼谷Impact Challenger Hall 1-2隆重举办的第9届Asia Artist Awards（以下简称AAA 2024）上获得了属于大赏的年度表演、AAA最杰出MV、最杰出艺人奖项，成为三冠王。

LE SSERAFIM在今年的成绩方面接连创下了最高纪录。继首张英语数码单曲<Perfect Night>之后，从<Smart>到<EASY>再到<CRAZY>，进入Billboard全球两大排行榜，并创下了进入Billboard Hot 100排行榜（第76位，今年K-pop女团最高排名）的纪录，在第四代K-pop女团中首次连续3张专辑进入Billboard 200前10名。另外，在美国四大大众音乐颁奖典礼之一的2024 MTV Music Awards中获得了年度Push Performance奖，K-pop女团首次在欧洲最大音乐颁奖典礼2024 MTV Europe Music Awards上进行正式表演，并获得了最佳Push奖项。

与此同时，LE SSERAFIM在美国市场调查企业Luminate发布的2024年第3季度“Luminate Index 指数”中排名第66位。“Luminate Index 指数”由流媒体（30%）、社交媒体（15%）、艺人知名度（25%）、大众魅力（15%）、参与分数（现场活动及现场流媒体门票销售、品牌参与度等/15%）组成，与第65位的Dua Lipa，第67位的Lil Wayne等并驾齐驱，证明了所谓的“向上影响力”。

在此基础上，特别是在日本市场的存在感极为突出，表现为：LE SSERAFIM今年在Billboard Japan 2024上半年排行榜主要榜单皆榜上有名，当地4个城市首次粉丝见面会<FEARNADA> 2024 S/S - JAPAN动员了8万名观众，<Eve, Psyche & the Bluebeard’s Wife>累计突破1亿流媒体，获得了日本唱片协会流媒体部门的白金认证等。

LE SSERAFIM在结束AAA 2024的舞台表演后，将于30日前往第66届日本唱片大赏的舞台，成为K-pop女子组合首位特别国际音乐奖的获奖者，并在颁奖典礼上进行表演。<CRAZY>的日语版本在Billboard Japan Hot 100中排名第3，刷新了自身最高排名。之后, LE SSERAFIM确定将连续3年出演31日的NHK红白歌会。

颁奖典礼当天与Starnews见面的LE SSERAFIM表示，用一句话来概括今年第三次参加的AAA的话，就是“HOT和CRAZY的舞台”，预告了明年也将为粉丝FEARNOT（LE SSERAFIM的粉丝名）带来更加火热的回归。

◆ LE SSERAFIM的AAA 2024曼谷现场采访一问一答

Q. 对于LE SSERAFIM来说，今年是怎样的一年呢？

▶SAKURA = 从<EASY>开始到<CRAZY>为止都是全新的挑战。今年是信任彼此，相信自己，从粉丝们那里获得力量的一年。

▶金采源 = 没错。而且今年还获得了难以置信的好机会，也经历了很多。都是多亏了FEARNOT们。

▶许允真 - 没错。2月带着<EASY>回归时我们说过目标是进入Billboard Hot 100，梦想实现的那一天我至今记忆犹新。后来加上<CRAZY>，连续两首歌进入Hot 100的时候，真的不敢相信。今年可以切身感受到全球有多少粉丝喜欢我们的音乐。明年想要用更好的音乐来报答FEARNOT！

▶洪恩採 = MTV VMA, MTV EMA的获奖和舞台也让人印象深刻。以前只在电视上看到过的舞台，现在我们也能和世界级的艺人们同台，真的像做梦一样。看到在说着不同语言的地方表演时，跟着一起大声唱歌，喊着应援口号的粉丝们，真的非常感动。

▶KAZUHA = 今年的活动让我们和粉丝们更加亲近了。看到粉丝们给予我们不变的爱，我深受感动。有很多个瞬间是从粉丝们那里得到了力量。每当这时，我都很感激，以后一定要报答大家。

Q. 用一句话来形容AAA的话？

▶金采源= Hot，因为这里聚集了所有Hot的亚洲艺人们！

▶SAKURA = Crazy，可以一起玩得很Crazy的颁奖典礼。

▶许允真 = Party，我认为这是一个可以像庆典一样享受的场合！

▶KAZUHA = Fun，因为是所有人都能一起享受的颁奖典礼！

▶洪恩採 = Rock，因为有LE SSERAFIM为AAA特别准备的摇滚风格的舞台！

Q. 连续3年参加AAA。今年在泰国参加的AAA的舞台有什么样的感受呢？

▶金采源 = 时隔许久再次来到泰国真的很开心。这次能和周元前辈一起以开场舞台拉开AAA颁奖典礼的序幕，我感到非常高兴和荣幸。

▶洪恩採 = 很开心能看到在LE SSERAFIM的舞台上看不到的采源的与众不同的样子！每次来AAA的时候都能感受到我们收到了多么多的喜爱。今年也能站上这个舞台，我非常感激也非常高兴。

▶SAKURA = 这是我们出道后一年不落地表演的舞台，所以觉得更加特别，意义更加深远。这么快就已经是第三次AAA了，真不敢相信。今天能给大家展示HOT又CRAZY的舞台，真的很开心。

▶许允真 = 经常看着其他艺人，觉得他们很棒，学到了很多东西，能够和他们一起登上AAA的舞台感到很荣幸。真心感谢支持并期待我们的人！

▶KAZUHA = 我们之所以能够登上像AAA这样的大舞台，是因为有一直支持我们的粉丝们。想借此机会对粉丝们说声谢谢。

Q.可以稍微透露一下今年展示了最高的活跃度的LE SSERAFIM明年的活动吗？

▶所有人 = 明年将会非常火热的！（笑）为了展现出新的面貌和更加进步的LE SSERAFIM，我们正在努力。明年也请多多喜爱和支持我们！

Q.LE SSERAFIM成员们明年想实现的梦想是什么？

▶SAKURA = 成员们之间也经常说到这个，所以我觉得大家说的可能都差不多。（笑）

▶洪恩採 = 没错。希望LE SSERAFIM明年能去更多的城市，展现LE SSERAFIM独有的能量和舞台。敬请期待！

▶金采源 = 还有很多没能见面的FEARNOT。虽然今年在日本开了巡回粉丝见面会，还去了美国、英国等多个国家，但是明年想去更多的城市进行演出。

Q.请对所有喜爱LE SSERAFIM的粉丝们说一句真心话吧！

▶金采源 = FEARNOT! 谢谢你们今年也陪我们一起！辛苦了，明年也和LE SSERAFIM一起度过健康快乐的一年吧！

▶SAKURA = 非常感谢大家今年也在我们身边给予我们很多的爱！我们会努力让明年成为更加开心幸福的一年的！

▶KAZUHA = 谢谢大家一直在身边支持我们。我们会努力通过舞台报答FEARNOT给予我们的爱，以后也请和我们一起走吧！

▶许允真 = FEARNOT是回家的路上像路灯一样的存在。就像我们的歌名<FEARNOT(Between you, me and the lamppost)>一样，希望大家不要忘记我们之间存在着可以依靠的只属于我们的Lamppost。2025年我们也会成为更加坚实的灯光的。

▶洪恩採 = 今天也认真准备了表演，希望大家能看得开心，年末能和大家一起度过真的很幸福！FEARNOT，我爱你们！

翻译：44

未经允许，禁止二改二传引战。