A Servo-harness is a special set of tools used by the Master of the Forge of a Space Marine Chapter. It is a mobile shrine to the Omnissiah which consists of many blessed tools, mechanical limbs and weapons. With it, the Master of the Forge can make battlefield repairs of any vehicle, shore up defences, or assist battle-brothers in combat. 

伺服套件是星际战士战团铸造大师使用的一套特殊工具。这是一个移动的欧姆尼赛亚神龛，由许多神圣的工具、机械肢体和武器组成。有了它，铸造大师可以对任何车辆进行战场维修，加固防御，或协助战斗兄弟作战。

One of the potent weapons, also an exemplary tool of this harness, is a plasma-cutter that can literally cut through even Terminator armour. It also includes the flamer and standard servo-arm of the Techmarine's arsenal.

其中一种强大的武器，也是这种套件的典型工具，是等离子切割机，它甚至可以切割终结者盔甲。它还包括技术军士军械库的火焰喷射器和标准伺服臂。