2018年7月11日，明日方舟二测“回声测试”发布第一条微博。
干员魔王的档案生日登记为7月11日。
Echoism意味“回声”。
从测试到上线，三年后明日方舟登录。
1094-1097，三年，从巴别塔到罗德岛。
（特对博）
Echoing reality，are your memories of me?
回响交织的过往现实，这是你对我的记忆吗？
Floating through a state, half asleep ，never awake. Never awake~
而我已沉浮在这样的状态中，似睡非睡，不再醒来。
I won't breathe in eternity.
在源石永恒的静谧中，我已不会再像你记忆中那样畅快地呼吸。
（特博双向）
Carrying your secrets , feeling close to who you are.
带着你的秘密继续前行，这样好像我就离你更近了。
You're just beyond my reach, a passing breeze ——
你好似总是只在我伸手就能触及，却仍仅仅是抓不住的微风——
And your final moments set me free.
即便在你的最后一刻，我也获赠了你赐予的自由。
（巴别塔特蕾西娅自灰质之钉解放了博士，慈悲灯塔博士见证了特蕾西娅自众魂解放）
（博对特）
Gentle flowing thoughts in time, sometimes yours and sometimes mine.
时光中的思绪轻柔地流淌，我与你的部分早已交织难分。
I can't tell where this one ends ——
我不知晓这对你的思念何时才能停止——
My ever lost , forever friend.
我素未谋面的，再难重逢的，注定永恒的挚友。
（特对博）
——Won't you hear my Echo?
——我的挚友，你没听到我的回响吗？
Reflection of my code.
在你耳边的，来自我代码/人格深处的余音。（代码-魔王/人格-特蕾西娅的内心）
Sometimes I see my soul, mirror the unknown.
有时审视自我，我也迷惑于自己是什么样的人。（特蕾西娅期待博士能告诉她他眼中是什么样的人）
I knew you once were real,
我相信真正的你始终如一，
Your spirit theirs to steal,
即便那些人篡改了你的人格，
Conflicted twisting consciousness I feel.
我也相信麦田深处，真挚的、热切的你，和你伸出的双手。
（黑字为博对特的呼唤，灰字为特蕾西娅的应答。可问与答已经永远分隔）
Gazing through a looking glass, to a new reality.
透过朦胧的窗纱，我看到你曾描绘的未来现实。
I don't know what's real.
可我已不知道什么才是现实。
（特博合唱）A ribbon tied by fate leaves a trail,
命运的红线已经织就，
Tie your fate to mine.
将你和我紧紧相连。
Is it peaceful ，there ，beyond the veil?
我的朋友……在那超越了凡俗肉体的彼岸，你已经获得了真正的安宁吗？
I don't know if I found peace……
我不知道自己是否已经安息……
Won't you hear my Echo——！
我的朋友，特蕾西娅，你是否还能听得到我的呼喊——！
——I can almost hear you speak,
——我听得到，我听得到，我几乎能听见你的话语，
Reflection of my code，
这是自我灵魂深处而来的呼唤，
I wish you could feel me breathe,
我多希望你还能感受到我尚未冷却的呼吸，
Sometimes I see my soul,
有时我对着镜子发呆，
Carry on as if you're me——
请继续走，朝着我们的理想，在我和你共同的道路上，带着我的那一份，走下去吧——
Mirror the unknown,
他们所说的那个“博士”有几分是我？
Take my love and plant the seed,
带着我的爱与希冀，去播种倒灌花海的种子，
I knew you once were real,
我知道你，真正的你曾热烈地活过！
I am still right here——
我如今也依然在你们身旁——
Your spirit theirs to steal,
而不是作为他们窃取的灵魂，
Everything is dark……
只是这里好黑……
Conflicted twisting consciousness I feel——
我坚信，纵然疲惫，带着悲伤，你的始终如一——
……你还在吗。
——Echoes lost and I'm still here.
余音已尽，唯我独存。
Sometimes fate is less than clear.
命运何解？只有前行。
