『日野式半自动步枪』——互联网流言与真正的历史
莉特娜Ritona
编辑于 2025年01月30日 19:21
收录于文集
共5篇

声明:

虽然我标注是原创作品,但是原创性并不算太高。

这篇文章是我与德国网友Killerwolf的讨论汇总。

Killerwolf是一名日本轻武器业余研究者、游戏模组作者。

以及与Killerwolf交流的_DELAVR提供的信息,他们两位是本文史料的主要提供者。

授权


前言:

众所周知,互联网上充满着假消息/和未经正证实的内容,本文所讨论的日野式步枪尤甚。

我在此发布文章的目的是扩大影响,以正视听。让中文互联网上的轻武器爱好者或有幸关注到日野式步枪的人能多一些对这把武器的正确认识,甚至更进一步,使之在以后能更加审慎地面对互联网上的内容。


正文:

流言

目前网上流传的“日野小室步枪”(Hino-Komuro M1904 Rifle)照片,只有这么三张,似乎是上世纪 90 年代或 2000 年代拍摄的。照片背景看起来就像是在某人的家里,而不是仓库或博物馆。

很多博主、视频制作者都以此为根据做了关于“日野小室步枪”的介绍,甚至有游戏也以此为据推出了相应的武器。

俄罗斯日本轻武器大V

这位俄罗斯博主的描述提供了一个最详细的原始介绍模板、也是现在最普遍流传的介绍模板:

“日野小室步枪”是日野熊藏在1897-1904年间制造的一把半自动步枪,使用诞生于1897年的三十年式步枪弹(与三八式步枪的子弹略有区别,为圆头弹),采用枪管前冲式自动机原理,配有10-15发可拆卸弹匣和折叠式刺刀。

可以预见到的,这个英文源成为了很多人“取经地”

网传“日野小室步枪”的一个侧面

网传“日野小室步枪”的另一个侧面

游戏“Enlisted”中的日野式步枪


此外,还有一把被推测为“日野式步枪”的枪,即《War in the Pacific: Pearl Harbor to Tokyo Bay》第256/257页最上方的那支自动步枪,说明文字为:“弹夹供弹,导气式,口径6.5mm”。

从上到下分别是,不知名自动步枪、百式冲锋枪、四式步枪、经过改造的三八式步枪、二式冲锋枪、试制南部军刀手枪

其铭牌写着“造兵學教室”;图片由B站网友Udhsdg提供

『东京帝国大学』造兵学教室列品室 小川一真摄

这把枪曾经是美国陆军军械博物馆的藏品,由于机构合并,现在应该位于美国陆军军需博物馆的仓库里。根据图片中拉机柄的位置推断,它被怀疑是枪管前冲式步枪,因此被认为与日野有关。但目前只有图片,没有任何线索,因而无从确认其身份,本文暂不予讨论。


疑问

1. 照片中的步枪看起来相当简陋,而且只有两张彩色照片,这对于一支 100 多年的步枪来说很不寻常。

2. 若步枪采用折叠式刺刀,在底部应有收纳刺刀的槽,否则射手在携带或使用武器时可能会受伤或感到不便。日野熊藏作为当时日本有名的发明家,很难想象他的作品会缺乏这种基本设计。

抠图后的网传“日野小室步枪”,可以看到没有刺刀收纳槽

此为四四式骑枪模型示意,可以清除看到刺刀收纳槽

3. 俄罗斯日本轻武器大V博客中的介绍使用了一个日文名“日野式歩騎銃”。

这是一个很奇怪的表述,日本人不会用这个词来描述或分类日本武器,他们只会用“騎銃”或“歩兵銃”。 而“歩騎銃”只被用来描述中国的一类武器“步骑枪”,所以这实际上是一个中文表述。 并且这位博主对“日野小室步枪”的所有描述(例如能装10发或15发)都是缺乏引用源。 综上,其真实程度十分值得怀疑。


真相

1. 网传图片的来历

日本有一些手工艺爱好者,他们制作二战时期日本武器的模型,而日本那些稀有或已经失传的武器尤其受到他们关注。如果照片分辨率足够低,很容易被误认为是真的。

一式和二式冲锋枪的手工复制品

试制冲锋枪的手工复制品,这把枪没有原品留存

据信,网传的“日野小室步枪”图片来自于个人博客,是一件手工复制品。

Killerwolf和_DELAVR在Discord上讨论,已汉化其内容

由于博客作者已经过世,我们无从得知他为什么要制造这样一把想象复制品,但我们可以进行如下推测。

日野熊藏目前唯一有原品留存的是他在1904年制造的枪管前冲式手枪——这是一把由日野熊藏发明,小室友次郎投资生产的商业化手枪。批量生产了1200把(根据其他信源,500把),由于枪管前冲并不是一种理想的自动机系统,该枪的可靠性都存在重大缺陷(炸膛事故导致日野本人手部重伤),也并未取得商业成功。

日野 熊蔵(1878-1946);英文译名Kumazo Hino。日本独立发明家、军人、飞行员;他主要因其在航空领域的成就而被纪念,包括日本历史上的首次飞行纪录(有争议)

日野式自動拳銃(Hino-Komuro M1908 Pistol)

此外,日野熊藏在1943年递交过一份关于应用于步枪和机枪的枪膛结构专利申请。

专利号166388,此为公开文件

由于日野式手枪采用枪管前冲式结构,复制品制作者很可能据此假设“日野小室步枪”也采用类似的结构。再结合作者本人的一些喜好,如四四式骑枪的折叠式刺刀、试制自动步枪丙型木质枪身结构,创造而来。

与“試製自動小銃丙(Type Hei Rifle)后期型”的对比,可以看到木制部分和网传的“日野小室步枪”很相似,但这把枪是20世纪30年代由“日本特殊鋼合資会社”设计的肘节式步枪

2. 这种步枪是否存在

有很多新闻史料可以证明,在1904年,日野发明的一支步枪在天皇在场的情况下进行了测试。

如德国《Militär-Wochenblatt》(即《军事周刊》)引述《日本时报》的报道:

《日本时报》报道,知名军事飞行员日野通过完善丹麦枪(译者注:尚不明确是指专有名词还是真的某种丹麦产步枪,‘丹麦枪’可以用于代指本地生产的原欧洲步枪)制造了一支新型自动步枪。该步枪机构简单,重量轻,射速据称为每分钟 100 发。

《军事周刊》有公开的存档。这是一个创刊于1816年的普鲁士军事杂志,有浓厚的军队背景,在一战之后它转为国防军的官方报纸

“机构简单”是一个线索,因为枪管前冲式在结构上确实要比当时采用其他反冲式、枪机后座式和导气式自动武器的结构更简单,但这并不是决定性的证据。


《Journal of the United States Cavalry Association》(即《美国骑兵协会杂志》):

这种自动步枪是由日本炮兵部队的南部少校和步兵部队的日野上尉发明的。它的工作原理与机关枪类似,但要简单得多,士兵可以像携带普通步枪一样携带它,而不会妨碍他们的行动。(This automatic rifle was invented by Major Nambu of the Japanese artillery and Captain Hino of their infantry. It works similarly to a machine gun, but is much more simple and it can be carried by a soldier as he does an ordinary rifle without his movements being impeded.)


来自葡萄牙里斯本的期刊《Revista Militar》(即《军事杂志》;由一群葡萄牙军官创刊于1848年)的报道得到了多方的引述。

去年 11 月,我们从里斯本的《军事杂志》得知,在富山射击场,在天皇的见证下,测试了一把自动步枪,它是由炮兵少校南部和步兵上尉日野发明的。它的功能类似于机关枪,但使用起来更方便,或者可以像普通步枪一样使用。 一旦射击,枪膛就会自动打开,弹壳弹出,撞针翘起,而弹匣中的另一发子弹会升入弹膛,枪膛也会自动关闭。 现在步枪已经准备好再次射击,你只需扣动扳机即可射击。

意大利杂志的引述

《Royal United Services Institution Journal》(即《英国皇家联合军种研究所期刊》;由该研究所于1857年创刊,是当时英国国防安全的顶级期刊)的文章《一种新型自动枪》(A New Automatic Gun)中写道:

据《军事杂志》报道,在天皇的见证下,在富山的步兵学校对由南部少校和步兵团的日野上尉发明的自动步枪进行了试验。(According to the Revista-Militar, trials have been made at the School of Musketry, at Tvyama, in the presence of the Emperor, of an automatic rifle invented by Major Nambu and Captain Hino of the infantry. 译者注:现在富山的写法是Toyama)


《The United Service Magazine》(即《联合王国武装部队杂志》;另一个有军队背景的杂志)引述法国《Bulletin de la Presse》(即《新闻公报》)写道:

《新闻公报》称,日本炮兵南部少校和日本步兵日野上尉联合发明的一种新型自动步枪最近在日本富山的射击学校进行了试验。它与机关枪的工作原理相似但更简单......

译者注:现在富山的写法是Toyama

不只是新闻报道,甚至美国军方也有人也对此产生了一些兴趣,并通过美国驻日大使馆发出了请求,希望日方能提供日野熊藏发明的自动步枪的信息和资料。但我们未能找到回信,可能这个请求遭到了无视或拒绝。

美国陆军海岸炮兵团的一名少校通过美国驻日大使馆向日本陆军大臣发出的信;信的发出时间是1910年,和上文媒体1904年的报道有一定时间差,不能排除这样一种可能,这封信指的是日野新发明的一种步枪,但可能性较小

由于并非原始的日文报道,存在一定信息引述失真问题和矛盾之处,但我们可以确认所谓“日野小室步枪”并非完全捏造,的确存在这样一支枪。

3. 其他日野熊藏发明的步枪

有证据表明,日野熊藏发明过不止一把自动步枪。

《New York Daily News》(即《纽约每日新闻报》;创办于1919年,在当时是一种很受欢迎的市民小报)在1921年6月13日发表的文章《新的自动步枪 日本发明》中引述《東京日日新聞》(东京第一份现代报纸,在当时是东京五大报纸之一)写道:

据东京日日日新闻报道,经过17年的勤奋努力,退役军事飞行员日野熊藏中校发明了一种完美的自动步枪。 ‘英国人和法国人都有自己的自动步枪,’该报援引发明者的话说,‘但它们还远未完成。我的发明没有老式步枪中存在的所有缺陷。我发明的一个独特优点是可以快速连续发射多达25发子弹,而且不需要像老式步枪那样在每发子弹发射后重新瞄准。’

译者注:Tokio,即Tokyo,东京

1921年的17年前是1904年,如果日野熊藏在期间没有进行过其他自动步枪发明,这应该就是继日野在1904年测试的那支自动步枪之后的又一作品,可惜报道只告诉我们这是一支可以连续发射25发子弹的自动步枪,缺乏更多详细信息。

鉴于其既没有被当时军方的采纳,在日后日本陆军进行步兵自动步枪项目时也没有任何影子,这种步枪显然不如日野说的那样“完美”。考虑到日野在1943年提出的专利申请,显然他在昭和时期依然进行着步枪研究。基于个人发明的连续性和继承性,在1904年和1921年被记录的日野式自动步枪的确很可能是基于枪管前冲原理的。

4. 为什么我们对日野熊藏发明的步枪一无所知?

首先是因为日野熊藏的出身和性格。

日野其父是一名相良藩的前武士,由于明治时期“四民平等”、《废刀令》颁布等一系列历史变革,武士阶级已经瓦解,日野熊藏的出身只能算作平民,在当时日本实际上的身份等级政治下出身并不算好;他曾经驾驶购买自法国的飞机完成“日本历史上首次飞行”纪录就曾被上级决定“让”给了另一位飞行员、德川家的后裔徳川好敏。

另一方面,日野过于专注于他的发明,他四处借贷搞发明、专注工作疏忽礼仪或性格等问题,以至于导致他在军中关系变差,遭到降职;并最终为给下属顶罪而在1918年辞去军职,官至陆军步兵中佐。

这些因素很可能影响了他步枪发明的前途和知名度。

其次,日本缺乏对自动步枪的需求。

明治中后期和大正时期,栓动步枪是当时世界军队装备的主流,此时开发自动步枪的技术和概念本身面临挑战,而对于没有深度参与第一次世界大战的日本来说,更是缺乏采用自动步枪的动机和思想。

日本陆军第一次尝试采纳自动步枪是在20世纪30年代,很可能是受到当时其他国家的自动步枪项目影响,陆军技术总部委托小仓兵工厂、東京瓦斯電気工業、日本特殊鋼合資会社三家企业研发生产原型自动步枪。除此以外,南部麒次郎的南部銃製造所也与陆军签有设计测试自动步枪的合同,有一些半自动步枪作品,但严重缺乏资料。

据称是南部在30年代的作品

可是由于对华战争扩大,1938年《日本国家总动员法》颁布之后,研究生产自动步枪的需求被生产三八式步枪以及设计生产下一代7.7mm口径步枪的需求压倒,陆军的自动步枪项目一度被取消。

1937年10月的战时紧急研究清单里还有“自動小銃”

1939年的陆军武器研发次序表中已经找不到“自動小銃”了

不过因战争需要,自动步枪很快便又被重新被提上日程,但受重视程度很低。

1940年的陆军武器研发次序表中重新出现“自動小銃”,但是缓急顺序是“丙”,即最低一级

1941至1943年中期,这一阶段的研究工作已知由小仓兵工厂和中央工業南部銃製造所进行,旨在研发一种与九九式步枪通用子弹的7.7mm口径自动步枪,但成果最终并未被采纳,且我们对这一时期的自动步枪项目也缺乏了解,还需要更多研究和整理。

1958年2月,M.D. Waite在《American Rifleman》上发表文章《Japanese Rifles and Carbines》,称其是一种闭锁枪机后座式步枪,使用7.7mm无缘弹,采用5发盒式弹匣,并装有瞄准镜支架。有英文源称其为小仓兵工厂在1941-1943年制造的自动步枪,还需要更多考证

Ian McCollum摄于Smithsonian gun room,2015年

上文提到日野熊藏在1943年提交过自动步枪/机枪后膛结构专利,可能正是因为这一时期陆军重新关注自动步枪。此外也有说法称,日野在自动步枪重启项目的1941年向陆军提议生产自己发明的自动步枪,但这一说法还需要更多史料依据。

至于后来1943-1945年研制生产的四式步枪则是海军的项目,项目本身在海军优先级也很低,并且项目从一开始就打算仿制M1加兰德步枪。同时,陆军出身的日野也很难有有机会向海军推荐自己的发明。

另一方面是,即使日军有需求,日野的枪管前冲式设计也很难满足要求。

虽然我们还无法确定日野熊藏发明的步枪中是否有/有多少是枪管前冲式步枪,但是根据他在1943年提交的专利来看,他应该进行过相关的发明。

而枪管前冲式步枪之所以罕见,正是因为该系统本身的缺乏优势,运动的枪管必然会导致精度的下降、对枪管质量的更高要求和限制、枪管回退撞击导致的后坐力问题——总之,很难想象一支枪管前冲式步枪会“很好用”。在这个时间点上,日军已经直接接触到了美军的M1加兰德步枪,面对如此对手,枪管前冲式步枪其不受关注也是必然的。

最后,是日本在第二次世界大战中的失败

由于战线的不断收缩,美军在1945年已经有能力对东京展开大规模轰炸,而日野熊藏的住所也正是在东京大轰炸中被摧毁。由于日野的轻武器发明从未得到日本军队的关注,作为一个独立发明家,他的发明和相关文件也都储存在自己家中,而这些都在轰炸中永远地毁灭了。

不只是日野的家被毁,实际上日本军队也有相当的文件因战争被毁,我们不能排除日野的步枪的确在军中有档案但被同样被毁的这一可能性。

在战争结束之后,日本国内大萧条,发生了严重的饥荒。或因为营养不良,日野熊藏在1946年去世,人们也不再有机会向那些武器的发明者本人进行了解了。


勘误与结论

1. 网传“日野小室步枪”照片是手工爱好者基于想象制作的复制品,目前不足采信作为任何依据

2. 正确的名称

首先,对于“Hino-Komuro Rifle”(日野-小室步枪)这种称呼,没有证据表明小室友次郎(在20世纪初期投资日野熊藏生产枪管前冲式手枪的人)参与了这款步枪的生产。

其次,对于“Nambu-Hino Rifle”(南部-日野步枪)这种称呼,虽然有新闻报道引述《Revista Militar》称“日野熊藏和南部麒次郎联合发明一支步枪”,但这很有可能是新闻传播中的错误加工导致的,缺乏足够可信的依据。此时正值日俄战争时期,南部麒次郎应该在东京炮兵工厂负责南部式手枪的生产准备工作,或者准备对三十年式步枪进行改进工作。如下1904年的引述报道虽然有明显的错误(把日野的步枪称为南部的),但也提到在富山步兵学校和天皇在场的情况下展示了带枪托的“自动左轮手枪”,显然指的是某种南部式手枪,与南部在这一时期的工作内容相契合。

“南部少校的自动步枪和自动左轮手枪”,生动诠释了新闻传播失真

南部式大型自動拳銃

最后,我们有充分理由相信日野熊藏发明了不止一款自动步枪,目前已知的1904年进行测试不足以说明它的制造完成时间,且这种装备也没有被采用。

故,为严谨起见,对于其日文名,应为“日野式自動小銃”;

英文源称其 Hino-Komuro M1904很不妥,由于Model xxx这种命名方式的决定年份存在争议,并且很容易造成长期误导(如所谓DP-28)在得到更多详细史料发掘出来之前,只能暂以“Hino Rifle”或者“Hino Automatic Rifle”称呼;

从英文源取经的中文称呼沿袭了英文命名的错误,应改为“日野式步枪”,或按照中国一般的武器命名规则,称其为“日野式半自动步枪”。

但应记住,“日野式步枪”并不特指某一把步枪,而是对日野熊藏设计制造的步枪的暂时的总体称呼。

3. 当前的研究状态和展望

目前能够确定的是日野熊藏发明了不止一把自动步枪,并且其中一把在1904年接受了测试。

如要继续研究得出其他结论还需要更多的历史资料,特别是日本的一手新闻史料,或者尚未被发掘的一些原始档案、图片。

写在后面:

对于日野熊藏其人,他爱好军事发明,并且积极投身日本的军事和战争事业。但我也在另一个出乎意料的地方找到了日野熊藏和曾经资助他制造枪管前冲式手枪的小室友次郎的记录——中国的革命事业。

2021岳麓版《帝制的终结》第236页

中国同盟会成员胡毅生也有回忆称:

其后由犬养毅介绍骑兵少佐小室友次郎及步兵大尉日野熊藏,来任教官。小室为退职军人,素有志赞助中国革命,与总理有旧。日野则为现役军人,供职於东京兵工厂,娴英语,研究波亚战术,极有心得。且精於兵器学,有日野式自动掌铳之发明。商定由同人等自赁一屋同寓,日间自习普通学及日语,夜间则教授战术及兵器学。初赁屋於牛込区,后以其离日野居过近,来往时易令警察注意,乃迁至青山练兵场附近,使每日得观近卫师团各兵种之教练,夜间则轮派二人至日野家,听授讲义,归而述之。如是者凡六阅月。


互联网上存在很多不惮于造假的人,他们利用一些碎片内容编造故事,甚至可能成为更广为人知的“事实真相”。这还存在交叉循环论证的问题,很多错误信息源都有一个共有的、更早的错误信息源,导致各个派生错误信息源可以相互佐证,并通过中间媒介翻译、扩写传播到各个文化圈,流毒不可谓不深。

网传“日野小室步枪”的文章生动说明了谣言之间也可以相互辟谣

对于互联网上的内容应保持谨慎,保持求知求实的态度。


实际上本文并不是互联网上第一条质疑网传“日野小室步枪”真实性的内容,我在看到网上的疑问帖、了解日野式步枪之后决定整理并写下这篇文章。

最后,感谢Forgotten weapons粉丝在Reddit上的疑问、某不愿透露姓名的路人、B站网友Udhsdg、Killerwolf和_DELAVR,没有你们就没有这篇文章。

写于2024.12.22-2024.12.23