The Omega Plasma Array is a type of Plasma Weapon mounted on Space Marine Sicaran Omega Tanks.

欧米伽等离子阵列是一种安装在星际战士西卡然欧米伽坦克上的等离子武器。

Sicaran Omega mounted with the Omega Plasma Array 装备欧米伽等离子阵列的西卡然欧米伽

The plasma array mounted on the Sicaran Omega is capable of focusing and projecting a highly pressurized stream of volatile and highly charged plasma, vaporizing outer armor layers and literally burning through an enemy tank’s defenses. This crude application of plasma technology is rarely capable of the elegant destruction of weapons of the same caliber as the ubiquitous lascannon, but is capable of eventually reducing even the toughest enemy vehicles to molten ruin.

安装在西卡然欧米伽上的等离子阵列能够聚焦和投射高压的挥发性和高电荷等离子体流，蒸发外装甲层，并真正烧毁敌方坦克的防御。这种等离子技术的粗略应用很少能够像无处不在的激光炮那样优雅地摧毁相同口径的武器，但最终能够将最坚固的敌方车辆夷为平地。