【战锤40k】LEX翻译:疾病重型臼炮
帝国神选罐头
2024年12月17日 11:59
收录于文集
共247篇

The Morbus Heavy Bombard was a weapon used by the Space Marine Legions during the Great Crusade and Horus Heresy.

疾病重型臼炮是星际战士在大远征和荷鲁斯叛乱期间使用的武器。

Arquitor Bombard with Morbus Heavy Bombard 装备疾病重型臼炮的曲射手臼炮载具

Fitted to the Arquitor Bombard vehicle, the Morbus was patterned on the more common Demolisher Cannon. This Heavy Bombard fired shells that could devastate even the most heavily armored units. Alongside explosive shells the Morbus could fire Carcass Shells which were loaded with biological agents capable of reducing unarmored warriors to gore splatter in a few seconds.

疾病重型臼炮安装在曲射手臼炮载具上,以更常见的粉碎者加农炮为蓝本。这个重型臼炮发射的炮弹甚至可以摧毁最重的装甲部队。除了爆炸性炮弹外,疾病重型臼炮还可以发射装有生物制剂的死尸炮弹,这些生物剂能够在几秒钟内将无装甲的战士化为模糊血肉。

The weapon impressed Mortarion to the point where he incorporated its design into the Plagueburst Crawler.

这种武器给莫塔里安留下了深刻的印象,以至于他将其设计融入了瘟疫散播者中。