The Inferno Gun is a massive Flame weapon designed to be mounted on Imperial Titans and other Super-Heavy Vehicles.

炼狱炮是一种巨大的火焰武器，设计用于安装在帝国泰坦和其他超重型车辆上。

It is composed of several linked barrels firing highly flammable chemicals in massive waves of flame. It typically uses Promethium for this task, which is stored in multiple parts and pumped independently into a mixing chamber just behind the barrel to create a chemical "jelly." This jelly is then compressed and released as a jet of flaming mass which sticks to any surface. This massive gout of sun-fire can melt stone and concrete, causing buildings to collapse in on themselves, and even liquidate Power Armoured infantry. It can also effectively clear minefields as the sudden heat detonates their fuses on contact.

它由多个连接的枪管组成，能够发射大量高度易燃的化学物质，形成巨大的火焰波。通常使用钷素来完成这一任务，钷素被储存在多个部分中，并独立泵送到枪管后方的混合室中，形成一种化学“凝胶”。这种凝胶随后被压缩并以火焰喷射的形式释放出来，粘附在任何表面上。这股巨大的日炎可以熔化石头和混凝土，导致建筑物倒塌，甚至可以液化动力装甲步兵。此外，突然的高温还可以引爆地雷的引信，有效清除雷区。

Inferno Guns from various Imperial vehicles: 1-Warhound Scout Titan, 2-Malcador Infernus 不同帝国载具的炼狱炮：1-战犬侦查泰坦，2-炼狱马卡多

The Inferno Gun can be fitted to the limb mounts on Warhound Scout Titans, as well as the carapace mounts found on Reaver and Warlord Battle Titans. They can also be found on the carapace mounts of some Imperator Titans. The Imperial Guard Malcador Infernus super-heavy tank also mounts an Inferno Gun as its main armament, though it must tow its Promethium fuel in a separate trailer.

炼狱炮可以安装在战犬侦察泰坦的肢体支架上，以及掠夺者战斗泰坦和军阀战斗泰坦的护甲支架上。一些帝皇泰坦的护甲支架上也可以看到炼狱炮。帝国卫队的马卡多炼狱超级重型坦克也将炼狱炮作为其主要武器，尽管它需要拖曳一个单独的钷素燃料拖车。