Phosphex Weapons are a class of extremely deadly Imperial incendiary weapon.

磷化武器是一类极其致命的帝国燃烧武器。

Phosphex has the capacity to burn without oxygen and with next to no fuel source. It's capable of burning underwater (being also able to set water alight) and can burn through solid rock, adamantium, and ceramite. Known as the 'living fire', 'crawling death', and 'ice-fire' due to its attraction to movement and sub-zero burning temperature, once unleashed the green cloud of Phosphex expands exponentially, burning everything in its path. The taint of Phosphex residue is far more enduring even than radiation from nuclear fallout, rendering any area exposed to its touch uninhabitable. During the Great Crusade, not even the Death Guard would use it in any but the most extreme circumstances, and even then only on the order of the Legion's most senior commanders.

磷化武器具有在没有氧气和几乎没有燃料源的情况下燃烧的能力。它能在水下燃烧（也能点燃水），也能烧穿坚硬的岩石、精金和陶钢。由于其对活动的吸引力和零下温度燃烧，被称为“活火”、“爬行死亡”和“冰火”，一旦释放，磷化物的绿色云雾就会呈指数级膨胀，燃烧其路径上的一切。磷化残留物的污染甚至比核沉降物的辐射更持久，使任何接触过它的区域都无法居住。在大远征期间，即使是死亡守卫也不会在任何情况下使用它，除非是在最极端的情况下，即使是这样，也只有在军团最高指挥官的命令下才能使用它。

The last STC fragment for the manufacture of Phosphex was lost in 009.M40. The Tech-priest Veriliad, horrified by the weapon's cruel and destructive nature, destroyed the fragment, forever denying the use of Phosphex to the Imperium from then on. Condemned as a Heretek for his actions, he was burned at the stake, immolated with the weapon Phosphoenix.

用于制造磷化武器的最后一个STC碎片于009.M40丢失。技术神甫维里亚德对这种武器的残忍和破坏性感到震惊，销毁了碎片，从此永远否绝帝国使用磷化武器。他因自己的行为被判为异端，被烧死在火刑柱上，并与武器磷火凤凰一起自焚。

Types of Phosphex Weapons 磷化武器种类

• Phosphex Grenade 磷化榴弹

• Phosphex Bomb 磷化炸弹

• Phosphex Shell — Artillery round

• 磷化弹药 — 火炮弹药

• Phosphex Incinerator Cannon 磷化焚化者加农炮

• Modalis Atmospheric Missile — Exterminatus-grade weapon fired by orbiting warships which can burn an entire world.

• 莫达利斯大气导弹 — 由轨道战舰发射的灭绝令级武器，可以烧毁整个世界。