以下是常见的五十音图(清音)对应的中文音译参考:
あ(a):近似 “啊”
い(i):近似 “衣”
う(u):近似 “乌”(嘴型更圆)
え(e):近似 “诶”(比 “诶” 略短)
お(o):近似 “哦”
か(ka):近似 “卡”
き(ki):近似 “ki”(“奇” 的清音,不送气)
く(ku):近似 “库”
け(ke):近似 “开”(短促)
こ(ko):近似 “阔”
さ(sa):近似 “萨”
し(shi):近似 “西”
す(su):近似 “苏”
せ(se):近似 “塞”(短促)
そ(so):近似 “索”
た(ta):近似 “塔”(不送气时接近 “达”)
ち(chi):近似 “七”
つ(tsu):近似 “疵”(嘴型稍圆)
て(te):近似 “忒”(短促)
と(to):近似 “托”(不送气时接近 “多”)
な(na):近似 “那”
に(ni):近似 “尼”
ぬ(nu):近似 “奴”
ね(ne):近似 “内”
の(no):近似 “诺”
は(ha):近似 “哈”
ひ(hi):近似 “希”
ふ(fu):近似 “夫”(嘴唇轻碰)
へ(he):近似 “嘿”
ほ(ho):近似 “豁”
ま(ma):近似 “妈”
み(mi):近似 “米”
む(mu):近似 “姆”
め(me):近似 “咩”
も(mo):近似 “莫”
や(ya):近似 “呀”
ゆ(yu):近似 “由”
よ(yo):近似 “哟”
ら(ra):近似 “啦”(舌尖轻弹上颚)
り(ri):近似 “哩”(舌尖轻弹)
る(ru):近似 “噜”(舌尖轻弹)
れ(re):近似 “咧”(舌尖轻弹)
ろ(ro):近似 “咯”(舌尖轻弹)
わ(wa):近似 “哇”
を(wo):近似 “哦”(作用类似助词 “を”)
拨音,发音近似 “恩”,根据后续假名可发成 “n” 或 “m”(如 “さん” 读 “桑”,“しんぶん” 读 “新奔”)
中文音译仅为辅助记忆,实际发音需结合日语的口型和声调(日语无汉语四声,但有高低音)。
浊音(が行、ざ行等)和半浊音(ぱ行)在清音基础上加上浊音符号(°)或半浊音符号(○),发音时声带振动(如 “が” 近似 “嘎”,“ぱ” 近似 “趴”)。
建议结合音频听辨,避免依赖音译导致发音偏差。














