USI系列的模块化殖民系统（Modular Kolonization System, MKS）模组一直是KSP久负盛名的殖民模组，为游戏提供了大量全新玩法，包括殖民系统、物资补给系统、生产加工系统，以及10种全新的职业。

长期以来，MKS都没有中文本地化，更糟糕的是，MKS将所有文本都硬编码于源代码中，使得本地化工作困难重重。

近些日子，我将MKS进行了汉化，主要有以下内容：

• 所有部件的名称、说明、制造商

• 殖民控制面板（Kolonazition Dashboard）

• 宇航员之家，所有小绿人职业及说明

• 除了汉化之外，我还对一些界面进行了排版优化。例如，殖民控制面板的按钮长久以来都是错位的，我修复了这一问题，现在这些按钮终于能整齐排布了，强迫症狂喜！

安装本模组后，你可能会看到MKS还有部分未汉化内容，这有两个原因：1. 由于我没有玩到大后期的存档，所以可能存在我没有遇到过的文本；2. MKS依赖于其他尚未被汉化的模组。

之后我还会继续推进，直至汉化完美完成。

使用方法：

• 首先，请确保已正确安装原版 MKS 模组，下载链接已附在文末。这是因为MKS有大量依赖，如果不正确安装，则可能导致错误。

• 安装好原版模组后，下载汉化版模组压缩包，下载链接已附在文末。解压后得到一个名为“MKS”的文件夹，即汉化版 MKS 文件夹。

• 然后，进入游戏根目录下的 GameData/UmbraSpaceIndustries 文件夹，将原有的 MKS 文件夹替换为提供的汉化版 MKS 文件夹，即可完成汉化操作。

该方法简单粗暴，但在所有文本都是硬编码的情况下，这或许是唯一的解决办法。我已经向原作者RoverDude提交了pull request，但鉴于他已经超过半年没有登录GitHub，希望十分渺茫。

如在使用过程中发现任何 Bug 或异常情况，请随时告知我，以便及时修复。希望大家玩得开心！

MKS原版论坛发布页：https://forum.kerbalspaceprogram.com/topic/154587-112x-modular-kolonization-system-mks/

MKS原版下载地址：https://github.com/UmbraSpaceIndustries/MKS/releases

MKS汉化版下载地址：https://github.com/GallyYoko2024/MKS/releases