是这样的，20多年后重玩暗黑2，前期准备玩的时候我找到了一个好网站：

凯恩之角-罗格营地 (https://bbs.d.163.com/forum-458-1.html)，

里面有个“工具”版块，

里面有个叫 Will 的人发布了一个叫 Will 的 MOD (原贴地址：https://bbs.d.163.com/forum.php?mod=viewthread&tid=174019384)，

有个叫 水无溢 的人修改了 Will MOD，集成了吐槽补丁，顺便一提这个吐槽补丁的吐槽是灰色的，而且位于顶端位置，不怎么违和 (原贴地址的三楼：https://bbs.d.163.com/forum.php?mod=viewthread&tid=174831875)，

我就在水无溢修改了的 Will MOD r6 版的基础上再根据自己需要做出了这个MOD。

特点：目前全网唯一最大程度贴近原汁原味，没有违和的、乱七八糟的五颜六色文字、星星、符号、额外吐槽(额外占屏幕空间，额外吸引注意力，人工斧凿痕迹明显)、不修改符文贴图、除了20号以上符文没有光柱特效、保留经典吐槽补丁、物品变量标注的MOD

截图：

保留N年前不知哪个大神设计的经典的符文掉落样式：

MOD自带字体，样式见上面截图，目前找到的最养眼的款式。

本MOD支持简体中文和繁体中文，支持学习版也支持正版战网上使用。

下载地址：https://pan.quark.cn/s/4ec2eaf40098

使用方法：

首先下载，然后解压缩，把解压缩后得到的 Mods 文件夹放到游戏的安装目录里面即可，注意不要和别的MOD一起使用，会造成不可预知后果；

然后：

学习版直接为游戏目录里的 D2R.exe 创建快捷方式，右击快捷方式，在后面添加如下命令：

“ -mod Catalyst -txt”(不要引号，且“-”号前面有个空格)

正版战网：

启动战网客户端，点一下暗黑2重置版的“进入游戏”按钮右边的齿轮，再点“游戏设置”，勾上“额外命令行参数”，在下面的空白栏里粘贴“-mod Catalyst -txt”(不含引号)，点完成

---------------分割线--------------

更新日记：

20241129 任务部分所有繁体翻译用简体版翻译替代，繁体的翻译丑得不忍直视，另外缩短符文之语的名称中大量额外的简写(不修改的话，BOTD的介绍都快占半个屏幕了，明显违和)，贴近原版不占屏幕的风格

有不少地方繁体的翻译更妙，有不少地方简体翻译得更妙，互换，但绝大部分还是简体的更妙，繁体中有很多错误，如果二者都妙，则不动

几十处简体中文目前缺失的翻译被补上

改进一些边边角角的翻译，明显更适当

20241124 加入繁体修订，加入繁体字体，互换优化了一些技能名称，繁体有些翻译真是不忍直视，因为批量替换了大量空格，所以只能用于繁体和简体，别的语言版本的显示会有问题

20241112 加入NexusMods 的跳过游戏启动一系列LOGO动画的MOD，真用上了才知道了迅速打开游戏有多爽

data\hd\global\video

20241116 恢复了Will对\Data\Local\Lng\Strings\ui.json的修改：

"超级迪亚波罗"的进度文字中添加数字提示。

"精良"词缀后置。

屏蔽"劣等"、"損壞"、"破舊"、"粗製"4种垃圾词缀的物品。

以及

\Data\Global\UI\Layouts\_profilehd.json:

\Data\Global\UI\Layouts\_profilelv.json:

\Data\Global\UI\Layouts\Controller\_profilelv.json:

有孔、无形装备使用独特的淡紫、淡青颜色。

去除屏蔽垃圾后残留的黑色边框。

20241104 初版，具体修订：(想自己做MOD的可以看看)

1. 删除\Data\HD\Global\UI\Items\Misc\Rune\xxx.sprite:

我更喜欢原版不带编号的符文贴图。

2. 删除\Data\Hd\Items\Misc\Charm\charm_large.json:

\Data\Hd\Items\Misc\Charm\charm_small.json:

我不需要特大咒符、小型咒符的掉落光柱特效。

3. 删除\Data\Hd\Items\Misc\Gem\perfect_diamond.json:

我不需要珠宝及完美钻石添加掉落光柱特效。

4. 删除\Data\HD\Objects\Env_pillars\Arcane_tome.json:

\Data\HD\Objects\Env_pillars\Seven_tombs_receptacle.json:

\Data\HD\Objects\Env_stone\Stone_alpha.json:

\Data\HD\Roomtiles\xxx.json:

我不需要部分地图入口、常去地点添加指引光柱特效。

5. 删除\Data\HD\Objects\W aypoint_portals\xxx.json:

我不需要部分小站添加指引光柱特效。

6. 删除\Data\HD\Objects\xxx\xxx.json:

我不需要武器架和箱子之类的可交互物件添加蓝色火焰特效，太激进和诡异了。

7. 删除\Data\HD\Global\UI\Panel\Horadric_Cube\cube_grid.sprite

\Data\HD\Global\UI\Panel\Horadric_Cube\cube_grid.lowend.sprite

\Data\Global\UI\Layouts\playerinventoryexpansionlayouthd.json

\Data\Global\UI\Layouts\horadriccubeminilayouthd.json

我不需要添加mini方块界面。

8. 删除\Data\Global\UI\Layouts\_profilehd.json:

\Data\Global\UI\Layouts\_profilelv.json:

\Data\Global\UI\Layouts\Controller\_profilelv.json:

我不需要有孔、无形装备使用独特的淡紫、淡青颜色。以及去除屏蔽垃圾后残留的黑色边框(我没有屏蔽这些垃圾)。

9. 删除\Data\Global\UI\Layouts\mainmenubuttonribbonhd.json:

\Data\Global\UI\Layouts\willmodinfohd.json:

我不需要主菜单界面上添加Will Mod的版本号、发布日期、下载链接等相关信息。

item-modifiers.json 

3537 开创性伤口→开放性伤口

3544 治愈耐力外加→耐力回复速度提升

3549 防止怪物治愈→防止怪物自疗

3552 %d 每一击降低的怪物防御→%d 每击降低怪物防御力

3566 跑步/步行→快速跑步/行走

3567 更快速跑步/步行→更快速跑步/行走

3568 最快速跑步/步行→最快速跑步/行走

3580 每次消灭恢复的法力→每次杀敌恢复法力

10979 每次消灭恢复的生命→每次杀敌恢复生命

11091 (基于角色等级)→(依角色等级)

item-nameaffixes.json (注：此文件由MOD作者添加了四个宝石的颜色)

1723 劣质→劣质的

1724 破损→损坏的

1725 裂纹→破旧的

1727 精良前加一空格

2215 金→金币

item-names.json

所有 [MAX 替换为 [Max

取消Will对药剂以及卷轴的简写

2102 巧工弩|扩→诸葛弩|扩

2212 ★护符★→护身符

2214 ★戒指★→戒指

2229 兰姆·艾森之书→蓝-依森之书

2230 兰姆·艾森之书→蓝-依森之书

2236 ÿc5[+#11x3]\nÿc1碎裂的紫宝石ÿc0→ÿc1碎裂的紫宝石ÿc0

2237 ÿc5[+#17x3]\nÿc1有瑕疵的紫宝石ÿc0→ÿc1有瑕疵的紫宝石ÿc0

2239 ÿc1无瑕的紫宝石ÿc0→ÿc1无瑕疵的紫宝石ÿc0

2241 ÿc5[+#10x3]\nÿc1碎裂的黄宝石ÿc0→ÿc1碎裂的黄宝石ÿc0

2242 ÿc5[+#16x3]\nÿc1有瑕疵的黄宝石ÿc0→ÿc1有瑕疵的黄宝石ÿc0

2244 ÿc1无瑕的黄宝石ÿc0→ÿc1无瑕疵的黄宝石ÿc0

2246 ÿc5[+#12x3]\nÿc1碎裂的蓝宝石ÿc0→ÿc1碎裂的蓝宝石ÿc0

2247 ÿc5[+#18x3]\nÿc1有瑕疵的蓝宝石ÿc0→ÿc1有瑕疵的蓝宝石ÿc0

2249 ÿc1无瑕的蓝宝石ÿc0→ÿc1无瑕疵的蓝宝石ÿc0

2251 ÿc5[+#14x3]\nÿc1碎裂的绿宝石ÿc0→ÿc1碎裂的绿宝石ÿc0

2253 ÿc1无瑕的绿宝石ÿc0→ÿc1无瑕疵的绿宝石ÿc0

2256 ÿc5[+#13x3]\nÿc1碎裂的红宝石ÿc0→ÿc1碎裂的红宝石ÿc0

2257 ÿc5[+#19x3]\nÿc1有瑕疵的红宝石ÿc0→ÿc1有瑕疵的红宝石ÿc0

2259 ÿc1无瑕的红宝石ÿc0→ÿc1无瑕疵的红宝石ÿc0

2261 ÿc5[+#15x3]\nÿc1碎裂的钻石ÿc0→ÿc1碎裂的钻石ÿc0

2264 ÿc1无瑕的钻石ÿc0→ÿc1无瑕疵的钻石ÿc0

2591 吐槽精简为：底材好，属性搞笑，这个等级连冲击丁都早用上精神剑或圣雷了

2609 乾瞪眼→干瞪眼

20337 ★头环★|普→头环|普

20338 ★头冠★|普→头冠|普

20339 ★冠冕★|扩→冠冕|扩

20340 ★权冠★|精[底③:60/E90]→权冠|精[底③:60/E90]

20433 ★珠宝★→珠宝

20435 小型神符ÿc;SCÿc3→小型神符

20436 大型神符ÿc;LCÿc3→大型神符

20437 巨型神符ÿc;GCÿc3→巨型神符

21442 build→Build

item-runes.json

使用极早版本的吐槽补丁对符文名字颜色以及添加编号的设置。(懒得比对一条条修改了，直接文件替换)

因此删除10#及以上符文添加合成公式。

levels.json

所有的地区等级备注信息的中括号之前加一个空格