The Hunter-Killer Missile is used by the Imperial Guard, Space Marines, Inquisition and Sisters of Battle as a common upgrade for vehicles.

猎杀飞弹被帝国卫队、星际战士、审判庭和战斗修女用作车辆的常见升级。

They are effectively Krak Missiles with massively extended range, although only one can be mounted on a vehicle due to their vast size. They are also unique in that they are guided weapons with an on-board artificial intelligence, known as a "logis-engine." Sensors in the missile's nose transmit information on the target and surrounding environment to the logis-engine, which guides the missile in flight by manipulating its stabilising fins, allowing the missile to match the target's movements and avoid obstacles. Alternatively, the missile can be directly guided by the machine spirit and auspex of the vehicle it was fired from, even allowing the missile to operate in top-attack mode.

它们实际上是射程大大延长的穿甲导弹，尽管由于体积庞大，只能在车辆上安装一枚。它们的独特之处还在于，它们是带有机载智能的制导武器，被称为“逻辑引擎”。导弹头中的传感器将目标和周围环境的信息传输到逻辑引擎，逻辑引擎通过操纵其稳定翼来引导导弹飞行，使导弹能够与目标的运动相匹配并避开障碍物。或者，导弹可以直接由发射它的车辆的机魂和鸟卜仪制导，甚至允许导弹在顶部攻击模式下运行。

The missile's warhead is an impact fused shaped charge, designed for maximum armour penetration. Other instruments include an internal gyroscope for stable flight and a small battery to power the sensor and logis-engine.

导弹的弹头是一种冲击熔融聚能装药，设计用于最大程度地穿透装甲。其他仪器包括用于稳定飞行的内部陀螺仪和为传感器和逻辑引擎供电的小型电池。

A variety of different Hunter-killer missiles exist, including the MkX 'Deliverance', MkVIII 'Avenger' and MkIX 'Voss' patterns.

存在各种不同的猎杀飞弹，包括MkX“拯救”、MkVIII“复仇者”和MkIX“沃斯”型。

Various types of Hunter-Killer Missiles 不同型号的猎杀飞弹