战锤40k 符号素材M02 机械教作战部门
夜行漫记
2024年11月28日 02:24
收录于文集
共18篇

GW分别在HH以及战锤40k的几个不同版本军书中给出了一些机械教的组织结构图,因此我们得以对万机神信徒的神秘组织进行简单的一瞥。

需要事先说明的是,不同的铸造世界中机械教所使用的称谓乃至于组织结构并不完全相同,并且其中一些部门的具体情况GW一直语焉不详。本文所展示的结构图仅作为机械教组织结构的一个案例,笔者这个系列专栏的重心主要还是放在对符号素材的分享方面。

为了整理清楚这篇专栏,笔者专门为机械教整理了一份中英文词典,有兴趣的读者可以查阅……​


让我们先从遥远而辉煌的大远征时代开始。

大远征时代的机械教组织结构与第40个千年不尽相同,其中最为令人瞩目的是“机神禁卫军”这一组织(GW甚至将这个组织的图标用作了HH机械教军书的封面),在那个时代,机神禁卫军、泰坦军团与护教军被并列称为机械教的三大主要作战力量。

然而到了一万年之后,机神禁卫军或许已经湮没于历史中。虽然GW没有明示其是否依然存在,但我们在战锤40k的军书里不再能看到这个组织了。

下图汉化自HH1.0军书第三卷所记载的《万机神权典》,英文版原图一并附在下方。本图所使用的译文及参考资料主要来自这篇文章​,部分译名我参考站内其他专栏进行了一定的修正。

我去掉了最右侧的报菜名专栏,这一栏主要记录的是各类主业贤者。不幸的是其中很多名词过于晦涩,以至于我们难以知晓这些贤者具体的研究领域究竟是什么……

>机神禁卫军 Taghmata Omnissiah

机神禁卫军是战争时期形成的军事协议(组织)或者创建的独立军事编队,规模从次级分队到巨大的战斗集群不等,由事先确定的预备部队、技术神甫、战争引擎和支援系统构筑而成。机神禁卫军被置于众多多议庭贤者的指挥之下,由被指定为“首席”(Prime)的贤者或大贤者进行指挥。

更多关于机神禁卫军……​

以下为机神禁卫军的纹章,该纹章名为“Opus Taghmata”。opus是巨著/杰作的意思,考虑到中文语境一般不这么使用这个形容词,或可将其译为“伟大禁卫之纹章”。

下图:一个用于HH军书封面的版本。


> 机械教舰队 Basilikon Astra

Basilikon Astra是机械教舰队的正式名称,两个词汇都来源于希腊语,也可译为“群星之王”。机械修会不仅负责为帝国建造与维护船只,也单独运营着一支独立于帝国海军体系之外的舰队,主要用于进行求知远征。

很显然,机械教舰队在40k依然存在,只是40k的桌面游戏重点在于小队形式的战斗,因此军书上不再单独将其列出来了。考虑到本文的逻辑顺序,我们首先整理那些40k军书里没有的作战部门。下图为机械教舰队的纹章。

一个复杂而华丽版本的机械教舰队纹章,出自衍生游戏军书《荷鲁斯之乱-泰坦修会》“钢铁远征”章节封面。


>神裁军 Autokrator

神裁军是机神禁卫军下属的地面装甲、火炮部队,其成员还包括机械教先锋军以及部分护教军团。


接下来的这些是在40k军书中依然出现的机械教作战单位或组织。同样的,我们先放一张40k机械教组织结构总图在这里。

到了第40个千年,GW在军书上对机械教的结构进行了相当大的简化,而其中最主要的变化便是机神禁卫军不见了。以上这个结构图出自7E机械修会军书,因为GW在最近几个版本的军书中把这种结构图删去了。考虑到这套军书距今也有一些年代,或许未来我们的设定会发生一定改变?


> 智控军团 Legio Cybernetica

敏锐的读者或许注意到了,在30k机械教的结构图中,不止有机神禁卫军下属的智控军团,还有更加细分的附属智控机兵,而它们各有不同的标志。

值得一提的是,在40k军书中,原本用于指代附属智控机兵的纹章被用来表示整个智控军团了,这或许是GW在暗示其组织结构的某种变迁。

关于智控军团……​

下图:30k智控军团的纹章,其名为“Covernant Cybernetica”,即“智控盟约”。

下图:30k附属智控机兵的纹章,其名为“Iugum Cybernetica”,Iugum出自拉丁文,意为“轭”(牲畜驾车拉套时架在脖子上用来连接套绳的器具),因此这个纹章可译为“智控之轭”。

顺便一提,GW大概是想在这个地方拽一句拉丁文,但是把单词打错成了Iungum,害我翻了好久词典- -

下图:40k智控军团纹章,其形制与上图有着微妙的区别,但是大体保持一致。


> 护教军 Skitarii / Skitarius / Legiones Skitarii

护教军也被称作技术卫兵(Tech-Guard),机械卫士(Mechanicum Protectors)等,如果你在30k的组织结构图里仔细看的话,会发现一部分护教军似乎也被划到了最下方的那些分支部队中,遗憾的是关于这一点我确实没有查到更加详细的解释。

原则上,护教军是机械教一支独立的军事力量,是由接受过智控化和基因调整改造的精锐部队组成的古老常备军。在第40个千年,护教军的组织结构是这样的:

该图同样出自7E机械修会军书,我省略了一部分单位报菜名的内容。

关于护教军……​

HH军书并没有提供护教军的纹章,所以我们只知道这个纹章的40k版本:

> 泰坦禁卫 Secutarii / Corpus Secutarii / Secutarius

这个单词从形式上看就跟护教军(Skitarii)非常相似,事情也确实如此。

泰坦禁卫是为了辅助泰坦作战而特化的护教军单位。从这个描述来看,在第40个千年,或许铸造世界护教军团中的第一宏支就可能是泰坦禁卫。

关于泰坦禁卫……​

我们不知道泰坦禁卫的单独纹章是什么样子,不过GW在HH2.0军书中提供了这支部队中各种单位的纹章:

【泰坦禁卫-轴卫长 Axiarch】

【泰坦禁卫-轻卫兵 Hoplite】

【泰坦禁卫-重卫兵 Peltast】


> 泰坦学会 Collegia Titanica

> 泰坦军团 Legio Titanicus

读者需注意的是,泰坦学会(主要用在40k的语境中,因为这个负责统辖泰坦的组织在HH期间尚未完全运作)和泰坦军团(主要用在大远征和HH语境中)并不完全是相同的概念。虽然在很多时候,我们不去区分它们所使用的纹章。

关于泰坦学会和泰坦军团……​

下图:泰坦军团的纹章,出自衍生游戏《荷鲁斯之乱-泰坦修会》

下图:另一种泰坦学会的纹章,出自7E机械教军书。

各个铸造世界均有单独的泰坦军团驻扎,这些泰坦军团皆有各自的纹章系统,我们在此不再展开,以后会另开专栏进行介绍。


> 百机队 Centurio Ordinatus

大体上相当于HH军书图中的“宏机队”,因为都是围绕宏机(也就是将军炮)为核心建立的部队。

关于百机队与将军炮……​

下图:30k百机队纹章,其名为“Opus Ordinatus”,或可译作“伟大宏机之印”。

下图:40k百机队纹章。


> 源还修会/还原修会 Ordo Reductor

源还修会是由投身于攻城武器、摧毁事物与大规模毁灭艺术的技术神甫们所组成的苦行修会。

关于源还修会……​

下图:30k源还修会纹章,其名为“Fracta Aedificium”。fracta来自fract,分形;aedificium是拉丁语单词,建筑物。因此或可译作“分形建筑”,实话说有点意义不明。

下图:40k源还修会纹章。


> 辅军精锐 Auxilia Myrmidon

辅军精锐是一派由献身于战斗的技术神甫组成的专业杀手,同时也是武器大师和毁灭者。这个组织在30k的组织结构图里也有出现,它被归到“相关修会及次级军事教派”那一类,由于还涉及其他修会和教派,因此我没有把它的图标放在上面。

关于辅军精锐……​

下图:30k辅军精锐的纹章,其名为“Opus Myrmidonis”,或可译作“伟大辅军之印”。

下图:40k辅军精锐的纹章,交叉的扳手被改成了交叉骨头。


除此之外,还有必要介绍一下机械教的统治机构——由各阶层技术神甫组成的议庭。它们是各铸造世界的封建圣职寡头统治集团。

30k的议庭结构图或许与40k不尽相同。关于30k的机械教统治结构,读者可以查看本文开头处的《万机神权典》。

关于机械教的统治结构……​

下图为40k机械教议庭的组织结构,其中一般阶层的技术神甫还有很多其他种类,在此只列举了最常见的一些。另外在铸造将军到管理阶层中间往往还有一个铸造代理(Fabricator Locum)的层级,他是铸造世界的二把手,不过我绘图时参考的原图并没有将其画出来,所以我们姑且在此一提。

下图:机械教教廷的纹章,在HH2.0军书中被标记为“火星议庭的纹章”,或许在那个时代此纹章专属于火星,不过我没有找到更加详细的说明。

此纹章名为“Opus Synodus”,或可译作“伟大议庭之印”。

下图:常用于40k的机械教教廷(Cult Mechanicus)纹章,也常用来指代技术神甫。40k的技术神甫常带领智控军团、电僧、战斗机仆等,组成一种被称作“战斗修会”(Battle Congregation)的组织。这种组织的类似形式在30k也同样存在,当时一般称作“盟约团”(Covenants),并且事实上很常见,譬如源还修会就是以盟约团的形式组织起来的。

下图:一个统御技术神甫带领的战斗修会的示例图,其下属成员包括战斗机仆、电僧和智控军团。因为战斗修会的组织结构复杂多变,下图并不具备普遍的代表性,(而且各种符号画起来很麻烦),所以我暂且没有去重绘它。

接下来我们介绍40k机械教议庭中的四种主要成员,及他们的代表符号。


> 圣贤士 Magos(复数为Magi)

Magos是机械修会的高阶成员,这些人在他们所属的专业领域中不断改进和完善自我,使自己成为了某一学科的大师。

值得注意的是,所有类型的机械修会高阶成员其实都能用Magi一词来泛指,所以会出现同样身为管理阶层的基因士、逻辑士等也拥有Magos的称号的情况。因此当明确表示其作为铸造将军以下的管理阶层之一的属性时,在中文互联网上往往译作“圣贤士”,而在其他场合则译作“贤者”。(令人遗憾的是官方机械教军书并没有对此进行区分,这一度导致我阅读的时候非常疑惑)

关于圣贤士……​


> 基因士/基因师 Genetor

基因士是机械修会的高阶成员,这些人研究遗传、生物、解剖乃至异形等方面的问题。

关于基因士……​


> 逻辑士/预言师 Logis(复数:Logi)

逻辑士是机械修会的高阶成员,这些人是分析学、统计学与后勤专家,其职责是预测未来的趋势以及机械教的支出和需求。由于其职能,也常被视作一种先知。

关于逻辑士与锻造士……​


> 锻造士/工匠师 Artisan

锻造士是机械修会的高阶成员,这些人设计机械、建筑、飞船、武器以及其他军用设备。他们经常监督铸造世界的运转,并控制着大量的机仆劳动力。

关于逻辑士与锻造士……​


除此之外,还有最后也是最根本的机械教的核心纹章,我们将其放在此。

以下纹章名为“Opus Machina”,或可译作“伟大机械之印”,往往被用作机械教的象征。

下图:30k版本的Opus Machina

下图:40k版本的Opus Machina(我不确定右侧的白色齿轮在网页上能不能正常显示,但这个PNG图片下载下来应该是正常的)


GW在HH2.0军书上还放了几个炼金术符号,关于这些符号,以及机械教作战单位所使用的其他常用符号,我们留待下一个专栏进行介绍。