【欧洲卡车模拟2】运货时路上遇到的两纪念碑的考究
马汉勤王
2024年11月26日 14:17
收录于文集
共7篇

今天在玩欧卡2从圣彼得堡到里加送活牛的时候路上遇到了两个纪念碑,如下图所示

地图上的位置:

总所不周知,欧卡2是个旅游模拟器,所以这两在欧卡2这那都看起来一毛一样的路旁,肯定是真实存在的(确信)

第一个我推测应该是列宁格勒保卫战期间苏军把战舰上炮拆下来攻击德军的事,第二个我刚开始以为是经过激烈战斗德军止步于此之类的纪念碑,然后搜了下发现附近的卢加在1941年8月24日就被德军占领,到1944年2月12日才被苏军夺回,那就应该不是这类的纪念碑

为了看一下是不是真实存在的,我到谷歌地图上搜圣彼得堡附近的纪念碑,然后当然是找不到之后我沿着路找(谷歌上是R23,但高德上是跟欧卡2上一样)卢加附近的那个沿着路找很容易就找到了,具体名称以及位置如下图:

这个纪念碑叫“游击队荣耀”纪念碑,是献给在苏联卫国战争期间该地区的英勇的捍卫者和游击队员,原址本来是是德国杜拉格第320号战俘营,苏军解放此地后将原址拆毁建立了这座纪念碑,此纪念碑位于一座小山上,最顶上是以游击队女孩的雕塑,连同花岗岩基座高20M,她举着横幅和机关枪,呼吁人民反抗纳粹。一段楼梯通往纪念碑,两侧有三个军事堡垒样式的壁架,象征着三个相邻的地区(应该是列宁格勒州,普斯科夫州和诺夫哥罗德州。壁架上的文字和欧卡2的一样。本来想要用有道翻译图片翻译一下碑文,但翻译不出来于是手打俄文进行翻译,从上至下内容如下:(翻译的不好敬请见谅)

ВАМ СИЛЬЫЕ ГОРДЫЕ ДУХОМ

МУЖЕСТВЕННО ПРОНЕСШИЕ

ЗНАМЯ СВОБОДЫ

ПО ТЫЛАМ ВРАГА

你们这些精神值得骄傲的人

勇敢地

将自由的旗帜

插在了敌人的背后

ВАМ НЕПОКОРЕННЫЕ

НЕ СТАВШИЕ НА КОЛЕНИ ПЕРЕД ФАШИЗМОМ

ГЕРОИ ПАРТИЗАНСКИХ СРАЖЕНИЙ

ПОД ЛЕНИНГРАДОМ ПСКОВОМ НОВГОРОДОМ

你们不是土著人

在法西斯主义面前不屈不挠

游击战英雄们

奋战在列宁格勒附近的普斯科夫和诺夫哥罗德的大地之中

ВАМ БЕССТРАШНЫЕ ПАРТИЗАНЫ ПАРТИЗАНКИ

ГРУДЬЮ ПРЕГРАЖДАВШИЕ ВРАГУ ДОРОГУ

НА ЛЕНИНГРАД

ОТ БЛАГОДАРНЫХ ПОТОМКОВ

勇敢的游击队员们

用胸膛挡住敌人前进的道路

列宁格勒

感恩的儿女们

在纪念碑的后面有一个纪念馆和教堂,纪念馆里面有一个专门展示游击队公绩的展览而教堂里可以为英魂们点燃蜡烛,纪念碑前的空地上有13块石碑,游戏里也还原了这一点,象征着列宁格勒地区存在过的13支游击队

而第二个就比较难找了,因为欧卡2里道路和现实还是有点差距,毕竟一比一还原工程量太大了,而且DLC发售后也可能会有新道路建成,在沿着道路找附近立交桥和道路特征的尝试都失败后,我只得再次手打俄文,最终找到了位置,如下图:

可以看到复原的还是很到位的,旁边的铭文如下

НА ЭТОМ РУБЕЖЕ

В АВГУСТЕ–СЕНТЯБРЕ 1941 ГОДА

В БОЯА ЗА ЛЕНИНГРАД ГЕРОИЧЕСКМ

СРАЖАЛИСЬ МОРЯКИ–АРТИЛЛЕРИСТЫ

8 И 9 ОРУДИЙ КРЕЙЕРА АВРОРА

翻译过来就是:

在这个前沿

1941 年 8 月至 9 月

英雄们为列宁格勒而战

水手们和敌军炮兵交战

使用的是来自阿芙乐尔号巡洋舰上的8号和9号炮

这座纪念碑的故事就是1941年6月22日,德国入侵苏联,其北方集团军群企图占领列宁格勒,为了保卫这座城市,阿芙乐尔号舰上九门大炮被拆下部署在城市外围,组成波罗的海舰队独立特种炮兵连,部署在列宁格勒(今圣彼得堡)城郊抵抗德军的进攻。留在舰上的水兵们,用留下的一门主炮积极作战。


后记

但之后的一路上也没有遇到其他类似的纪念碑了(也可能是天太黑了,没看见),我之所以要写这一篇,是因为我看到了这两纪念碑后想去搜一下是啥,结果没有人写过类似的科普,所以有了这一篇文章