The Storm Bolter is a compact, double-barreled version of the Boltgun. Resembling two boltguns attached side by side, the storm bolter is capable of withering fire without hindering maneuverability, granting the wielder enormous individual firepower. Storm bolters are popular with Space Marine forces, specifically in the hands of Terminators and as infantry defense on Rhinos.
风暴爆矢枪是爆矢枪的紧凑型双管版本。类似于并排安装的两个爆矢枪，风暴爆矢枪能够在不影响机动性的情况下进行猛烈射击，为使用者提供巨大的个人火力。风暴爆矢枪在星际战士中很受欢迎，特别是在终结者手中，以及作为犀牛的步兵防御。
Storm Bolter components 风暴爆矢枪组成成分
Outside of the Space Marines and Adepta Sororitas, storm bolters are utilized by few elite Imperial forces.
除了星际战士和修女会，很少有帝国精英部队使用风暴爆矢枪。
The high-velocity bolts fired by an Astartes Storm Bolter can easily penetrate through eight inches of plasteel.
阿斯塔特风暴爆矢枪发射的高速爆矢可以很容易地穿透8英寸的塑钢。
Storm bolters are often adorned with glyphs and purity seals that point out their ancient origin.
风暴爆矢枪经常装饰着纹饰和纯结印章，指出它们的古老起源。
Imperial Bolter designs 帝国爆矢枪设计
Adeptus Astartes 阿斯塔特修会
Hecaton variant 百式
The Hecation variant MkIIIc storm bolter is a standard issue Terminator weapon.
百式MkIIIc风暴爆矢枪是标准版终结者武器。
Hecaton variant 百式
Incaladion pattern 英卡拉迪翁型
The Incaladion pattern storm bolter is known to have been used by Carcharodons Terminators during the Badab War.
众所周知，在巴达布战争期间，噬人鲨终结者使用了英卡拉迪翁型风暴爆矢。
Incaladion pattern 英卡拉迪翁型
Indomitus pattern 不屈型
The Indomitus pattern storm bolter is used by Terminators.
终结者使用不屈型风暴爆矢枪。
MKIII pattern MK.III型
The MKIII pattern storm bolter is known to have been used by the Astral Claws during the Badab War.
MKIII型风暴爆矢枪在巴达布战争期间被星空之爪使用。
MKIII pattern MK.III型
Nocturne-Ultima 夜曲-极限型
The Salamanders are known to have used Nocturne-Ultima modified storm bolters during the Badab War.
众所周知，在巴达布战争期间，火蜥蜴曾使用过夜曲-极限型改装风暴爆矢枪。
Nocturne-Ultima 夜曲-极限型
Ryza-pattern 瑞扎型
The Ryza-pattern Storm bolter is almost exclusively used by the Adeptus Astartes.
瑞扎型风暴爆矢枪几乎完全由阿斯塔特修会使用。
Umbra pattern 阴影型
The Umbra pattern storm bolter is known to be used by Terminators of the Red Scorpions. With the dual magazines pictured below their ammunition capacity is forty rounds.
已知红蝎终结者使用的是阴影型风暴爆矢枪。双弹匣的弹药容量为40发。
Umbra pattern 阴影型
Ultima pattern 极限型
The Sons of Medusa are known to have used Ultima patternstorm bolters for their Terminators during the Badab War.
众所周知，在巴达布战争期间，美杜莎之子使用了极限型风暴爆矢枪作为他们的终结者武器。
Ultima pattern 极限型
Other Boltguns used by Imperial or human factions and organisations 帝国或人类派系和组织使用的其他爆矢枪
Mars-pattern 火星型
Mars-pattern 火星型
Lastrum Pattern 拉斯穆型
Used by the Adeptus Custodes. This pattern of bolt weapons is named for the weaponsmiths of the Lastrum Core Clan of the Appolyne workshops of Terra. Other than being exemplars of their kind in terms of skill of fabrication, they would not be remarkable save for their uniquely powerful ammunition. Rather than the usual 'kraken' type bolts utilized by the wider sweep of the Legio Custodes, the artisans of the Lastrum clans hand manufacture only customised mass-reactive heliothermic warheads for their bolt shells. Once within their target, these burst into brief, but sun-hot incendiary detonations, incinerating their victims from within. These shells are uncommonly dense, requiring a far stronger charge to launch than common bolt shells, and only the Lastrum's uniquely sturdy construction for a weapon of their size can withstand the stresses of their repeated firing.
由禁军使用。这种爆矢武器的型号是以泰拉阿波利恩工坊的拉斯穆核心氏族的武器工匠命名的。除了在制造技术方面堪称同类的典范，以及其独特的强大弹药外，它们并不引人注目。拉斯穆氏族的工匠们只为他们的爆矢手工制造定制的质量反应日炎弹头，而不是禁军军团更广泛使用的通常的“海妖”型爆矢。一旦进入目标，它们就会爆发出短暂但灼热的燃烧爆炸，从内部焚烧受害者。这些子弹的密度非常高，发射时需要比普通爆矢强得多的装药，只有拉斯穆独特坚固的结构才能承受其反复发射的压力。
Lastrum Pattern 拉斯穆型
The sheer resources and artifice of these weapons are immense, and they could never hope to be mass produced to arm the Space Marine Legions, and even the output of entire generations of the Lastrum themselves can barely satisfy Legio Custodes' demands.
这些武器的纯粹资源和技艺需求是巨大的，它们永远不可能大规模生产来武装星际战士，甚至整个世纪的拉斯穆本身的产量也几乎无法满足禁军军团的要求。
M33 MkIV Pintle-mounted Storm Bolter M33 MkIV固定枢轴风暴爆矢枪
Mounted on the Mark V Phobos Pattern Land Raiders.
安装在Mark.V火卫一型兰德掠袭者上。
M33 MkIV Pintle-mounted Storm Bolter M33 MkIV固定枢轴风暴爆矢枪
