译者前言
本稿为本年度（2024年11月）召开的AK-Garden 26上发售的哈寇贝汉（暗凌雪中飞译：哈科尔贝兰德）设定集的译稿。本设定集以二川二水的第一人称进行讲解，因此多有表推测和表尊敬的语法。为行文流畅，译文会割舍这些语法。除此之外若有不备还望海涵。
导言
大家好，我是二川二水。
本次请允许我向大家介绍：伊尔马女子美术高校的首个自主结成军团、备受莉莉宅关注的“哈寇贝汉”。
哈寇贝汉以超攻击性布阵而闻名，我将深入介绍这支军团的Lily们都是怎样的人。
还请各位多多包涵。
军团特征
本军团的基本阵型为3-2-1-3，BZ一线的两个侧边非常靠前。
这便是哈寇贝汉的基本战术，其融合了鞠萌在鞍马山时和“13Sisters的姐妹们”所追求的“五锋变阵战术”，以及日葵的理想：“以幻想可视化为中心的预判、以及“盯防目标转换的联动”。
尽管日葵离开了Garden，但她们还是以日葵留下的“由可变阵型进行的攻守交替”为战术基础。
除了哈寇贝汉，没有其他任何军团采用“五锋变阵战术”，可以说它是哈寇贝汉的专利，独一无二。凭借这一战术，哈寇贝汉能够以压倒性的火力粉碎HUGE。
从军团特性上来讲，哈寇贝汉与御台场女子学校的鲸岬队和百合丘女子学院的桑格里德较为相似。
五锋变阵战术（5トップシフト戦術）
哈寇贝汉有着与鲸岬队相似的特征，即作为冲击部队进行特化、以求切实葬送强敌。
将这一理念演绎到极致的，便是她们在Finish Shot前使用的五锋变阵。
完全舍弃后方、以前倾的姿态来蹂躏HUGE。
移动到AZ的五名Lily都具备着根据局势灵活变通、射出Finish Shot的能力，这种攻手的丰富性便是本军团的强处。
哈寇贝汉刚刚结成，如今评级仅达到AAA，但据说其实力已经与S等级带的军团没有差距。
本人认为，这支军团步入S级只是时间问题。
哈寇贝汉的女帝
かみごおり・まりも
神郡鞠萌
军团：哈寇贝汉（队长）
年级：高中二年级
站位：AZ TZ BZ
稀有技能：指挥号令
身高：162cm
生日：6月14日
——“幸存者有着将其传达、使其实现的使命。尽管那就是咒缚，鞠萌也要为其殉身。”
■13Sisters实验体时期的鞠萌
以下内容是本人通过直接问询鞠萌听得的内容，来自于鞠萌对那段时期的回忆，仅供参考。
鞠萌是鞍马山环境女子的实验室管理下的强化Lily。在当时，鞍马山实验室设有一个目标：“组建一支仅有达到HUGE公主境界的强化Lily组成的特殊军团”，实验室成员为此聚集了许多像她那样有着这方面素质的孩子。
鞍马山实验室位于关西，在这一地区，视强化Lily为英雄的思想根深蒂固，当地的盟主校：安布罗希亚女子学苑的森下雅枇、以及鞍马山环境女子的古田八重等人也推动了这股风潮。因此，鞠萌甚至曾以成为强化Lily为傲。
也正是在这时，她和同伴们结成了互称姐妹的关系，发誓要在将来以军团单位一同成为HUGE公主，在这支最强的军团中并肩作战。
实验体们都被以序列数称呼，而她曾是13SistersProject壹之队的最后一人：“13号”。
同时，鞠萌也是被叫做“Fix Number”的固定序列数的特殊实验体，被实验室定为壹之队的一员。
幼年时期的鞠萌身材娇小、容貌可爱，同伴们为她起了“Thirteen”这个爱称，她就像是军团中的吉祥物一样受人喜爱。
然而在这时，本计划中的13名实验体中仅有数人或许存活了下来，大部分人则死去了。
这是因为她们在危险强化的途中被投入实战、抑或是遭受了GEHENA的其他狠毒的实验。
序列从下而上、有些人死于战斗、有些人则在实验后消亡。
在鞠萌从设施逃走前，她见证了每一名逝者的最后一刻。
鞠萌发誓要继承所有这些她尊敬的人们的遗志。
她提到，她对当时的I号尤为敬佩，而I号死去时的话语如今也是她的“枷锁”和“依靠”。
“Thirteen你比我们要小上一点，但也和我们追过同一个梦。此身的大限将至，但我们这13人永远都会在一起。要是遇到痛苦的、悲伤的时候，你这爱哭鬼自己一个人肯定挺不过去吧？但是你放心，不论何时你的身边都会有大家为伴。”
失去了同伴，鞠萌的希望变成绝望、又转变成了憎恶。
于是在某一天，她在被从鞍马山移送到希艾露林特女子学园高等学校GEHENA设施的途中暴走了。
鞠萌拥有次级技能：狂乱之阈，她主动使用此技能陷入暴走、大闹一番。
最终，伊尔明莉莉安实验室将她镇压、保护，并接纳了她。
在伊尔马恢复正常的她，意识到自己终于彻底逃离了13SistersProject，并选择了继续战斗的道路。
对鞠萌来说，即使遭受了如此经历，为了实现与鞍马山时期的实验体们立下的誓言，她也要作为Lily战斗下去。
她出身于西国的名门、自愿成为了强化Lily，所以她的父母也趁这个机会想让她回头。
然而，她并未接受。
“父亲母亲，鞠萌我还有与朋友的誓言，现在还不能回去。请原谅我的不孝。”
■在伊尔马女子美术高校作为Lily准备再度启程的鞠萌
不过，尽管鞠萠抱着强烈的意愿进入伊尔马女子，可“被施加了可怕的强化”这一流言却同她如影随形，这让同年级的同学都不愿与她往来。
而在这时，和她有过交流的就是伊尔马四天王之一：一之宫日葵。
日葵对鞠萌那套极端攻击性的九世联合战术论有兴趣，纯粹是出于兴趣向她搭了话。
这一攻击理论是鞠萌和鞍马山的同志们一起构思的，而将其实现的梦想便等同于她的人生本身。
日葵说，她对鞠萌的理论非常感兴趣。鞠萌则回以不加修饰的笑容：“你能对鞠萌、不，对我们的战斗感兴趣，我很开心”。
鞠萌和日葵变得亲密起来，虽然她们所向往的战术方向不尽相同，但还是一同向着作为Lily打出漂亮的战斗这一目标而努力。
■伊尔马四天王崩溃
御台场迎击战后，四天王返回学校，其中的日葵和御巴留却产生了意见分歧。
日葵开始以“风险更高的短期决战型”的自由而华丽的战斗为志向，这与鞠萌所提倡的“超攻击性九世联合战术”不谋而合。
这让鞠萌十分喜悦。
“一起走向巅峰吧！日葵！”
鞠萌将她在鞍马山时期和“姐妹们”一同追求的“五锋变阵战术”，和日葵的理想：“以幻想可视化为中心的预判、以及盯防目标转换的联动”融合起来，希望能组件起一支采用革新战术的军团。
日葵也同意了这件事，并提倡在伊尔明夏伊涅斯采用其作为基本战术。
伊尔马四天王中的羽来赞同她，但伊尔明夏伊涅斯是伊尔马的首席军团，若要变更基本战术，则需要得到Garden方面的认可。于是这件事便演变为了席卷整个学校的大事件。
最终日葵决心离开Garden，鞠萌做出了激烈的反对。
但是日葵将理想托付给了鞠萌：“鞠萌，对不起。后面就拜托了，这件事我只能拜托你了……”鞠萌还是留在了伊尔马，开始为“实现和日葵一起追寻的理想”以及“组建那支本该和姐妹们一起实现的军团”而努力。
■作为Lily 战斗风格
日葵在御台场迎击战中觉醒了作为中央BZ的才能。为了支援日葵，鞠萌放弃了此前一直从事的中央BZ，转变为TZ底盘，但没过多久，最重要的日葵却转了校。
不过，憧憬着鞠萌的上田伊万里很有人望，她拉来众多未来可期的高一生加入了哈寇贝汉，鞠萌也没有选择回到BZ，基本上都作为TZ战斗。
她有着一套巧妙的传球理论，可以从中盘底边向最前方、最后方均匀而分散地传球，是相当于哈寇贝汉头脑的存在。
在哈寇贝汉的拿手好戏：“Finish Shot五锋波状攻击”时会加入最前线的传球组，完成过许多发Finish Shot。
得益于过往的丰富实战经验，她也是一名同时有着AZ、TZ、BZ适性的特别的Lily。
伊尔明苏尔的巫女
うえだ・いまり 上田伊万里
军团：哈寇贝汉
年级：高中一年级
站位：AZ TZ
稀有技能：圆环御手
身高：153cm
生日：4月21日
——“我想要成为守得住鞠萌大人的身后的Lily。我为此一直努力到了今天。我已经，不会输给任何人了！我要和鞠萌大人一起向前迈进！！”
■档案 伊万里入选过伊尔明夏伊涅斯的次发成员，有着新高一生中较高的综合能力和千锤百炼的战斗动作，如今备受瞩目。
在伊尔马女子的专业是雕刻，乐器选择了卡林巴琴。
手艺精湛，曾立志要成为雕刻艺术家，但在体检时检测到Skiller数值的上升，为了能让双方都得以实现，伊万里入学了伊尔马女子的小学部。她也就出身于伊尔马女子所在的清澄白河。
父亲是CHARM制造商“绯绯色金国际”的董事长，母亲也是一名享有盛名的Lily。生于这样的家庭，她很早就受到太多人的期待。
由于出身背景相似，伊万里经常被拿来和石川葵作比较，所以她一直在与这份压力和周围的期待做对抗。
伊万里和葵不一样，她在早年间并没有“作为Lily为战斗献上一切”的觉悟，在能力上也不如葵那样早早就成熟。
她也曾一度逃避Lily的战斗、埋头于艺术之中，以此来逃避现实。
性格上即开朗又纤细，还有着喜欢照顾人的一面，总是无法放着失落的人不管。
■与鞠萌大人的牵绊
小学时，伊万里就很在意周围人的声音，也在努力做着Lily方面的锻炼，但在一众Lily候补中她实在不算显眼。
伊尔马女子的教育是以单挑为基底的，而当时的她太过于听信周围人的声音，所以经常修改自己的锻炼内容。
因此，她成了个“什么都能做得不错、却没有突出点的Lily候补”，而她的家庭背景又为她吸引来一众期待的声音，这让她产生了自卑情节。
而在这时，鞠萌出现在她的面前，评价她道：“你有着不错的直觉呢”——这句话并不包含什么深意。
许多人认为鞠萌是“被施加了恶魔般的强化的Lily”、唯恐避她不及，便对她敬而远之，可伊万里却开始找鞠萌聊起了天。
鞠萌向伊万里讲述了自己的理想：“希望打造一支攻击性的军团来战斗”。
机灵的伊万里开始思考，鞠萌距离她理想中的战斗还少了些什么。
在思考自己能为她做出什么贡献的途中，她逐渐找到了自己作为Lily的战斗风格的目标。
■清澄白河伊尔马本校防卫战
升入初中部后，伊万里身为Lily的能力崭露头角。虽然还有些无心之人会拿她和石川葵的“神童范”作比较、说她“辜负期待”，但她已经找到了自己的应做之事，所以并没有因此而迷茫。
然而，走上顺途的她却再次遇到了挑战。
那就是清澄白河伊尔马本校防卫战。
由于高年级生都被外派，在当时负责迎战的主要是高一的Lily。但这场战斗却不像御台场迎击战那么顺利，有大量的Lily都遭受了伤亡。
伊万里在这场战斗中拿起CHARM战斗、拼命死守Garden。
这时的经验确实让她得到了巨大的成长。
随着鲁多维科女子学院的援军：圣殿军到来，战况转危为安，防卫Garden的任务总算是成功了。
然而，Lily和平民都死伤惨重。
这一事件为伊尔马蒙上了一层阴影，伊万里看着半毁的城市和受伤的同伴，也感到无比后悔：“如果我早一点变强了的话……”
也是在这场战斗中，伊万里看到鞠萌“利用自己强化Lily的身份、化作盾牌守护大家”的战斗，开始对她有了明确的尊敬之心。
■清澄白河伊尔马本校防卫战
升上高一时觉醒了稀有技能圆环御手，高超的战术理解和不留短板的综合能力让她作为Lily的实力一口气得到了兑现。
不过，伊万里的自主练习本就是以嵌合鞠萌的理想布阵为目的的，所以她即便被选入伊尔明夏伊涅斯，最多也只能拿到相对保守的次发成员的位置，从未被选做首发成员过。
在同伊尔明夏伊涅斯出击、或参加训练时，她也会来到宫本煌椋的反省会“宫本塾”，提高自己的战术理论水平。
就在这时，鞠萌终于组建了自主结成军团：LG哈寇贝汉。
早就听过计划的伊万里，第一个表明自己要加入军团。
她有着厚重的人望，所以不少有才的高一生都表示：“伊万里加入的话我也加入”，决定要加入这支军团。
■作为Lily
CHARM操作技巧精湛，战斗风格十分华丽，时而夹杂着被叫做“CHARM Flip”的炫技动作。
在阵型中担任前锋后方位，行动起来与福山・让娜・幸惠和番匠谷依奈类似。
经常会从TZ奔到前面打Finish，依靠与好朋友、凹凸组合的广津夕星之间的配合来大范围压倒HUGE。
哈寇贝汉的攻击阵中有许多高一生，伊万里承担着统领她们的责任，今后的表现也值得期待。
伊尔马的太阳
もろい・さほ
诸井佐保
军团：哈寇贝汉
年级：高中二年级
站位：AZ TZ BZ（左侧）
稀有技能：指挥号令
身高：163cm
生日：12月12日
——“你就是想逃避我们是吧！你这懦夫！”
■档案 佐保是一名才华横溢的Lily，在高一时就被选入伊尔明夏伊涅斯，是专打左侧位置的特化型人才。
虽然位置上比较限定，但在左侧这一竖排，无论是AZ、TZ还是BZ都可以胜任，兼具天才般的九世联合直觉和单挑能力。
虽然是指挥号令，但在能力构筑上却非常倾向于单挑，她那从侧边作为司令塔来组织战斗的特点经常被拿来和御台场女子学校的藤田槿作比较。
她是个左撇子，会通过左手拿CHARM来持球、以身体来阻挡HUGE视线，不让其预判到她出球的瞬间，这也是她独特的战斗风格。
得益于这种风格，她传出的球都是超一流的，常在最后一传中大显身手。
■日葵最大的对手、兼理解者
佐保从小学起就在伊尔马读书，她早早地将日葵视作自己的对手。
两人围绕着未来的伊尔明夏伊涅斯司令塔宝座互相切磋。
而日葵的成长比佐保来得更早，她在初中时就已经将初中部预备队的TZ中央一位纳入囊中，佐保则不得不向左侧BZ转型。
她虽然接受了这个结局，但也因“在司令塔之争中落在日葵后面”而感到屈辱。
然而，同时她又喜欢上了日葵作为Lily的风格。
当时的日葵和四天王的御巴留等人一样，都认为“重视规则和守备”才是至上的战斗方法。佐保却评价日葵为“从规矩中解放出来才能真正发挥实力的类型”。
所以，看到御台场迎击战后转而追求“自由而华丽的战斗”的日葵，佐保感动地对她说：“你终于，发现自己真正的姿态了。尽管去改变夏伊涅斯的战斗方式吧”。
■伊尔马四天王解散，伊尔明夏伊涅斯分断
在迎击战中体验过自由而华丽的战斗后，日葵和羽来准备将这种战法融入到伊尔明夏伊涅斯之中，然而另外两人御巴留和恋町却坚持要沿用伊尔明夏伊涅斯传统的“基于规则和守备打连动、连到Finish Shot”的路线，于是双方走向分裂。
而当时伊尔明夏伊涅斯的成员也各自表明了自己支持的对象，双方的意见彻底分为两派。
鞠萌和佐保不必说，自然作为“日葵派”行动起来。
两人甚至公开声明：“如果不采用日葵的方针，就不再参加伊尔明夏伊涅斯的选拔”，在校内引起了轰动。
伊尔马重视学生的自主性，因此两人并未遭受惩罚。教官：篠田澪湖老师反倒对她们做出很高的评价：“即使与伊尔明夏伊涅斯对峙，也能毫不犹豫地贯彻自己的道路。这也是所谓伊尔马Lily的风范啊，老师我以你们为荣。”
伊尔明夏伊涅斯内部也分裂开来，这场骚动一度席卷全校，最终却以日葵自行转校而草草收场。
佐保对此十分愤怒：“日葵你什么意思？！不只是对鞠萌和我们，虽然大家意见不一致，但你这样对海七和煌椋她们也太失礼了！给我战斗到最后啊！”
即便如此，日葵也没有转变自己的想法，佐保见状痛骂：“你就是想逃避我们是吧！你这懦夫！”日葵无言以对，只回答她一句：“对不起，佐保。”
佐保又问：“你要去哪里？我不会放过你，我也要跟你一起走，做你的见证人。”然而日葵制止了她，尽管流下眼泪，表情却没有动摇：“佐保，留在伊尔马。我希望你能守护这座承载着你我回忆的大树之园。”
“言尽于此啊。”佐保如此回答，打消了自己转校的想法。
■作为Lily
身为左侧的特化型人才，在AZTZBZ一条纵线上支配战场，承担司令塔的职责。
哈寇贝汉采取可变阵型，有些局面必须同时有多个司令塔指挥，故而她和鞠萌也能默契地共存。
有伊尔马Lily的风范，以单挑为能力构筑的基础。尽管没有参加御台场迎击战，但以在清澄白河伊尔马本校防卫战的奋斗为首，再加上与埼玉的大规模Nest：狭山湖底Nest的战斗、以及霞浦防卫战等多场战斗中的突出表现让她声名远扬。
在哈寇贝汉的拿手好戏“Finish Shot五锋波状攻击”中，鞠萌会参加Finish，而佐保则会在此时代替她，执掌全队的指挥。
不仅在单挑方面十分强大，在战术理解、领导能力上也有着很高的水准。在狭山湖底Nest一战中作为中心Lily的战斗让她赢得了“伊尔马的太阳”这一美誉。
虽然不属于四天王，但也可以说是一名特别的Lily。
怪杰
ひがしくぜ・とくこ
东久世德子
军团：哈寇贝汉
年级：高中一年级
站位：AZ
稀有技能：指挥号令
身高：157cm
生日：12月8日
——“啊哈哈哈哈！蠢货！我可不在那边喔！”
■档案 东久世一家在CHARM设计的世界中可谓人才辈出，德子便降生在这样一个家庭中。
她在艺术方面有卓越才能，无论音乐还是美术都有着杰出天赋，号称“神童”。
家里人没有让她去外面上幼儿园，而是请来许多家教实行英才教育。
等她到上小学的年纪时，“将来成为艺术家”这件事已经成了她心中理所当然的道路。
无论是她本人、还是她的家人都一点也不打算让她作为Lily去战斗，但为了成为艺术家，她还是入学了“在美术教育方面世界顶尖”的伊尔马美术高校的小学部。
当时她的Skiller数值仅40有余，一般而言是无法满足Garden的入学资格的。但动用了背地里的手段后——即“若升上高中还不满50，则主动接受GEHENA的Skiller数值提升手术”——她还是勉勉强强入了学。
她入学的理由仅仅是因为伊尔马离她家很近、同时为了接受高水准的艺术教育，所以虽然动用了这一手段，但实际上却打算在升入高中部不满50的话就直接退学，可以说是没有一点成为Lily的打算。
■觉醒Lily才能的小学初中时期 然而，在马上读完小学时，德子的Skiller数值飙升，伊尔马女子附属GEHENA研究所：伊尔明莉莉安实验室预估，“她极有可能觉醒幻想可视化或圣约”。
这两种技能都是十分稀少的稀有技能，所以Garden方也开始关注她作为Lily的一面。
升入初中部后，学生们需要正式参与Lily的集团战斗，德子在这时展现出了她凭直觉把握整个战场动向的能力。然而她的预判太过超前，以至于周围的人难以和她打好配合，经常有人说她“任性”。
在那时，与她发生矛盾尤其多的就是三轮田俐翔。
俐翔是初中来到伊尔马的，面对过于自由的德子，俐翔常常会抱怨。
一开始，俐翔只是歇斯底里地对她发飙，但逐渐地，她开始意识到德子这名Lily的本质。
然后不知不觉间，她成为了德子最大的理解者。
俐翔是缩地持有者，可以轻松接住德子角度刁钻的传球，在不断的训练中，也显而易见地形成了“共享视野”的关系。
不过俐翔还是会不断地对德子提意见。
“就因为你是这种人，才得不到大家理解的呀！”
■清澄白河伊尔马本校防卫战中的精彩表现
在伊尔马陷入绝境的防卫线上，德子虽身为初中Lily候补，但还是拿起CHARM加入了战斗。
德子和俐翔同高年级生一起打出了九世联合战术。
虽然在混乱的战场上很难进行九世联合，但俐翔劝服了周围以高年级生为首的Lily们：“希望你们能相信周围的Lily”。
大家相信了德子，全员一起进行传球，连续消灭了两头强大的特型Large级。
德子和俐翔这对组合在防卫战中的表现得到很高的评价，尤其是在校外广为流传。
伊尔明夏伊涅斯的战斗方式忠实于详细的基本规则，这并不适合喜欢自由战斗的德子。
俐翔在和德子并肩作战的期间，也从重视“基本战术+随机应变的状况判断”的Lily转型成了“很难运用在伊尔明夏伊涅斯的Lily”。
德子本就对Lily并不热衷，所以毫不在意地说：“哼~这样啊。就是说，我不用上那么多次战场了对吧！”然后便埋头与她心爱的绘画与音乐，俐翔却狂怒道：“这种不当的评价！我不能接受！”
■与高二生的关系
德子对前后辈关系并不在乎、为人随和，对老师之外的人基本都不会用敬语。
所以在高年级生眼里，德子是个有些张狂的人。
重视礼节的宫本煌椋认为：“我当然知道她没有恶意，但她那样子总得有谁来纠正一下”
但是，对低年级生最为严格的高二生：比田井美夜受则不认为这是什么严重的问题。
“这样，不也挺好的吗？毕竟她确实有拿出成果来啊。不过要是拿不出成果的话，我就把她揍到体无完肤。呵呵呵”
美夜受和德子在本校防卫战中并肩作战过。那时美夜受就对德子对幻想可视化的感知能力抱有好感。
美夜受评价她：“嘿，高一的还有那种人啊。我还以为今年的高一生都是些只会耍嘴上威风的杂鱼，但那孩子是个不赖的Lily”
而且，德子和同为幻想可视化持有者的日比野羽来有着类似的感官，在九世联合时也能很轻松地来回传球。羽来经常对德子说希望她加入伊尔明夏伊涅斯，但德子却迟迟没有被选入，最终还决定加入了哈寇贝汉。
■身为Lily
德子是典型的幻想可视化持有者，和百合丘的江川樟美相近，是“窥视更多假想未来”的类型。
操作起CHARM来犹如表演戏剧，这在Lily宅中颇有人气。
她“比起行动本身的意义，更重视它能不能让自己兴奋起来”，所以在CHARM操作上多有表演性质，无用的动作很多。
不过，这也让她的动作十分华丽，而且在使出擅长的连续攻击时那压倒性的攻击力也与她AZ的位置十分相称。
更豪华的是，她的防御结界很硬，非常抗打。
九世联合战术中，比起Finish Shot，更多的时候在打出华丽的最后一传。
伊尔马之箭
みわだ・りと
三轮田俐翔
军团：哈寇贝汉
年级：高中一年级
站位：AZ
稀有技能：缩地
身高：164cm
生日：9月29日
——“兵贵神速，战斗的基础就是速度啊！你明白吗？小伊万里”
■档案 俐翔是伊尔马女子美术高校高一生中备受期待的“速度之星”，也是体现了高一的“缩地新用法”的存在。
有着在右侧AZ割裂战场的Lily直觉，拥有稀有技能：缩地，以及次级技能：军神的加护、尽在掌握，堪称“担任攻击性司令塔职责”的“次时代型缩地构筑”的典范。
和伊尔马是一对公认的好敌手，两人经常切磋较量。
“缩地”这一技能常被评价为“还没有摸索出在九世联合战术中的最好用法”，但她的登场却为这一局面带来了巨大改变。
万能的技能构筑、再加上让敌人难以触及速度，这二者的融合便是专属于她的战斗风格。
口头禅是“速度不够啊！”，无论做什么都会追求速度。
■进入伊尔马前的人生
俐翔在初中时入学伊尔马女子。
由于双亲离婚时被判给父亲、而她和继母的关系并不融洽，她便为成为Lily候补而离开了家。
家里是做投资的，所以她先在斗星塾的Garden小学部测验本科学习，而后考进了幕张科学技术女子小学部。
她在这里学到了Arsenal的基本知识，也培养出了“战斗Arsenal”的素养。
幕张科学技术女子采用“CHARM Division”制度，即组建全员都为战斗Arsenal的军团来战斗。这种教育体制着重于将Arsenal的能力落实在战斗之中。
虽然这么说有些极端，但比起提高军团的战斗能力，这种制度更倾向于“该如何把战斗Arsenal运用在战场上”。
俐翔的想法是“尽快葬送敌人才能给许多人带来更好的结果”，所以她的理念逐渐偏离了幕张科学技术女子的理念。
然后在小学毕业时，俐翔觉得比起“战斗Arsenal”，还是“作为Lily”去战斗要更适合自己，便决定转校。
许多Garden不会举行初中部入学考试，所以她的选项并不多。
她将选择范围缩小到“初中部也会举行考试的东京Garden”。
当时的东京还并不是特别危险的地区，她想考入一所讲求实战的Garden，逐渐提高自己的实力。
就像这样，俐翔是一个智力很高、会仔细考虑将来、并付诸行动的人。
最终她成功考入了伊尔马女子初中部。
■与伊万里的竞争关系
俐翔没有生在Lily家庭、从斗星塾毕业后历经努力才成为Lily，最终考入了东京御三家，所以她非常看不起那些一路走精英路线的Lily候补。
对于那些“高血统Lily”：出生在双亲因HUGE战斗而驰名的家庭者，她更是嗤之以鼻。
石川葵和上田伊万里正当此列，所以她在考入伊尔马初中部后就立马缠上了伊万里。
而且她尤其讨厌那种Lily偶像一般的存在，曾有过“是不是误会什么了，我们可是Lily，和HUGE决一死战才是本职啊！”的发言。
她的性格特别严苛，所以总是被孤立。
另一边，伊万里却没有把俐翔想得那么坏，虽然两人经常吵架，但伊万里却说“俐翔虽然说话不好听，但不是个坏人呀”，对她并不讨厌。
伊万里人望厚重，她没有主动远离俐翔，就让俐翔在伊尔马逐渐有了“和伊万里天天拌嘴的损友”这样一个位置。
俐翔和伊万里各自有着彼此没有的东西，双方也对此都有意识，所以在后来成为哈寇贝汉的队友时展现出了默契拔群的配合。
■与东久世德子的相遇
俐翔也是在初中遇到了德子这个伊尔马女子数一数二的怪人。
她对当Lily没有一点想法，却有着十足的作为Lily的直觉。俐翔被德子的才能震惊了。
尤其俐翔还对幻想可视化持有者（彼时德子虽然还没有觉醒，但已经被视作觉醒幻想可视化的有力候补）抱有憧憬之心，所以她最开始对德子咄咄逼人。
因为她非常生气，认为德子在“浪费才能”。
俐翔经常给德子提各种意见，要是对一般人恐怕早就吵起来了，但德子也是个有些奇怪的人，会以“这人好能说呀”的态度让俐翔的话全部左耳朵进右耳朵出，所以两人的关系并没有严重恶化。
（两人对话例）
俐翔：“等等！我说德子你啊，懂不懂该什么时候传球啊！你应该能再早两手传球的吧！！！慢死个人了！”
德子：“啊～行吧行吧，知道的知道的”
俐翔：“你知道个屁啊！！！(# ﾟДﾟ)这都第几次了啊你这废物！！！”
德子：“来，我这儿有个糖，给俐翔啦，这个可好吃啦——”
俐翔：“啊、谢了。嗯，确实好吃”
德子：“是吧~来，打下一轮咯！”
俐翔：“等等话还没说完呢！！！！”
两人在清澄白河伊尔马本校防卫战中保护着小学部的学生们英勇奋战，德子虽然还没有觉醒幻想可视化，但已经发挥出了近似“未来预知”的能力，有着神速的执行力。而俐翔则充分发挥了德子的力量，大大减少了受害者的数量。
■作为Lily
有着战斗Arsenal的素养，成为Lily后可以调整修理自己的机体，在战场上是宝贵的存在。
不过她性格上有些难相处，她靠勤恳努力跨过高墙、为自己的人生感到骄傲，所以总会看不起那些不够努力、或是和自己价值观不合的人。
会在右侧AZ上运用稀有技能：缩地为她带来的神速。虽然达到S级却没有固定技：“异界之门”。
有着次级技能军神加护、尽在掌握这些在单挑战斗、司令塔职责、Finish Shot和AZ、TZ所需要的能力。
九世联合战术上，堪称“缩地运用”一种完成态。
THE TOWER
ひろつ・ゆうづつ
广津夕星
军团：哈寇贝汉
年级：高中一年级
站位：AZ
稀有技能：魅力感召
身高：176cm
生日：3月23日
——“我可不是塔”
■档案
夕星是以“THE TOWER”的爱称闻名的哈寇贝汉的AZ Lily。
鲁多维科的来梦作为魅力感召的AZ很有名，而夕星也是“在最前线运用魅力感召带来的大量MAGI”的新型AZ Lily。
她勤恳努力，所以综合能力高强，还是持有大范围攻击技能的名手，在“为创造传球路线开路”时能发挥出最大的价值。
她的爱称由来自她的身高（176cm），她自己对此很是在意，所以不希望大家这么叫她。
高智力、高水平的作战理解力、还有着高质量的辅助动作。
性格温厚老实，兴趣是照看花儿。
能打出最高质量的背身接球和回传，在哈寇贝汉的各种攻击模式中，基本都是由她来做首发行动的。
和伊万里有着20cm以上的身高差，这对“凹凸组合”是哈寇贝汉攻击阵容的象征性的存在，这两人也是从小就相识的挚友。
夕星对总能自信行动的伊万里怀有一种憧憬之情，总是跟在伊万里的后面。
■性格柔弱、不想当Lily的女孩
夕星的Skiller数值很高，几乎可以确定会觉醒（在当时）非常稀少的魅力感召，所以一早就备受瞩目。
不过，她原本是个柔弱到连虫子都不敢杀的孩子，觉得“和HUGE战斗很可怕”，一直不想成为Lily。
邻家的青梅：伊万里也尝试过劝她和自己一起战斗，但夕星却迟迟不肯点头。
伊万里的Skiller数值也很高，有着来自父母的优良血统，所以希望请伊万里来上学的声音或是入学选拔的邀请接踵而至。
然而，伊万里却迟迟没有下决定。
因为她想和夕星进入同一所Garden。
伊万里拼命试着说服她，但当时的夕星却说着“HUGE好可怕，我就想养养花过和平的生活”，一直在抗拒。
伊万里回答：“如果不和别人一起战斗，这样的和平是受不住的呀”，但这也没能说动幼小的夕星的心灵。
伊万里终究还是接受了伊尔马女子的邀请，决定考入小学。
因为对身怀HUGE战优良血统的伊万里来说，是没有“不成为Lily”这条路可走的。
最后她对夕星说：“我要去伊尔马了，夕星。为了夕星能一边养花一边过日子，我要作为Lily去战斗了哦”。
夕星从这时起才第一次感觉伊万里要离自己远去了。
“等等！小伊万里，别丢下我！”
离开双亲、一个人进Garden学习，这让伊万里也感到很不安，于是二人相拥而泣。
就这样，两个人一起考入了伊尔马的小学部。
■入学伊尔马女子小学部、清澄白河伊尔马本校防卫战等
伊尔马女子现高一一代都很守规矩，所以夕星和周围的人也很快混熟了。
跟在逐渐变成学生中心的伊万里的后面，她也得到了许多朋友。
和性格柔弱的日下部丛雨尤其合得来，两人经常一起训练、一起吃饭。
从这时起她越长越高，即将升入初中时就已经超过了170cm。
勇渚喜欢拿别人开玩笑，经常说她“高得像个塔似的”，久而久之她就有了“THE TWOER”这一昵称。
升入初中后，她的努力得到对线，开始作为综合能力高强的AZ Lily发光发热。
她来开路、伊万里来射Finish Shot——夕星以此为目的所进行的自主训练也终于得到了成果。
然后，清澄白河伊尔马本校防卫战的日子到来了。
在这里她觉醒了“防御AZ”的神髓。
和伊万里一同拼命战斗，一边减少敌人数量一边死守Garden直到援军到来。
不过对夕星来说，这场战斗也给她落下了巨大的阴影，从此之后，她开始纠结于“尽快打倒尽可能多的HUGE”。
■身为Lily
是哈寇贝汉的中央AZ、铁打不动的首发成员。
有着太阳圈的次级技能：圣域转换，可以担当用防御力来压倒敌人的“盾牌”、用CHARM SP机体来同时对多个敌人进行打击，所以负责“开路”和“削减敌数”。
在单挑方面，以坚实防守为基础、一击消灭敌人的风格，和她的伴侣：伊万里那用出招次数和运动量决胜的风格截然相反。
此外，她还擅长运用MAGI实现异常的跳跃能力，并利用超长滞空时间来施展对地打击，这更加巩固了她“THE TOWER”的称号。
在Lily方面的特征与伊尔明夏伊涅斯的手岛恋町类似。哈寇贝汉组建之前，她曾受期待能成为“恋町第二”，也数次被选入伊尔明夏伊涅斯的后备成员。
能够运用魅力感召来将战场滞留MAGI净化到Lily侧，所以是“九世联合战术五锋波状攻击”中不可或缺的存在。
大树的魔女
つづき・ひすい
续木姬翠
军团：哈寇贝汉
年级：高中二年级
站位：BZ，TZ
稀有技能：太阳圈
身高：162cm
生日：11月16日
爱好：披萨
——“把身后当做悬崖，给我站稳前线一步不退！”
■档案
作为中央BZ，姬翠接过了日葵的位置，但她会用和日葵完全不同的风格，从最后方来统筹军团。
乐器是竖琴，专攻陶艺。举止优雅，不过在战场上会大变样。
喜欢吃披萨，能一个人吃完一整个披萨。
是强化Lily中常见的大胃王。
她在小学年纪，和圆山周一起被御台场女子学校的阿基拉・布兰顿老师从GEHENA设施中救了出来。
遭受残酷的实验、身负重伤的二人被运到伊尔明莉莉安实验室。
姬翠遭受了副作用极强的强化手术，因此无法像圆山周那样去除强化技能。
由于实验室需要观察她的恢复过程来做疗养，所以她被从御台场女子学校转到了伊尔马女子美术高校。
虽然在御台场只度过了一段短暂时光，但她和菱田治等人培养出了亲密的关系。
那之后，伊尔马女子的伊尔明莉莉安实验室开始帮助她恢复、应对强化的副作用、还调整她的MAGI所需量，她才总算能过上一般人的生活。
在这样的日子中，姬翠遇到了鞠萌。
鞠萌听说“一个叫姬翠的Lily被GEHENA的实验搞得很惨”，便对和自己境遇相似的姬翠来了兴趣，向她搭了话。
这时，鞠萌对她说“想尽快和HUGE战斗”。
身体稳定后，姬翠也迎来了可以作为Lily去战斗的阶段，但她却一直没有一个足够让她赌上性命的“战斗理由”。
鞠萌则这样对她说到：“鞠萌是有战斗的理由的，你是因为没理由才害怕的吧？那就让我鞠萌来成为你战斗的理由吧。把你的手给我，姬翠！与其虚度人生，不如把它交给鞠萌吧”
在这时，姬翠看到了鞠萌的光芒，就此开始和她形影不离。
■虽然有些善妒，但只要认定朋友就绝不背叛的性格
姬翠对鞠萌有着很强烈的感情，所以经常和亲近鞠萌的人起冲突。
对同年级生尤其严重，日葵和鞠萌走得很近，这让她的对抗心猛烈燃烧。
如今佐保、恋町这些和鞠萌关系亲近的高二生成了她的目标。
对于在御台场女子学校的短暂时间里成了朋友的菱田治也有着强烈感情，当她因“富士见桥事件”遭到责骂时，姬翠还替她说话：“那样的判断才是真正的勇者，只会用剑来战斗的话，那就不是勇气而是鲁莽”。
此外，她还和伊尔明夏伊涅斯的比田井美夜受一样，以不许低年级生还嘴而出名。
不过，她在性格上与美夜受不合，两人总是相互讽刺。
■清澄白河伊尔马本校防卫战
初三迎来的那场地狱般的战斗中，姬翠也拿起武器战斗起来。
她一边利用自己身为强化Lily的强处，一边冷静地分析战况。
然而，敌人数量太多，在战斗开始阶段，无论怎样的计划都很难挽救局势。
这段时间里，鞠萌提出要暂时弃校撤退、重整态势后再发起反攻，鞠萌却没有接纳、
“要是把Garden拱手让人，想再夺回来就要付出数倍的牺牲了。”
当时已经死伤惨重，如果鞠萌等人撤退的话，可想而知市民的死伤会达到一个恐怖的数字。
鞠萌有着强烈的“要为无力的市民而战”的心情，所以无法做出撤退的决定。
“只要是鞠萌和你，就还能乱来吧？我们上吧！”
鞠萌最大限度地利用了自己强化Lily的能力，以使用复生者为前提成为了所有人的肉盾。
姬翠也跟在她身后，再加上初中生们的奋斗，伊尔马才总算坚持到圣殿军的到来。
在这时，姬翠再一次迷上了鞠萌，决心要“为了这个人的荣华付出自己的一切”。
■身为Lily
身为Lily，姬翠是名技艺精湛的BZ，有着华丽的CHARM操作和知性横溢的传球构筑，战斗起来很是帅气。
有着俯瞰式的视野，和军神加护这一次级技能
风格上与御台场女子学校的月冈椛相近，专家把她评为介于月冈椛和竹腰千华之间的类型。
擅长超远距离长传和换边传球，在哈寇贝汉一口气前压时，她的传球能力就是军团的基础。
长距离射球也达到了名人级，比起近距离中距离，她在远距离上有着压倒性的命中率。
大山猫
つじもと・ゆうなぎ
辻本勇渚
军团：哈寇贝汉
年级：高中一年级
站位：TZ BZ
稀有技能：圣约
身高：165cm
生日：12月13日
爱好：鳗鱼料理 冰淇淋苏打
——“找谁换个手镯吧～”
■档案
勇渚是个散发着妖艳气息的高一生，享乐主义者，只要对某个Lily有了兴趣，无论对方年龄几何都会毫不犹豫地出手。
基本上对所有事都很奔放，在战斗中也不会遵守规矩，以直觉式的战斗方法而闻名。
虽然有着可怕的Lily才能，却从没有被选入伊尔明夏伊涅斯，也有很大一部分是因为她“不遵守军团规矩”的性格和作为Lily的风格。
不过，她开朗的性格，以及照顾他人的一面让她与很多人私交甚好。
乐器是横笛，专攻文艺。
喜欢的东西是冰淇淋苏打和鳗鱼料理。
■清澄白河伊尔马本校防卫战留下的阴影
清澄白河伊尔马本校防卫战时，她还是初二生，没有到正式参战的年纪，但还是不得不加入战斗。
初中时期，勇渚和田代步结，无论作为Lily还是私下关系都堪称是“伴侣”。
步结那豪迈的战斗方法，以及勇渚那重视速度和技巧的华丽战斗方法在战场上能打出拔群的配合。
步结战术理解能力颇高，经常会支援随心所欲到处乱动的勇渚，这让勇渚得以在预备队有活跃表现。勇渚虽然没有说出口，但心里一直怀抱着对步结的敬意和谢意。
清澄白河伊尔马本校防卫战和幕张沦陷的一战经常被拿来比较，但伊尔马的Lily们的战斗真的非常精彩。
当时Garden只有高一（现高三）的Lily和初中部的Lily候补，已经出现了包含市民在内的许多死伤者，但Lily们战斗得非常拼命。
这时的经验也在后来让伊尔马女子的Lily们走向觉醒。
勇渚和步结也和同伴一起战斗。
这时，忙于引导市民的步结被钻了空子，陷入了多头HUGE的包围网。
勇渚见状，不管三七二十一发起突击，救出了步结。
然而防御结界薄弱的勇渚吃到了HUGE的反击，身负重伤。
步结委身于怒火，疯狂挥舞着CHARM脱出困境，勇渚也留下了一命，但步结如今还在为那时的事而后悔。
勇渚认为，“面对伴侣的危机我只是做了该做的事，不小心受了伤而已”。步结现在仍因这件事止步不前。
勇渚受了伤后，步结就对勇渚有了顾虑，两人的关系变得微妙起来。
勇渚会对各种人出手，或许也有一方面是为了留住步结的心。
勇渚如今也真心“想和步结像以前一样战斗”，如今却只能形同陌路。
■身为Lily
移动速度、动作速度都很快，会兼用“即时防御和格挡”的风格来战斗。
清澄白河伊尔马本校防卫战受的伤也完全痊愈，其能力也开始到达成熟的领域，但没有哪个军团能把勇渚给用好。
尤其是伊尔明夏伊涅斯有着严格的战斗规则，不存在给她这种不守规矩的Lily的容身之所。
但在遇到哈寇贝汉后，这个问题一下子得到解决，她终于找到了自己的容身之处。
作为圣约持有者，她的风格介于川村楪和渡边茜的中间，会同时运用完全闪避和即时防御的技巧来战斗。
九世联合战术中，能在右侧从BZ到TZ的广大范围里战斗。
看起来像是在胡乱行动，实际上也会关注军团整体的平衡，主动填到缺攻缺防的位置上去，是一名很机敏的Lily。
也有打Finish Shot的能力，所以也会加入“Finish Shot五锋波状攻击”中。
大树的火龙
たしろ・あゆむ
田代步结
军团：哈寇贝汉
年级：高中一年级
站位：TZ
稀有技能：此世之理
身高：165cm
生日：10月23日
——“勇渚……对不起。都怪那时的我不成熟……”
■档案
步结在高一生团体中属于比较沉静的，作为Lily的能力也很高强。
原本是以AZ为目标战斗的，但在初二经历了清澄白河伊尔马本校防卫战、看到友人和前辈不断死去，她深切感受到自己的无力。
于是她学到了：一个人能做到的事是有限的，便开始转而关注军团整体，向TZ转向。
单挑能力如今也维持在学年顶尖的水平，是高年级生们也密切关注的存在。
讲话不多，经常和同伴们保持一步距离来关心她们，给人一种成熟的印象。
专攻雕刻，乐器是吉他。
和勇渚有很长的交情，小学、初中都作为伴侣在战斗。
清澄白河伊尔马本校防卫战中勇渚受了重伤，但还是救步结于困境，这件事也为她的位置变更带来了巨大的影响。
■在重视个人能力的伊尔马早早受到期待的天才
有单挑的天赋，其才能很早就得到了很高评价。
完全继承了单挑年代“独自打倒Large级是理所当然”的思想，在升上初二时就已经可以和Large级平分秋色。
领导能力强，当时也有声音期待她可以成为学生会长或是伊尔明夏伊涅斯队长。
虽然她本人毫无意愿，但这一点反而让她得到更多支持，同年级中没有一人对她不满。
初中时期，她和辻本勇渚关系好到堪称“情侣”，度过了一段很充实的日子。
精神上很沉稳，能力发挥非常稳定、没有波澜，也受到来自Garden的巨大期待。
实际上，她也很好地支持着“虽然天才但发挥十分不稳”的勇渚，也时常激励柔弱的日下部丛雨，成为了她精神上的支柱。
■虽然清澄白河伊尔马本校防卫战的功绩得到了很高评价……
清澄白河伊尔马本校防卫战中，她虽然身为初中部的学生，却手持武器战斗，虽然是和高年级生一起，但也成功讨伐了Large级。
步结有着勇敢战士之心，即使是这场被逼到濒临沦陷的战斗，她也毫不畏惧地抵挡在HUGE面前。
然后，在引导市民避难时，负责殿后的她被HUGE钻了空子。
一群拥有智能的特型Middle级把步结逼到了绝境。
而救她于危难之中的就是她的伴侣：辻本勇渚。
勇渚当时即将觉醒圣约，自己的防御结界已经开始变得薄弱。
无论她本人还是旁人都发现了这件事，所以为了勇渚在最前线不陷入孤立，步结一直在关心着她。
勇渚对步结的关照很是感谢，一直想着要在哪里报她的恩情。
勇渚毫不犹豫地向着被HUGE包围的步结突击过去。
这时的勇渚完全没有考虑如何躲避敌人的攻击，只想着引开包围步结的HUGE。
勇渚受了重伤，但还是从HUGE的包围中救出了步结。
步结陷入狂怒，挥舞CHARM，就像月迷狂者持有者一样大闹一通。
最终是其他Lily及时赶到她身边，才没有出现更多牺牲。但勇渚受的伤让她在那段时间徘徊在生死之间。
战斗结束后，步结得到了很高的评价。
在他人看来，她保护了市民，也保护了勇渚。
但是，步结对于自己让勇渚受伤一事、在重要局面没能观察好周围一事赶到悔恨，和勇渚的关系也变得紧张起来。
虽然她还在硬撑，但升入高中部后她的精神就不再稳定，作为Lily的战斗方式也出现了迷茫。
因此她也没能像别人期待的那样固定为伊尔明夏伊涅斯的首发成员，被选入伊尔明夏伊涅斯只有寥寥数次。从她本人的能力来看，这样的成果实在是不够令人满意。
■身为Lily
不光有着高一生中首屈一指的勇猛，还足以成为“此世之理”运用于司令塔的方式的一份新答卷。
既能担任司令塔，又能射出Finish Shot，站在靠后的位置、着眼于全体的战斗方法是她的拿手好戏。
CHARM操作上十分猛烈，每一击都又快又重，堪称达人之技。
次级技能有着狂乱之阈和军神加护，是很少见的类型，这也成了哈寇贝汉的一大特色。
莉莉宅经常拿她和亚尔夫海姆的田中壹相比，认为“假如壹没有转到AZ、而是在TZ继续战斗，是不是就会成为步结这样的Lily呢？”
步结对壹很有兴趣、也很尊敬，但壹却不太喜欢这个话题。
■译者结语
哈寇贝汉设定集到这里就结束了。
这本设定集大部分是对二水推的总结，小部分是新增添的内容，主要补充了哈寇贝汉队内的一些人际关系，可以看出伊尔马2可能在这方面会有很大的推进。
伊尔马2将在今年12月5日上演，还望大家继续关注。
之后可能会把夏伊涅斯的设定集也翻了，闲的话（
谢谢大家看到这里，我们下次再见！
