【重音テ卜中文原创】drown at 2am.【初投稿/生日作/歌影回战S2/PV付】
1.1万播放
要开学了好崩溃......
诗人：Friedrich Nietzsche / 弗里德里希·尼采
诗歌：Vereinsamt / 孤独
朗诵：Fritz Stavenhagen 2007
中文译者：冯至
---------
画面来源：
塔可夫斯基的电影《乡愁Ностальгия》
原片大概两个小时，站内没有完整资源。
半小时的解说→BV1TA4y1S7AR
---------
音频下载：https://www.deutschelyrik.de/vereinsamt.html
---------
读《诺斯替宗教》的时候看到几句不同的翻译
这个世界是一扇门
通向无声与寒冷绵延的荒原。
那曾经迷失的人
你所迷失的寂静地呆在乌有之乡。
......
那些没有家乡的人有祸了！
---------
Den jungen Nietzsche beeindruckte besonders die Philosophie Schopenhauers. Später wandte er sich von dessen Pessimismus ab und stellte eine radikale Lebensbejahung in den Mittelpunkt seiner Philosophie. Sein Werk enthält scharfe Kritiken an Moral, Religion, Philosophie, Wissenschaft und Formen der Kunst. Die zeitgenössische Kultur war in seinen Augen lebensschwächer als die des antiken Griechenlands. Wiederkehrendes Ziel seiner Polemik war vor allem die christliche Moral sowie die christliche und platonische Metaphysik. Er stellte den Wert der Wahrheit überhaupt in Frage und wurde damit Wegbereiter postmoderner philosophischer Ansätze. Nietzsches Konzepte des „Übermenschen“, des „Willens zur Macht“ oder der „ewigen Wiederkunft“ haben mithin weit über seine Lebenszeit hinaus geistesgeschichtliche Debatten und Kontroversen in Philosophie, Literatur und Politik ausgelöst.
-
前几年买的德语助手会员突然过期了所以崩溃地续费并干脆机翻：年轻的尼采对叔本华的哲学印象特别深刻。后来，他摆脱了悲观主义，把对生活的激进肯定放在了哲学的中心。他的作品包含对道德，宗教，哲学，科学和艺术形式的尖锐批评。在他眼里，当代文化比古希腊要弱。他论战的反复目标首先是基督教道德以及基督教和柏拉图式的形而上学。他质疑真理的一般价值，从而为后现代哲学方法铺平了道路。因此，尼采的“超人”、“权力意志”或“永恒回归”的概念引发了哲学、文学和政治领域的思想辩论和争论，远远超出了他的一生。
短盖巨脂鲤
3/39
加载中...
德语朗诵 | 双语字幕 | 贝恩《糟糕的事情》-Was schlimm ist-Gottfried Benn
1961播放
1.5万播放
海德格尔原声 | 三语字幕 | 荷尔德林《伊斯特尔河》-Der Ister-Friedrich Hölderlin
5211播放
德语朗诵 | 双语字幕 | 席勒《孔夫子的箴言》-Sprüche des Konfuzius-Friedrich Schiller
2748播放
诗人原声 | 中法字幕 | 菲利普·雅各泰《果实》-Fruits -Philippe Jaccottet
1727播放
德语朗诵 | 三语字幕 | 特拉克尔《致男童埃利斯》-An den Knaben Elis -Georg Trakl
7951播放
诗人原声 | 双语字幕 | 西尔维娅·普拉斯《爱丽尔》-Airel -Sylvia Plath
6753播放
德语朗诵 | 三语字幕 | 荷尔德林《生命的一半》-Hälfte des Lebens-Friedrich Hölderlin
8395播放
诗人原声 | 双语字幕 | 西尔维娅·普拉斯《爹地》-Daddy -Sylvia Plath
2.1万播放
德语朗诵 | 双语字幕 | 格奥尔格《到据说已死的公园》-Komm in den totgesagten Park -Stefan George
4338播放
【双语对照】德语有声书 | 诺瓦利斯《夜颂》-Hymnen an die Nacht -Novalis
3623播放
诗人原声 | 双语字幕 | 特朗斯特罗姆《活泼的快板》-Allegro -Tomas Tranströmer
2666播放
混剪/民谣 | 中英字幕 | Hazel Steps- In Gowan Ring
1042播放
诗人原声 | 中德字幕 | 保罗·策兰《水与火》-Wasser und Feuer-Paul Celan
8744播放
宗教/民谣 | 中意字幕 | Symbolum 77 (You are my life)- Calle Della Morte
2.0万播放
智利音乐 | 中西字幕 | 《春日降临》-Con la Primavera (Hoy por Hoy)-Quilapayun
9052播放
诗人原声| 三语字幕 | 保罗·策兰《紧缩》-Engführung-Paul Celan
4131播放
诗人原声 | 一只小花猫正匆忙/而兴会淋漓的在洗脸 | 周梦蝶《九宫鸟的早晨》
765播放
德语朗诵 | 三语字幕 | 荷尔德林《生命的历程》-Lebenslauf -Friedrich Hölderlin
6784播放
诗人原声 | 中英字幕 | 《不要温和地走进那个良夜》狄兰·托马斯-Do not go gentle into that good night
7400播放
诗人原声| 三语字幕 | 保罗·策兰《赞美诗》-Psalm-Paul Celan
3092播放
加载中...
顶部