美国经典爱情动作惊悚：断了气 (理查·基尔 / 1983)

美国经典爱情喜剧译制片：一个购物狂的自白

上译国片：盗马贼 (田壮壮 / 1986)

美国经典动作惊悚：突然死亡 (尚格·云顿 / 中文字幕)

东瀛经典译制片：记我的母亲 (我的母亲手记)

英国经典译制剧：三个侦探 (EP7-9 / 新复仇者 / 1976)

经典动作：恶魔的替身 (比利时 荷兰 / 根据真实经历改编 / 中文字幕)

上译经典：意大利人在俄罗斯的奇遇 (童自荣 狄菲菲 盖文源 杨晓 严崇德 沈晓谦 等)

上译国片：叶赫娜 (曹雷 杨成纯 程玉珠 尚华 童自荣 盖文源 王建新 严崇德 伍经纬 施融 刘广宁 程晓桦 / 1982)

美国经典动作惊悚：冲出魔鬼营 (1986 / 中文字幕)

黄金时代情歌：意大利海边之夜 (1960 年代)

比利时经典译制片：生死之间 (幸存者)

上视经典：黑暗的公正 (EP7-9 / 上译老厂长陈叙一最后的译作)

经典奇幻冒险：亚瑟王神剑 (黑暗时代 / 1981 / 中文字幕)

经典悬疑奇幻恐怖惊悚：第九道门 (法国 西班牙 美国)

美国经典译制片：最贫穷的哈佛女孩

东瀛经典喜剧恐怖奇幻译制片：妖怪比留子

美国经典悬疑恐怖奇幻惊悚：战栗黑洞 (中文字幕)

上译经典：神探亨特 (乔榛 丁建华 / 飞鸽之行、陷阱 / 1984)

美国经典动作科幻惊悚犯罪：天魔威龙 (黑天使 / 龙格尔)

法国超经典动作冒险译制片：空中杀阵

经典动作惊悚译制片：绝命密码站 (英国 美国 比利时)

经典喜剧：共产小子西游记 (德国 美国 / 中文字幕)

法国经典喜剧译制片：床的另一边 (苏菲·玛索)