法英视界：民法典法律英语课_哔哩哔哩

立足《中国民法典》人大英文翻译版本，挖掘法律英语知识要点 1、课程内容：（1）逐条逐字解析《中国民法典》英文翻译，以英文翻译中出现的词、词组和句式出发，讲解法律英语用词以及含义，并以实践中英文合同和外国政府相关官方公告为例，并说明其近义词，以及相关近义词之间用法的区别。本次课程以实务角度出发，对于实践中经常出现的词和词组，重点分析和讲解。（2）法律检索方法作为课程彩蛋，分享Annie的独家： a.如何检索英文合同，美国证监会有大量上市公司披露的英文/中英文双语合同，适当的方法即可检索，各位课程学员都说好，掌握了检索方法解决实务中的问题 b.如何检索美国最高法院判决，手把手教学，每个学员都可以掌握判决的检索方法 c.如何检索美股/港股上市公司公告，上市公司公告是绝好的学习材料，检索这些公告也是异常容易的 2、课程适用人群：法学生和英专生以及从事涉外法律的实务人士

常见问题

Q：课程在什么时间更新？

A：课程更新频次以页面前端展示为准。购买成功后，课程更新将通过账号动态提示，方便及时观看。

Q：课程购买后有收看时间限制吗？

A：购买后除不可抗力因素外，本课程长期有效，请您放心购买。

Q：原价购买课程后，如遇到优惠折扣，是否可以退还差价或重新购买？

A：虚拟商品付款后无法返还，请您随时留意各类课程折扣信息，按需购买。

Q：购买课程后是否可以加入老师的粉丝群或者用户群？

A：如老师设置用户群，我们将邀您加入，但我们无法承诺所有老师均提供用户群服务，感谢理解。

购买须知

1. 本内容为付费内容，购买成功后方可观看。