• 投稿

PCE-CD游戏《天外魔境：自来也》中文汉化版发布

1.3万
7
2023-10-01 08:00:00
未经作者授权，禁止转载
245
175
203
40
中文名称　天外魔境：自来也 英文名称　Tengai Makyou Ziria 游戏平台　PCE-CD 游戏类型　角色扮演类 容量大小　352MB 发布版本　简体汉化版 v1.0 汉化组织　Advance汉化组 发布时间　2023年10月1日 【游戏简介】 　　《天外魔境：自来也》是由名制作人广井王子在Hudson时创作并发行的，于1989年在PC-ENGINE CD-ROM^2 主机上推出的史上首款以CD-ROM为媒介发行的RPG游戏作品。 　　该游戏在当年推出之时，以丰富的画面、大量语音的演出、知名作曲家阪本龙一的作曲、CD音轨录制的优美配乐、充实的剧情内容以及与众不同的东洋风奇幻设定，立下了新一代RPG的标竿，与同期的SEGA MD《梦幻之星2》并称一时瑜亮。并且后来的漫画《火影忍者》里木叶三忍的原型就来自于这部作品。 　　此游戏为该系列第一作，主要剧情讲述的是：东方的神秘国家日邦格遭遇了邪恶的大门教的迫害，为了阻止大门教的阴谋，身为火之一族幸存后裔的主角“自来也”接受了师父蛤蟆仙人的指示，出发寻找同为火之一族后裔的“大蛇丸”和“纲手”，展开讨伐大门教、阻止马萨卡多复活的冒险。 【汉化名单】 　　程序：飞云 @Mr_飞云 　　协力：少年不知愁 @-少年不知愁- 　　翻译：ChatGPT 　　特别感谢：苍云曦 @苍云曦 【特别说明】 　　因为游戏使用的是BIOS字库，所以想要正确显示中文，必须让模拟器加载专用BIOS（发布包内已附带）。 　　每个模拟器使用方法大同小异，下面列出部分模拟器设置方法，其它可自行参照研究。 　　PC平台，推荐 BizHawk_v2.9.1、Mesen_v2.0、Ootake_v2.97 　　BizHawk：菜单->Config->Firmwares->在 PCE-CD->Super CD (J) 上右击->Set Customization->选择专用BIOS 　　Mesen2：打开模拟器的数据储存目录（一般默认在“文档”里，如C:\Documents\Mesen2），将专用BIOS复制到数据存储目录下面的Firmware文件夹里，替换原版（v3.0）的那个bios文件。具体路径可通过模拟器【菜单->设置->参数设置->文件夹/文件】查看 　　Ootake：先用虚拟光驱软件加载cue文件，打开Ootake软件，点【CD-ROM Game】，点一下游戏界面，出现菜单->CD-ROM->Set System Card image...->选择专用BIOS 　　手机平台，推荐 RetroArch、PCE.emu 　　RetroArch：将专用BIOS改名为【syscard3.pce】，用“ES文件浏览器”等软件，复制该文件到手机【/storage/emulated/0/RetroArch/system】目录下，替换原同名文件。 　　PCE.emu：将专用BIOS复制到手机上某个文件夹里，打开模拟器，主菜单->Options->System->System Card->Select File，选择刚才复制的BIOS文件即可。 【免责声明】  　　本汉化游戏由PCE官方商业游戏基础上修改而来，游戏版权归属原制作商所有，汉化部分版权归Advance汉化组所有。本作品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本小组将不对此负任何责任。 【研习地址】  　　百度网盘 　　链接：https://pan.baidu.com/s/121D_S6IxzEx0Dz9ww_le1g  　　提取码：44tg 　　迅雷云盘 　　链接：https://pan.xunlei.com/s/VNfRFP4UCksj7EY7cuoEIjIbA1 　　提取码：4bes
发现《A Pile Of Time》
中文
PCE
自来也
发布
天外魔境
汉化版
Mr_飞云 发消息
^^
豆包-会思考的AI助手,轻松应对复杂需求,立即体验!
7000+人感兴趣
接下来播放
自动连播

PCE-CD游戏《天外魔境：风云歌舞伎传》中文汉化版发布
Mr_飞云
8935 2

天黑请摸牌🕵️挑战打麻将偷偷当狼人不被发现｜「中文课堂开课哩」BOYNEXTDOOR(feat.肖俊)篇·原创音乐计划
BOYNEXTDOOR
73.2万 1.9万

PCE-CD游戏《恶魔城Dracula X：血之轮回》中文汉化版发布
Mr_飞云
1.1万 3

童年的回忆~PS1《超魔神英雄传》中文汉化版发布
Mr_飞云
13.2万 134

PS2游戏《天外魔境III：南弥陀》简繁中文汉化版发布~该系列最后一部正统续作
Mr_飞云
1.1万 5

PCE-CD游戏《伊苏4：伊苏的黎明》中文汉化版发布
Mr_飞云
1.6万 11

NDS游戏《东京黄昏狩猎者：禁忌的活祭品帝都地狱纪事》中文汉化版发布
Mr_飞云
3.7万 4

SFC《伊苏5：失落的砂之都凯芬》Ys V Expert 简繁中文汉化版发布~唯一一部Falcom自己的伊苏V
Mr_飞云
1.1万 1

MD射击游戏《光辉传说》Twinkle Tale 中文汉化版~小魔女拯救世界~
Mr_飞云
6652 4

SFC《天外魔境ZERO》爆笑的隐藏BOSS（附战斗视频）
Mr_飞云
8628 4

PS2游戏，银河游侠汉化测试，2段随机战斗
Mr_飞云
4.0万 106

Flash游戏《The Classroom》（考试作弊）中文汉化版 带有美式校园风格的小游戏
Mr_飞云
1241 2

PS1《掠夺者》Snatcher汉化+AI配音演示
Mr_飞云
2.3万 42

PS2银河游侠汉化，过场对话、图片等测试视频2
Mr_飞云
1.1万 25

世嘉MD经典射击游戏《武者雅士达》Musha Aleste 简中汉化版演示
Mr_飞云
3431 2

被忽视的冷门佳作《生化尖兵》中文剧情攻略【Vol.1-6全】
Mr_飞云
2.4万 40

Flash游戏《The Classroom 2》第二部 开头剧情汉化演示
Mr_飞云
669 1

SFC游戏《伊苏5：失落的砂之都凯芬》汉化演示视频
Mr_飞云
3651 0
SideStory「直到大地变成一颗酸橙」现已开启
客服
顶部
赛事库 课堂 2021拜年纪