投稿

J.League Jikkyou Winning Eleven '98-'99 (Japan)原版与汉化对照

2063

0

2024-03-18 01:37:55

未经作者授权，禁止转载

J.League Jikkyou Winning Eleven '98-'99 (chs) v1.0 Chinese localization by xhk007 ------------------------------------------------------------------------------------------------- J.League Jikkyou Winning Eleven '98-'99是继 J.League Jikkyou Winning Eleven 3 之后的一部作品，由Konami Sapporo出品。该作国内知晓的玩家不多，但却创下Winning Eleven系列多个第一，第一部加入片头动画、第一次使用手柄振动模式等等，并且支持宽屏模式切换，站在今天的视角，这部1998年的作品仍然是值得被回顾和重温的。本汉化版是基于J.League Jikkyou Winning Eleven '98-'99 (Japan)原版镜像的完全汉化版。其中： J联赛球队名采用日文汉字，等线体；日籍球员姓名将原版简写转为日文全名，采用日文汉字，ｋ8ｘ12点阵字体；外援姓名将原版片假名转写转换为全中文音译，采用日文汉字，ｋ8ｘ12点阵字体；图形菜单文本为简体中文，等线体。由于图形菜单及原版游戏自身限制，部分文本翻译采用意译及符号辅助翻译的方式；另部分常用足球游戏术语原版即为英文，汉化版也保留原始英文；游戏标题为保持原版设计的原汁原味，未作改动，但在标题右下角加上带中文字样的J联赛98赛季比赛用球；夺冠界面仅汉化冠军球队名，冠军奖金支票为保持原版游戏氛围，未作翻译；夺冠后奖励视频credit为原版即为英文，未作改变与汉化。文本菜单/说明文本使用实况足球专用汉化bios字库，呈现为简体中文；若使用原版bios字库，则为日文汉字，部分汉字为同音字（如塞—赛）。体验过程中，如遇任何问题或建议欢迎反馈交流 ------------------------------------------------------------------------------------------------- 资源链接：https://pan.baidu.com/s/1Z6sulaZ6WjQ1_-HnL3K8Cg?pwd=9899 提取码：9899

蟹黄客发消息

WE2002_2024最新数据全球联机_PASIONWE EURO2024 update

09:06

WE2002_2024最新数据全球联机版比赛录像

13:12

WE2002_2024最新数据全球联机_PASIONWE EURO2024 update_欧冠决赛，皇家马德里vs多特蒙德，但是ps1实况足球

17:04

WE2002_2024最新数据全球联机版_网络对战迄今为止最远距离记录

16:36

WE2002_2024最新数据全球联机版_GOAL！GOAL！GOAL！_网络对战进球集锦_PasionWE Genesis 2024 Highlights

17:16

当舒梅切尔遇见贝克汉姆，45米任意球有多少种可能性?

00:45

WE2002_2024最新数据全球联机版_国际联赛网络对战集锦回放_PasionWE Genesis League's Novermber Highlights

10:38

WE2002_2024最新数据全球联机版比赛录像_PS1实况足球，但是网络对战_爱尔兰 vs 芬兰

14:03

WE2002_2024最新数据全球联机版比赛录像_PS1实况足球，但是网络对战_阿尔及利亚 vs 乌拉圭_阿尔及利亚十人应战场面不输，乌拉圭前后场阿劳霍分别进球

19:05

WE2002_2024最新数据全球联机版比赛录像_PS1实况足球，但是网络对战_法国 vs 阿根廷_进球风暴

15:18

WE2002_2024最新数据全球联机版比赛录像_PS1实况足球，但是网络对战_阿根廷 vs 乌拉圭_努涅斯空门再不进

13:11

WE2002_2024最新数据全球联机版比赛录像_PS1实况足球，但是网络对战_意大利 vs 乌拉圭

12:32

WE2002_2024最新数据全球联机版比赛录像_PS1实况足球，但是网络对战_葡萄牙 vs 哥伦比亚

16:50

WE2002_2024最新数据全球联机版_恰尔汗奥卢频施远射，威胁球门，霍伊伦独中两元，确保领先，伊尔马兹扳回一球，小舒梅切尔零封未果_土耳其 vs 丹麦

15:37

WE2002_2024最新数据全球联机版_伊萨克突施冷箭远射建功首开纪录，奥蓬达造点成功主罚命中扳平比分_瑞典 vs 比利时

15:49

WE2002_2024最新数据全球联机版比赛录像_PS1实况足球，但是网络对战_AC 米兰 vs 利物浦

13:42

WE2002_2024最新数据全球联机版比赛录像_PS1实况足球，但是网络对战_巴拉圭 vs 智利

14:40

WE2002_2024最新数据全球联机版比赛录像_PS1实况足球，但是网络对战_哈里凯恩拉什福德双建功_西班牙 vs 英格兰

15:44

WE2002_2024最新数据全球联机版比赛录像_PS1实况足球，但是网络对战_AC 米兰 vs 勒沃库森

14:21

WE2002_2024最新数据全球联机版比赛录像_PS1实况足球，但是网络对战_AC 米兰 vs 勒沃库森

14:04

WE2002_2024最新数据全球联机版比赛录像_90年代电视实况转播，但是网络对战_韩国vs卡特尔_复古画质，回到90年代

14:20

WE2002_2024最新数据全球联机版比赛录像_90年代电视实况转播，但是网络对战_韩国vs卡特尔_复古画质，回到90年代

15:07

WE2002_2024最新数据全球联机版比赛录像_英格兰大战阿根廷

13:20

WE2002_2024最新数据全球联机版_萨维奥梅开二度终逆转，霍夫曼爆射破门难救主

14:08

WE2002_2024最新数据全球联机版_努涅斯个人集锦_这个版本的努涅斯比其他的努涅斯更像努涅斯

02:24

EURO2024_2024欧洲杯_matchday 1_揭幕战，德国VS苏格兰_WE2002_2024最新数据全球联机

08:48

EURO2024_2024欧洲杯_matchday 2_匈牙利VS瑞士_西班牙VS克罗地亚_意大利VS阿尔巴尼亚_WE2002_2024最新数据全球联机

25:05

EURO2024_2024欧洲杯_matchday 3_波兰VS荷兰_斯洛文尼亚VS丹麦_塞尔维亚VS英格兰_WE2002_2024最新数据全球联机

28:47

EURO2024_2024欧洲杯_matchday 4_罗马尼亚VS乌克兰_比利时VS斯洛伐克_奥地利VS法国_WE2002_2024最新数据全球联机

24:16

EURO2024_2024欧洲杯_matchday 5_土耳其VS格鲁吉亚_葡萄牙VS捷克_WE2002_2024最新数据全球联机

28:36

EURO2024_2024欧洲杯_matchday 6_克罗地亚VS阿尔巴尼亚_德国VS匈牙利_苏格兰VS瑞士_WE2002_2024最新数据全球联机

43:34

EURO2024_2024欧洲杯_matchday 7_斯洛文尼亚VS塞尔维亚_丹麦VS英格兰_西班牙VS意大利_WE2002_2024最新数据全球联机

43:44

EURO2024_2024欧洲杯_matchday 8_斯洛伐克VS乌克兰_波兰VS奥地利_荷兰VS法国_WE2002_2024最新数据全球联机

26:30

EURO2024_2024欧洲杯_matchday 9_格鲁吉亚VS捷克_土耳其VS葡萄牙_比利时VS罗马尼亚_WE2002_2024最新数据全球联机

26:44

WE2002最新数据全球联机_门将扑救集锦_PasionWE 2025 GK Highlights

01:18

WE2002最新数据全球联机_全员浪射集锦_PasionWE 2025 SHOOT MISS Highlights

02:47

PS1实况足球3fv，联机对战集锦

05:00

PS1实况足球 arkadyzja平台十二月全球联机对战集锦

09:35

PS1实况足球2025_24/25赛季球队预览 _Winning Eleven 2025 PasionWE

PS1实况足球2025联机对战集锦热刺 vs 勒沃库森

PS1实况足球2025 arkadyzja平台联机对战进球集锦 2025 vol 001

01:45

PS1实况足球3最终版，日本 vs 韩国

13:12

UEFA EURO2000，但是PS1实况足球

02:49

PS1实况足球4，首届四国邀请赛，联机对战全集锦

09:34

英超21亿大战：阿森纳冲击2000胜，利物浦赢球将登顶 | FC25，但是PS1实况足球

05:15

02韩日世界杯，但是PS1实况足球

甲A联赛，但是PS1实况足球

实况足球·PasionWE2024 PS1，联机对战实况视频——美洲杯决赛乌拉圭 vs 阿根廷，小马模拟器联机

18:57

J.League Jikkyou Winning Eleven '98-'99 (Japan)原版与汉化对照

13:46

WE2002不完全电子书 v2023 重制版

10:44

用WE4复刻英超联赛 | 最跌宕起伏的一个赛季 | Winning Eleven 4 Premier League 21/22

07:46

顶部