转载请务必注明出处！！！！！！！！
破解，翻译： aGuGu
发布时间：2026.08.23
补丁下载地址: https://wwbfj.lanzouw.com/iuDnb444d6ah
打补丁网址: https://www.marcrobledo.com/RomPatcher.js/
补丁请应用于原版日版纯净rom, crc32: 0xcf8a8dba
我想，这款游戏原本估计并不会产出汉化版吧，一共就三句话的日文文本。
刚好我在完成魔界村外传-纹章篇后，顺便看一眼，直接把写给魔界村外传-纹章篇用的程序移植过来，顺手把它做了，也即是该游戏的汉化只是魔界村外传-纹章篇的副产物
依旧是小字改为12*12大字化。
汉化时间用了1天吧。
注：此游戏和魔界村外传-纹章篇类似，单位时间内全屏精灵超标，所以掉帧极其严重，模拟器玩家建议打开CPU超频以便获得完整顺畅的游戏体验
