破解：CLARK.H
程序：CLARK.H
美工：CLARK.H
翻译：CLARK.H
文档：CLARK.H
测试：LPZ的饭团、Duyes、CLARK.H
CLARK.H：
刚说完最近不发汉化了，结果就跟女朋友吵架了，她非要我承认她长得漂亮，我说在我女朋友里只能排前十，进不了前五，于是就有了三天的冷战期，正好发个新汉化。
本游戏的剧情接续前作，秋山辽打败了千年兽后，和一乘寺贤发现了一个神奇的网站，浏览后自然又进入了数码世界，原来千年兽复活了，进化成了月之千年兽，成为了连四圣兽都无法抵抗的存在，唯有秋山辽可以与其匹敌，至于为什么是秋山辽，游戏最后的结局也给出了答案，并且为下一部留下了伏笔。本作一共238个数码宝贝，还加入了Ｖ龙兽的几个变种，数码精神更是扩展到了49种。
剧情方面，为了解决之前的闯迷宫模式过于无聊的问题，游戏引入了D-1大赛这个模式，每闯几次迷宫就要回来参加一次D-1大赛，数码宝贝其它作品的人物都会作为NPC对手出现，但是大赛的过程是全自动战斗播片，参与感很低，不知道为什么这么设计。扩展联机功能全部都贴心地放到了一幢建筑内，依然联动内容丰富，算是改良点吧。本作最大的卖点是可以联网参与真实的全国联赛，只是现在这个功能已经无法实现了，不知道以后模拟器能不能通过私服实现吧。游戏同时支持黑白和彩色掌机，所以资源和破解都需要做两份，工作和测试量都巨大。
汉化过程中顺带修正了一些《搭档驯兽师》的错误，也一并更新了，秋山辽系列终于也只剩下最后一部了，敬请期待吧。
