投稿

【WSC游戏】《机动战士高达SEED》汉化发布

6092

1

2026-06-12 19:01:02

个人观点，仅供参考

未经作者授权，禁止转载

程序：@紫琥珀姐姐翻译：@阿刃神秘链接：/s/1xthy4OC0PWpPhAmS9yk6qQ?pwd=gs3p 机动战士高达SEED（機動戦士ガンダムSEED）是一款2003年3月15日发售于WSC平台的射击游戏，本游戏由2002年10月5日播放的同名动画改编，致力于重现动画的剧情，而且最后还会出现当时动画尚未播放的新机体。其实大部分的改编型游戏都是蹭原作大火的热度，别说好玩了，甚至能玩都已经是个奢望，不过相对来说这作由于以游戏重现动画剧情，终究是未必能完全还原，但是因为操作失误导致出现与原作不同的发展也算是一种新的感觉？游戏流程并不长，只有8关，剧情还原到鸡和狼在奥布近海决战双双失去机体，最后一关可以玩到当时动画还没播到的自由高达，不过总觉得做得有点寒酸啊……另外奖励关里还可以使用另外的四台高达，虽然大致上也就是换个贴图的事，不过对于粉丝向游戏来说这不是刚刚好嘛（笑以下发布感言 CLARK.H：热烈庆祝阿刃同学再次尝试ＰＪ游戏失败，他继续找到我帮其善后，于是又是一个炒冷饭汉化翻新出炉了。为了对得起这次翻新，我花时间把游戏内标题界面图片等等都汉化了，而且在完全对剧情没兴趣的情况下开着作弊码一遍遍通关测试，真的是不想再汉化机战或者高达的项目了，翻译一点插不上手，只能在PhotoShop中默默点像素到凌晨，真是无聊啊。阿刃：啥都别说了，找到字库的一刻多激动，搜不到文本的时候就多失望。又是一次尝试失败滑跪程序的经历，习惯了，能滑跪绝不白耗时间。原汉化没有对图片进行修改，而且由于历史问题存在把调整者翻译成新人类的各种毛病，不过我也没沿用惯有的译名，半斤八两吧。至少我还是对译名的来源比较有信心的，我很讨厌所谓的约定俗成就能无视理据流毒万年。顺便补一句，在此对之前因为我的误会导致受到无端攻击的@LPZ的饭团赔个不是。确实是我的不对为你带来了困扰，对不起了。

机动战士高达

阿刃 UP主

紫琥珀姐姐研发

LPZ的饭团参演

发布视频

04:15

第一轮游戏不使用掩护攻击一命通

42:32

顶部