个人对汉化没什么研究，本汉化全由gpt-5.4以及https://github.com/kkHAIKE/twilight_syndrome项目生成，文本由gpt-5.4对五章人物性格以及说话习惯分析后翻译生成。
仅汉化游戏文本，有大量语音没有字幕，可能影响游玩。是否更换中文语音看看你们的反馈？
目前bug 第八章有的门进入会卡死，在修呜呜呜
通过网盘分享的文件：kyuume_v1.zip
链接: https://pan.baidu.com/s/14Hi7pVhb7nfzjBmIVq7CeQ?pwd=7pxb 提取码: 7pxb
欢迎大家反馈，我个人能力有限但是会尽量修改。
v2版本 修复终章缺字 终章第九章漏翻译 第八章进门卡死等问题
通过百度网盘分享的文件：kyuume_v2_20260403.zip
链接：https://pan.baidu.com/s/1O-h4jmji12NNo0fWFvFWQw?pwd=68su
提取码：68su
另外探索篇字体亦有更新，统一成究明篇字体（之前字体太难看了）
通过网盘分享的文件：Tansaku-he_v3.zip
链接: https://pan.baidu.com/s/1hkC5S48YiEfehU3S2rf9fg?pwd=y2mg 提取码: y2mg
