啊,其实这个视频三月份就有计划做了,只是当时因为程序问题拖到现在,最开始是想做成那种08-10年复古风视频,结果前几天汉化结束重新剪时候忘了这事。。。剪完了才想起来,所以这就是为什么特别感谢里会有胜负师的原因,最开始是想从胜负师的那个画面里接过去的。至于为什么会有ACG汉化组显然是因为里面有一部分是曾经ACG汉化组做的,22年汉化完后问了电玩巴士那边的砂糖,她问了下当时acg汉化组的负责人后允许我使用,所以理论上这次汉化也算是acg汉化组临时诈尸,好了,接下来是汉化名单之类的
-------------
青文汉化组人员名单
● 【程序】
猫大头、myoaon(韩国)、小林
● 【翻译】
5a5a7、悠奈、无敌阿尔宙斯、
麦、楼下小黄、
ziggaboogi(美国)
● 【美工】
verkkarsCD、YoyoTong(港)、
很高很胖、风语、寿司、猫大头、
Garystu(美国)、浩然、正气凛然的FWZ、DTchild,辣可
● 【打杂】
rommeljack、浩然
前ACG汉化组汉化名单
● 【程序】
猫大头
● 【翻译】
余崽星星、眠眠夏子
● 【美工】
狐狐、暴暴、先辈
特别感谢:
电玩巴士游戏资讯组砂糖
(允许我组使用ACG汉化组标识)
SFS胜负师
(视频素材提供 虽然因为时间问题没用上)
电玩魔女official
感谢全关卡视频对汉化制作提供的帮助
汉化留言
FWZ:身为OSU退坑超低PP小登
恭贺OSU之祖远古巨坑汉化完成
ZippyVirus(美):
英文版本什么时候出?
Spica V.(美):
英文版本....
毒男:
好累好累好累
YoyoTong(中国香港):
很高兴可以参与
自己喜欢的游戏的汉化工作,
这是我做梦完全没想到的。
虽然应援团看似简单,
但带给我的回忆却是深远的。
谢谢邀请。
5a5a7:
应援团是对我影响深远的游戏之一,
当年我就是为它才买了第一台游戏机,
所以很高兴自己能参与到游戏的汉化中来。
电玩魔女:
想不到说啥 这个游戏已经dead多久了
世人皆知osu 但是不知道osu的原型