PS1生化危机1汉化版发布 更新V0.3
本汉化基于CAPCOM在98年发售的导演剪辑震动修改
汉化成员
项目负责&美工：killme
文档翻译&校对：手柄
汉化内容：
文本，文档，动画字幕全翻译
修改内容：
片头改为未删改彩色+BGM
游戏BGM改为原版
片尾BGM改为导演剪辑版+初版混合
杂谈：此汉化也是在我汉化了PS版的2和3代后，时隔15后补上的PS1上唯一没汉化的生化作品。
由于身体受疫情的影响，越来越虚弱了，所以我以后可能都不会再汉化了，本次汉化质量我就不能保证了
目前校对完前后的文本，可能中间的部分地方由于英文配音和日文出入比较大，会出现对不上字幕的情况。
如有人帮忙校对，可以在评论区留言。
关于berreta手枪的中文译名，我选择了音译，而不是早年随意翻译的伯莱塔或者伯莱达。
还有改编模式给的手枪说明后有一句one of thousand，我不明白意义，暂时改为千分之一。
更新V0.2
校对目前已测试到的文本
还原除结局动画外的所有修改过BGM的动画
更新V0.3
校对通信器的文本
需要P的图都P掉了
链接: https://pan.baidu.com/s/1c9Y6hq2XLk9QzAKw4KJBAQ?pwd=1019 提取码: 1019 复制这段内容后打开百度网盘手机App，操作更方便哦
自汉化合集
（13/16）
17.7万播放
简介
订阅合集
PSP无尽传说刀锋兄弟会1汉化
10:20
PSP勇者别嚣张3汉化
03:25
PS1恶魔城月下夜想曲汉化合集
01:14
SFC钟楼1昔日重现官方提取日版汉化
08:51
PS1 钟楼2个人汉化 通关流程
PS1侠客游3个人完全汉化版发布
15:41
PS1侠客游奥德赛汉化发布 更新v0.9
16:58
PC侠客游3 steam版 汉化发布 20250511更新
05:16
DC午夜凶铃 个人汉化 文本测试
PS2圣斗士黄道十二宫汉化发布
05:05
PS2圣斗士星矢圣域十二宫汉化2025修正
03:39
PS1犬夜叉RPG汉化发布！更新V2
03:27
PS1生化危机1汉化版发布 更新V0.3
02:17
PS1版暗黑破坏神完全汉化版发布20251128更新，下载和更新见简介，如无意外将是最终版
04:43
PS版暗黑破坏神汉化版英文配音版20251128更新，如无意外将是最终版
10:32
PS1大航海时代中文版发布 补档
02:27
顶部