*本作品为二次创作，本家：niconico：sm17375356 ， B站转载：av237577 。
*此手书为《只有我不在的街道》动画的腐向同人手书。CP是八悟。不过虽说是腐向，但个人感觉两人对峙的感觉更多一些。
*此手书中分镜、人物动作、字幕等均有参考本家。
*大概是第一次也是最后一次用AE做手书，请多包涵（谁让AE试用期只有7天呢（哭））。
*宽屏食用更佳
*添加了CC字幕（选择右下角cc字幕选项中的简体中文即可）。*The English subtitle is available now (hover over the "cc" icon at bottom right of the video, and chose the second one in the first option).
*英文字幕：Karunarotsu
-翻译连接：https://karunarotsu.wordpress.com/2012/03/28/trans-punishment-game/
-本人对译文有轻微修改以契合手书
感觉八悟还是挺适合这首歌的w。算是卫星落地吧w。可以说是自产自销了，冷cp粮少得可怜（泣）。
【【以及西园你西装真tm难画…x
