原址http://friisans.tumblr.com/atmasterpost的ALTERTALE页面
AU作者friisans
头图作者s1dni
其他图片未标明的来自AU作者，其他作者另外标明
侵删
注：原文作者将重要部分用粉红色字体标出，本翻译照搬。
Altertale是什么？
Altertale是个Undertale的AU，在这个平行宇宙中,Sans与Toriel、Papyrus与Asgore、Asriel与Gaster交换了位置。这个AU里没有其他人被换位，只有上述诸位。
AT!Sans
废墟的守护者，地下世界前国王。在他的弟弟背叛他后，他离开了王位，居住在废墟中，并在6个人类小孩被杀害前让他们住在自己家里。
-80%的UT!Toriel，20%的UT!Sans
-可能有几百岁了，但看起来约35岁。
-6英尺9英寸高（折合约2米05）
-Papyrus与Gaster的大哥。
-是个boss怪物。
-在战斗时，仍会操纵骨头及使用蓝色模式。
作者kyaitoa
-拥有隔空移物的能力。
-不使用GB炮。
-不会传送。
-使用能力时眼睛会发蓝光。
-已经在废墟中孤独地生活多年。
-后悔没有阻止人类小孩们离开，纵使自己是有这样的能力的（他真的不想伤害他们中的任何一个）。
作者artatetheartist
-尽管受苦多年，他极为冷漠。
-他的冷漠有时会表现得很野蛮。
-他的冷漠是一种防御机制。
-尽管努力抑制，他有时还是深深想念Papyrus。
-经常想到他的小弟弟Gaster与坠落的孩子们。
-经常管Papyrus叫"Paps"。
-像父亲/大哥一样。
-喜欢双关笑话。
-喜欢青蛙。
-有时挺懒的。
-喜欢烤热的口袋三明治。
-给了Frisk连着口袋三明治的夹心选择（意大利辣味香肠或火腿加奶酪）
-称呼Frisk为“孩子(Kid)”或“小子(Kiddo)”。他不会说“我的孩子（my child）”。
-除了叫他“爸爸（dad）”，Frisk可以选择叫他“大哥哥（big brother）”。
-到达地面后，他不会成为教师，而是成为一位治疗师。
-在和平线结尾原谅了Papyrus。
-不过他们间的关系要花些时间去恢复。
-过去不会，现在不会，将来也不会和Papyrus有什么浪漫之事。
额外补充：过去去过几次瀑布来观看Napstablook的青蛙赛跑。他喜欢那项赛事，他的青蛙也总是赢。可以说，他也是从Papyrus手下逃走的，因为后者不时派出皇家搜索队去寻找他。他们永远抓不住他，他每次都会比他们聪明。
AT!Sans之前没做过父亲，他可能把他在废墟中的所有孩子都看作是他的弟弟妹妹。这是有道理的，因为他是失去了自己的弟弟而非孩子。
字体：Comic Sans，但大小写正常。
AT!Papyrus
地下世界之王，对6个坠落的人类小孩之死负有责任。他承受着巨大的内疚，深深地想要宽恕，并想再次见到他的兄弟们。
-80%的UT!Asgore，20%的UT!Papyrus。
-可能有几百岁了，但看起来约30岁。
-7英尺9英寸高（折合约2米36）。
-Sans的弟弟，Gaster的哥哥。
-是个boss怪物。
-在战斗中仍会操纵骨头和使用蓝色模式，还有三叉戟。
作者zoenidas
-不使用GB炮。
-有隔空移物的能力。
-使用能力时眼睛发红光。
-已经在城堡中孤独地生活了好多年。
-除去他双手上的人类血迹之外，他其实是个亲切和善的骷髅，深深关心他的家庭与地下世界的怪物们。
-他穿红衣而非紫衣。
-他会高声尖叫，但并不经常。
-仍然不喜欢双关笑话，但比UT!Papyrus来讲接受度更高一些。
-热爱烹饪意大利面。
-在与你战斗前会给你意大利面吃。
-在和平线的结尾，Sans宽恕了他。
-不过他们间的关系要花些时间去恢复。
-过去不会，现在不会，将来也不会和Sans有什么浪漫之事。
额外补充：在Sans离开王位之后，Papyrus派出皇家搜索队去寻找他。在这段时间里，他们搜索了整个地下世界至少7次，但并没有什么卵用。他同样料想到了这点，因为在童骨（babybone）时代，在他们玩捉迷藏时，Sans的躲藏技巧极为高超，让他经常担心Sans消失了，然后哭着跑到父母身边，然后Sans会随后出现，问，“我错过了什么？”
字体：PAPYRUS，但大小写正常。
AT!Gaster
地下世界的小王子，Sans和Papyrus的小弟弟。他是人怪战争后第一个遇见坠落的人类的怪物。
-80%的UT!Asriel，20%的UT!Gaster。
-同样应该有些年纪了，但看起来约10岁。
-4英尺8英寸高（折合约1米42）
-是个boss怪物。
-在战斗中操纵骨头，使用蓝色模式，还有UT!Asriel的大部分招式。
-不用GB炮。
-隔空移物的能力。
-使用能力时眼睛会发品红光。
-一开始并不喜欢Sans的双关笑话，但最后越来越喜欢。
-他的哥哥们教他如何恰当地使用能力。
-忽视年龄因素，他非常强大，这让他的哥哥们惊讶与高兴。
-有时显得很神秘。
-但更通常是作为一个可爱的弟弟。
-是p图花。
-是绝死之真神。
-是小花（花粉为黑色而非黄色）。
-作为小花，视Toriel为“长毛的渣滓（a floofy dirtbag）”。
恐怖的面容
额外补充：Gaster事实上有一种自己的吓人面孔。他过去并没有，但是因为Chara有时会用TA的恐怖面孔逗乐Gaster，所以TA想看看Gaster能不能也做一个。起初，这个表情很无力，连最小的怪物都吓不到。但有一天,Gaster试了最后一次，这成为了Chara一生中最值得为他骄傲的事。鬼脸非常吓人，但Gaster非常尴尬，他永远不会再试一次了。
WingDings，但也会说英语。
AT!Toriel
地下世界的懒哨兵，也是你在废墟外遇见的第一个怪物。她像孩子一般憨实有趣，帮助Frisk通过雪镇和她哥哥的古怪谜题。
-80%的UT!Sans，20%的UT!Toriel。
-在实验室中被创造出来。
-约21岁。
-5英尺高（约合1米52）。
-Asriel的女儿，Asgore的妹妹。
-不是boss怪物，只有1HP/1攻击/1防御。
-在战斗中操控火球并使用橙色模式。
-可以召唤羊骨炮（Dreemurr Beamers）。
-她的火系力量无法使她飘在空中。
-对时间线具有完全的意识。
-能传送。
-只能在屠杀线中对战。
-唯一还记得她父亲的怪物。
-他很少出现在她面前，而且从不说任何话。
-他那张茫然的、怪异的咧嘴笑着的脸看起来让人不安，有时还萦绕在她心头。
-非常懒。
作者lifeofcynch
-喜欢双关笑话。
-喜欢数独。
-喜欢烤派。
-在热地的派摊卖派。
-Frisk第一次遇见她时，她正在大口吃派。
-称呼Frisk为“小伙(lil child)”“孩子(kid)”或“小子(kiddo)”。
-喜欢生奶油。
-她没有宠物石头，而是一只宠物蜗牛（他叫Slimey）。
-有些像妈妈一样。
-容易慌乱。
-给Asgore读睡前故事。
-有时叫Asgore“Az”或“Gori”。
-相较于原版Sans的消沉，她从慌张中受苦更多。
-在你面对她之前，她会问Frisk，“你是不是想上点火？（do you wanna face the heat?）”
额外补充：在Toriel之战的末尾，相比于原版反复把你往墙上撞，她用巨大的火球完全包围你，然后一股脑朝你夯过去。无论HP多低你都不会死，而这也是她睡着前最后的主要攻击。当她干掉你时，她会说，“花----------式烘烤！！！（geeettt roasteeeddd!!!）”
字体：标准字体，但是全小写。
AT!Asgore
年轻而魅力十足的毛茸茸好好先生，梦想加入皇家卫队。对所有人都很纯真和和善。
-80%的UT!Papyrus，20%的UT!Asgore。
-在实验室中被创造出来。
-约25岁。
-5英尺10英寸高（约1米78）。
-Asriel的儿子，Toriel的哥哥。
-不是Boss怪物。
-在战斗时操控火球，使用橙色模式。
-（很可）能召唤羊骨炮（Dreemurr Beamers）。
-自称为“惊奇艾斯戈尔！！！（THE AMAZING ASGORE!!!）”。
-喜欢烤制烤饼与喝茶。
-被杀时不是被斩首，而是从头顶到脖子被劈开。
-喜欢谜题和纵横字谜。
-喜欢睡前故事。
-经常尖叫。
-仍然不喜欢双关笑话。
-经常叫Toriel“Tori”。
-经常和Undyne训练。
-穿着紫色而非红色。
-他的床是辆紫色敞篷车。
-PE结局他会开着紫色敞篷车兜风。
额外补充：当Asriel不见时，Asgore和Toriel还是小孩子。对Asgore来说，他们好像从来没有父亲，而且是他一直在照顾自己与Toriel。因此，他在她的大部分羊生中起到养护的作用，并介绍给她各种各样的谜题（这些她已经很擅长了），如何操控她的火球与橙色模式，以及当然，如何像他一样棒棒哒。尽管多年过去了，Asgore一度觉得他的生命中缺少了什么。他不知道那是谁或什么，只是不屑一顾而已。
字体：标准字体，但是全大写。
（神烦狗和羊兄妹住在一起。）
AT!Asriel
神秘的羊形怪物，曾作为皇室科学家在Papyrus王的手下工作。他在落入核心后被抹去了存在，只有Toriel和他的3个追随者似乎还记得他。
-80%的UT!Gaster，20%的UT!Asriel。
-Asgore和Toriel的父亲。
-在实验室里创造了他的孩子们。
-死时35岁。
-6英尺3英寸高（约1米9）。
-被抹去了存在，只有在游戏数据被改变（alter）的时候才能被找到。
-只会出现在那些记得他的怪物/人眼前。
-很少在Toriel面前现身，而且从来不说话。
-他只是盯着她，脸上露出一种令人毛骨悚然的表情。
-对时间线有充分的了解。
-如果可能和他战斗的话，他将使用火球，橙色模式，羊骨炮和其他一些羊兄妹没有的攻击方式。
-河流人谈到他时会说“小心那个不存在的人。”
字体：标准字体，尽管文本看起来支离破碎，但还是能认出来的。
橙色模式
橙色模式是AT首发的一种新模式。它强迫玩家快速移动。极高的运动灵敏度使玩家控制灵魂变得困难。基本上与蓝色模式相反。
Q&A（此处选译）
Soriel向？
当然的。
骨♂兄♂弟向？
不，他们是兄弟，仅仅如此。他们没有骨孩子，只有一个骨弟弟，他们仨有相同的父母。我重复，他们有相同的父母。
羊♂家♀向？
Nope.
SF向?
No.
