自购CD，独自码字校对，有错请别客气指出哦
《Reincarnate》
作词：寺岛拓笃
作曲·编曲：R·O·N
演唱：三上悟（寺岛拓笃）
傷つけた数だけ
用这双伤痕累累的
ki zu tsu ke ta ka zu da ke
その両手で撒いた希望の種は
双手播下的希望的种子
so no ryou te de ma i ta ki bou no ta ne ha
いつか 芽を生すのだろう
总终有一天会发芽的吧
i tsu ka me wo mu su no da rou
永遠だってなんだって
不要说什么永远
ei enn da tte nann da tte
関係ないんだって
这根本就无所谓
kann kei na inn da tte
あぁ 君が笑うなら
啊 只要你能绽放笑颜
aa ki mi ga wa rau na ra
パッと散っていた
骤然消散的
pa tto chi tte i ta
瞬間の意味を
瞬间的意义
shunn kann no i mi wo
見つける旅路へと
这条寻觅的旅途
mi tsu ke ru ta bi ji he to
ともに行こう
就让我们一起前行吧
to mo ni yu ko u
今は涙拭い去って
现在就请拭去眼泪
i ma ha na mi da nu gu i sa tte
群青の空 振り仰げば
只要仰望群青色的天空
gunn jou no so ra hu ri a o ge ba
embraces あたたかな虹が
就能拥抱温暖的彩虹
embraces a ta ta ka na ni ji ga
千載に一遇の＂当たり前＂を
这千载难逢也是＂理所当然＂
senn zai ni i chi guu no "a ta ri ma e" wo
気づけずに見落とした日常のカケラは
不知不觉而忽略掉的日常碎片
ki du ke zu ni mi o to si ta ni chi jou no ka ke ra ha
果てない道でいつか また会えるだろう
总有一天会在这无尽的旅途中重逢吧
ha te na i mi chi de i tsu ka ma ta a e ru da ro u
金輪際と誓って結んだ絆が綻びそうでも
即使起誓结下的羁绊就要破裂
konn rinn zai to chi ka tte mu sunn da ki zu na ga ho ko bi sou de mo
何十回だって何百回だって
无论几十次还是几百次
nann juu kai da tte nann hya kkai da tte
もう諦めたくないんだ
我绝不会放弃
mo u a ki ra me ta ku na inn da
だから行こう
所以前进吧
da ka ra yu ko u
君をとりまくすべてが
围绕在你身边的一切
ki mi wo to ri ma ku su be te ga
一斎に祝福を歌うよ
都在为你唱着祝福的歌
i ssai ni syu ku hu ku wo u ta u yo
tenderness 生まれくる未来の
温柔以待 希望原本未来中的
tenderness u ma re ku re ru mi rai no
一片も取りこばさぬように
任何事物都不会被夺走
i ppenn mo to ri ko ba sa nu yo u ni
After the rain
风雨过后
after the rain
雨は上がり
便会放晴
a me ha a ga ri
Sun is shining
阳光灿灿
sun is shining
光射し
光芒四射
hi ka ri sa si
Future is calling
未来正呼唤着
future is calling
さあ行こう
来 前进吧
sa a yu ko u
君との夢の先
愿我们共同的梦想前方
ki mi to no yu me no sa ki
未来よ輝けと願う
未来熠熠生辉
mi ra i yo ka ga ya ke to o ne ga u
繋いでいたい 悟られぬように
想要紧紧束缚住你 为了不被察觉
tsu na i de i ta i sa to ra re nu yo u ni
精一杯の祈りを抱いて
我拼命祈祷着
sei i ppai no i no ri wo i da i te
ともに行こう
就让我们一起前行吧
to mo ni yu ko u
君が残した影の上
在你残留的身影之上
ki mi ga no ko si ta ka ge no u e
一瞬のつむじ風に乗って
乘着瞬间刮起的飓风
i sshunn no tsu mu ji ka ze ni no tte
reincarnate 咲き誇る花が
转世重生 就让盛放的花朵
reincarnate sa ki ho ko ru ha na ga
殺風景な世界を彩るよ
装点这肃杀的世界吧
sa ppuu kei na se kai wo i ro do ru yo
If you were reincarnated
如若你已转生
I'd be with you wherever you go
我愿追随你到世界尽头
Our souls are connectd
我们灵魂相连
I'll always by your side
我会永远在你身边
资源包括第二季二期ED《Reincarnate》完整版及其伴奏、魔王と竜の建国譚主题歌《ファントムライツ》及其伴奏、以及sweet mirage及其伴奏。
咕了好久呜…在魔鬼水怪和憾酱的催催压力下，终于先把这边码完了！好耶！
利姆露sama麻吉卡哇伊！
链接: https://pan.baidu.com/s/1SFPK_D_0EfZoCMJBeh2VOg
提取码: xlst
放个很久之前被毙掉的图…
