新版奇诺之旅的故事中，总共有三篇和旧作相同，其中第二篇即是第十集的《温柔之国》。

温柔之国作为被票选为《奇诺之旅》最受欢迎故事第一名的故事，被再次制作也是理所应当。第一篇重做竞技场，由于旧作大量加入原创剧情变成两集，而新作较多删除打斗压缩到一集，导致不能进行比较。而温柔之国的新作旧作基本都忠实于原作，这次的重做，由于直接略去了OP和ED，有了更大篇幅将故事讲得圆满，因此更加值得比较。

值得一提的是，新作的奇诺声优悠木碧，正是14年前小樱的声优

原作的变化

实际上，温柔之国作为经典篇章，本身也进行了些许修改，即奇诺在读到小樱母亲的信件之后的感受，如下：

最初版本：

• 奇诺得知真相的感受：“他们（国民）真是太自私了”

2007年之后的新版（靴靴@伊瓦基 老群主的皂片，顺便为毛b站没法编辑图片方向233）

奇诺：汉密斯你猜猜我在想什么？我现在想着不用被强行托付，真是自私啊！

时雨沢的话：

因此，旧作采用了旧原作的表述，新作采用了新原作的表述，略有不同。

入境

新作士兵十分严肃，更加符合留言，直接衬托之后温柔之国的反转

旧作士兵十分急迫，更暗示结局

国家的历史

新作遵循原作，利用小剧场表现了温柔之国国家定居的历史，顺便体现了国民对旅行者的友善（以及奇诺进行了烧烤）

旧版大概是时间所限（有OPED，且最后还有 在沙漠中央·b 小节），改为了参观历史博物馆，通过行人赠送给奇诺东西体现友善

老人的剧情

新旧作均有删减

新作有，旧作没有的是老人在得知奇诺愿意收下森之人之后的喜悦，和自愿帮奇诺试枪的剧情，实际上性格的变化可以应约看到老人年轻时的活泼，更加暗示的老人的身份。

旧作有，新作没有的是奇诺对于称自己不认识师父的原因

“是师父告诉我要这么说的”

新作老人看到卡农后眼中泛光，没有大的反应

旧作老人反应很强烈

小樱是否旅行

新作小樱本人思考时没有明显表情变化，而父母得知回答后有明显的惊讶

旧作中父母没有明显的表情，但是小樱却明显犹豫了

告知奇诺离开

新作遵循原作，由士兵告知

旧作改编为小樱的父亲告知

奇诺对于真相的态度

新作按照原作，奇诺看到事发后一言不发地看着：

旧作改编为奇诺面部表情非常震惊：

在读到第二封信后，新作遵循原作，奇诺的反应是长叹一声，久久望向天空

旧作改编为插入回忆片段，奇诺本人没有刻画反应

一些细节

新作中，看风景时一闪而过的夫妇剪影

事发时夫妇剪影

旧版中，奇诺罕见地在温柔之国睡过头了

新作开头

新作结尾

旧作（由于呼应剧情安排的原因）还有小孩嘲笑小樱的片段

尾声

温柔之国的副标题“Tomorrow Never Comes”，可以翻译为“明天永远不会到来”，或者“事不宜迟”，“不要事事都想着明天做”。

以上。